сов. перех.

см. одевать

ОДЕ́ТЬ, одену, оденешь, повел. одень, совер. (к одевать).

1. кого-что во что или чем. Облечь в какую-нибудь одежду. Одеть ребенка.

|| Покрыть, закутать чем-нибудь для тепла. Одеть коня попоной. Одеть больного одеялом.

2. перен., что чем. Покрыть, окутать, обволочь (поэт.). Зима одела поля снегом. Горы одели тенью долину.

3. кого-что. Снабдить одеждой, помочь кому-нибудь завести одежду. Одеть и обуть всю семью.

|| Сшить кому-нибудь одежду.

4. что. неправ. вместо надеть. Одеть калоши (вместо надеть калоши).

ОДЕ́ТЬ, -ену, -енешь; -ень; -детый; совер.

1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого-н. какой-н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого (что) ].

2. кого (что). Снабдить одеждой. О. со вкусом, модно кого-н.

| несовер. одевать, -аю, -аешь.

| возвр. одеться, -енусь, -енешься; несовер. одеваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. одевание, -я, ср. (к 1 знач.).

ОДЕТЬ, одеяло и пр. см. одевать.

ОДЕ́ТЬ -де́ну, -де́нешь; оде́нь; оде́тый, оде́т, -а, -о; св. кого-что (во что, чем).

1. Облечь в какую-л. одежду. О. ребёнка. О. в шёлковое платье. О., как куклу. Одели по последней моде. Дождь на улице, оденьте ребёнка в плащ! // Нарядить кем-л. Актёра одели лешим.

2. Снабдить, обеспечить одеждой. Всю семью она должна о., обуть, накормить. Это предприятие может о. в модные платья весь город. Портной должен о. своих клиентов. Вы такой прекрасный мастер, оденьте меня! (обеспечьте одеждой, сшитой по моде).

3. Покрыть. Снег одел землю белым покровом. Лёд одел реки. Весна одела холмы травой и цветами. // Окутать (о тумане, мраке и т.п.). Сумерки одели сад. Тьма одела окрестности. Ночь одела землю непроглядным мраком. Туман, клубясь, одел овраги.

4. Покрыть поверхность чего-л., облицевать. Берега Невы одеты в гранит. Здание одели облицовочным камнем. Свежий холмик одели дёрном.

5. Разг. Покрыть, укрыть чем-л. Оденьте больного тёплым одеялом!

◁ Одева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Одева́ться, -а́ется; страд. Одева́ние (см.).

оде́ну, оде́нешь; повел. оде́нь; прич. страд. прош. оде́тый, оде́т, -а, -о; сов., перех.

(несов. одевать).

1. Облечь в какую-л. одежду.

Одеть ребенка.

◊

Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

||

Нарядить кем-л.

[Клушин:] Примерно, Хоть Якова оденут чертом, лешим, И выпустят ломаться на потеху. А. Островский, Комик XVII столетия.

2. Снабдить, обеспечить одеждой.

Пятерых детей Обуть, одеть и прокормить - не шутка. Полонский, Мечтатель.

- [Тебе] надо и девку с невесткой, и парней одеть, обуть, чтобы не зазорно было перед народом-то. Гладков, Повесть о детстве.

3. перен. Покрыть.

Опрятней модного паркета Блистает речка, льдом одета. Пушкин, Евгений Онегин.

Горы, одетые садами; между гор узкие долины, широкие равнины. Чернышевский, Что делать?

||

Окутать (о тумане, мраке и т. п.).

И скрылся день; клубясь туманы Одели темные поляны. Лермонтов, Беглец.

4. разг.

Покрыть, укрыть чем-л. для тепла.

[Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом. Достоевский, Хозяйка.

Одеть, ну, нешь, сов., перех.

Облечь в какую-нибудь одежду; застелить тканью.

► Перед мертвою царевной Братья в горести душевной Все поникли головой, И с молитвою святой Славки подняли, одели, Хоронить ее хотели И раздумали. // Пушкин. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях //

кого-что во что или чем. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком (Аксаков). [Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом (Достоевский). Ср. надеть.

оде́ть, -е́ну, -е́нет

Одеть, одевать, давно пора прояснить ситуацию с этими глаголами и определить различие между понятиями одевать и надевать.

Начнем с такого примера: Одень ребенка, - абсолютно верно говорит, скажем, жена мужу, а мы, исходя из этого правильного предложения, можем вывести значение слова одевать, - «облекать в какую-либо одежду», а применительно к ребенку речь может идти о том, чтобы облечь его в пальто или, скажем, в ползунки.

Теперь сопоставим два предложения: Одень ребенка и часто встречающееся в разговорной речи Одень пальто. Совершенно очевидно, что действие, передаваемое глаголом одевать применительно к существительному пальто, будет означать «облеки пальто во что-либо», что абсолютно неприемлемо. Речь ведь идет не об одевании пальто во что-либо, а о надевании его, и правильно передать подразумевавшуюся мысль можно именно с помощью глагола надевать. Таким образом, мы одеваем ребенка, надеваем пальто, а формы одень рубашку, одень галстук отвергаем, как бессмысленные и нелитературные.

оде́ть. см.: надеть.

оде́ть, оде́ну, оде́нем, оде́нешь, оде́нете, оде́нет, оде́нут, оде́л, оде́ла, оде́ло, оде́ли, оде́нь, оде́ньте, оде́вший, оде́вшая, оде́вшее, оде́вшие, оде́вшего, оде́вшей, оде́вших, оде́вшему, оде́вшим, оде́вшую, оде́вшею, оде́вшими, оде́вшем, оде́тый, оде́тая, оде́тое, оде́тые, оде́того, оде́той, оде́тых, оде́тому, оде́тым, оде́тую, оде́тою, оде́тыми, оде́том, оде́т, оде́та, оде́то, оде́ты

облачить во что, облечь во что (трад.-поэт., теперь шутл.); обрядить во что, убрать во что (устар. и прост.)

/ об одежде и обуви: экипировать (разг. шутл.)

см. также нарядить

гл. сов.

1.

облечь

облачить

обрядить

надеть одежду на кого-либо)

2.

окутать

обволочь

облечь

распространившись в окружающем пространстве, сделать объект невидимым (о дыме, тумане, пыли, темноте))

3.

покрыть

накрыть

прикрыть

укрыть

окутать

одевание

См. обманывать...

▲ облачить

↑ одежда

одевание. одевать, -ся - облачить одежду. раздевать, -ся.

облачать, -ся во что. разоблачить, -ся.

облечь, -ся (облечься в траур). совлечь.

обряжать, -ся. рядить.

надевать (# пальто). снять.

набросить (# на плечи). сбросить.

накинуть. скинуть.

натянуть. стянуть.

натаскивать. стащить (# сапог с левой ноги).

сорвать. сдернуть. содрать.

прикрыть наготу.

прост:напяливать. вздевать. | сволочь.

поддеть (снизу поддета еще рубашка).

переодеть, -ся. перерядить.

кутать, -ся. укутать, -ся. накутать.

закутать, -ся. раскутать, -ся.

завернуть, -ся (# в одеяло).

пеленать. запеленать. распеленать, -ся.

застегнуть, -ся. расстегнуть, -ся.

пристегнуть, -ся. отстегнуть, -ся.

подстегнуть.

подпоясать, -ся. перепоясать, -ся. распоясать, -ся.

опоясать, -ся. запоясать, -ся.

препоясать, -ся (устар).

стянуть (# пояс). затянуть, -ся.

перетянуть, -ся. перехватить.

подтянуть, -ся.

подвязаться.

заправить (# рубашку в брюки). забрать. вправить.

шнуроваться.

легко одеться. одеться по зимнему.

Одеть - покрыть

оде́ть св 15a ◑III

Общеслав. Преф. производное от *děti > деть.

Составить слова из слова одеть

кого. Жарг. угол. Ирон. Заставить кого-л. умереть, умертвить кого-л.; похоронить кого-л. Р-87, 45.

Составить слова из слова одеть в деревянный бушлат

Жарг. мол. Шутл. Внимательно посмотреть на что-л., внимательно отнестись к чему-л. Смирнов 2002, 148.

Одеть глаза на морду - быть крайне внимательным.

Слушай теперь главное: перед выездом с улицы до двора стоит лишний раз надеть глаза на морду. Там же бегают детки, эти сволочи, наше светлое будущее.

Составить слова из слова одеть глаза на морду

▲ одеть

↑ головной убор

надвинуть (# на глаза).

разг: насунуть.

нахлобучить. насадить.

заломить шапку.

набекрень (шапка #).

повязать (# платок).

с непокрытой головой.

Составить слова из слова одеть головной убор

кого. Жарг. мол. Расправиться с кем-л. (обычно в повел. накл. как угроза). Максимов, 284.

Составить слова из слова одеть на кукан

Перм. Избить, поколотить кого-л. СРНГ 23, 9.

Составить слова из слова одеть палкой (прутом, плёткой)

Прикам. Шутл. наложить на лицо косметику. МФС, 68.

Составить слова из слова одеть паранджу

Жарг. мед. Загипсовать ногу. Максимов, 285.

Составить слова из слова одеть сапог

Жарг. угол. Быть осуждённым к лишению свободы, попасть в тюрьму. Балдаев 1, 289; ТСУЖ, 194.

Составить слова из слова одеть чалку

Одеть чистое - примерять белые тапочки; готовится уйти из жизни с высоко поднятой головой. Старинный морской обычай. Когда надвигался очень сильный шторм, моряки осознавали, что его можно и не пережить, они на всякий пожарный случай переодевались.

Мой Коля после всего этого сделался таким суеверным, его невозможно уговорить надеть чистые носки.

•

За всю историю местного мореплавания О.Ч. не успели несколько моряков, утонувших много лет назад во время пожара на судне «ХЗС-1», ошвартованном у причала порта в новогоднюю ночь. Вахта успела завершить обильное возлияние на тему «с новым счастьем», когда судно уже хорошо горело. Прибывшие пожарные спасли часть моряков, кроме спавших в трюме пока не самым настоящим мертвым сном. Их залили водой и пеной во время борьбы с огнем. Задолго до этого трагического события в Одессе была создана песня, в которой есть слова, вызывающие положительные эмоции у слушателей: «...страхование пиратов от пожаров на воде».

Составить слова из слова одеть чистое

Жарг. мол. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 285.

Составить слова из слова одеть юбку в полоску

о/де́/ть(ся).

Составить слова из слова одеть(ся)

оде́ть-обу́ть

Составить слова из слова одеть-обуть

сов. неперех.

см. одеваться

ОДЕ́ТЬСЯ, оденусь, оденешься, повел. оденься, совер. (к одеваться).

1. во что или без доп. возвр. к одеть в 1 знач., облечься в какую-нибудь одежду, надеть на себя какую-нибудь одежду. «Молча оделись и вышли на двор.» Чехов. «Аратов наскоро оделся.» А.Тургенев. Одеться во все новое. Тепло одеться (в теплую одежду).

2. без доп. Приобрести себе одежду (разг.). Употребил деньги на то, чтобы одеться и обуться.

3. чем. Покрыться чем-нибудь, закутаться для тепла (разг.). Одеться одеялом.

4. перен., чем. Покрыться чем-нибудь, облечься каким-нибудь покровом (поэт.). «В гранит оделася Нева.» Пушкин. Деревья оделись листвой.

ОДЕ́ТЬ, -е́ну, -е́нешь; -е́нь; -де́тый; сов.

ОДЕ́ТЬСЯ -де́нусь, -де́нешься; оде́нься; св.

1. Облечься в какую-л. одежду. Похолодало, оденься потеплее! Сколько можно ждать, скоро ты оденешься? Встал рано, вымылся, оделся в новый костюм. О. в военный мундир. Оделась по тогдашней моде. // Нарядиться кем-л. На карнавал ты должна о. русалкой, а я оденусь Нептуном.

2. Обеспечить себя одеждой, приобрести себе необходимую одежду. Чтобы о., нужны деньги. Прежде всего ты должен о. Мне не на что о.

3. Покрыться. Деревья оделись листвой. Земля оделась снегом. Река вот-вот оденется льдом. // Окутаться (туманом, мраком и т.п.). Земля оделась непроглядным мраком. Долина оделась туманом. Тьмой оделся город.

4. Разг. Покрыться, укрыться чем-л. О. одеялом, пледом. Оденься пуховым платком!

◁ Одева́ться, -аюсь, -аешься; нсв.

оде́нусь, оде́нешься; повел. оде́нься; сов.

(несов. одеваться).

1. Облечься в какую-л. одежду.

Тепло одеться. ◊

[Агафья Матвеевна] торопливо оделась, наняла извозчика и поехала к мужниной родне. И. Гончаров, Обломов.

[Наташа] побежала в ванную, помылась, потом оделась во все чистое. Березко, Мирный город.

||

Нарядиться кем-л.

[Она:] Я мальчиком оденусь. Верно буду Тебе служить, дорогою, в походе Иль на войне. Пушкин, Русалка.

[Чебаков:] Только послушайте, Бальзаминов, вам надо башмачником одеться. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.

2. Завести, приобрести себе необходимую одежду.

[Сорин:] Было бы самое лучшее, если бы ты… дала ему немного денег. Прежде всего ему нужно одеться по-человечески. Чехов, Чайка.

3. перен.

Покрыться чем-л. (обычно зеленью, листвой и т. п.; о растительности).

- Мертвое дерево оденется корой, пустит ростки и зацветет. Куприн, Демир-Кая.

Огромный старый клен --- стал еще больше и виднее, - оделся свежей, густой зеленью. Бунин, Митина любовь.

На диво согласные поднялись хлеба. Яркой, пахучей листвой оделись кусты и деревья. Лаптев, «Заря».

||

Окутаться, заволочься чем-л. (туманом, мраком и т. п.).

Леса оделись синей тьмою, Туман гуляет над землею. Кольцов, Осень.

Окрестности оделись в багрово-серую пелену. Казакевич, Весна на Одере.

4. разг.

Покрыться, укрыться чем-л. для тепла.

Одеться одеялом.

◊

Уж поздно, путник одинокой Оделся буркою широкой. За дубом низким и густым Дорога скрылась. Лермонтов, Измаил-Бей.

Ночью [Переверзев] аккуратно расстелет толстый плед, обвяжет голову фуляром, оденется другим пледом, полегче, и спит. Эртель, Гарденины.

оде́ться, -е́нусь, -е́нется

оде́ться, оде́нусь, оде́немся, оде́нешься, оде́нетесь, оде́нется, оде́нутся, оде́лся, оде́лась, оде́лось, оде́лись, оде́нься, оде́ньтесь, оде́вшийся, оде́вшаяся, оде́вшееся, оде́вшиеся, оде́вшегося, оде́вшейся, оде́вшихся, оде́вшемуся, оде́вшимся, оде́вшуюся, оде́вшеюся, оде́вшимися, оде́вшемся

облачиться во что (трад.-поэт., теперь шутл.); прикрыть наготу (шутл.); облечься во что (устар., теперь шутл.); обрядиться во что, убраться во что (устар. и прост.)

/ запастись одеждой и обувью: экипироваться (разг. шутл.)

см. также нарядиться

приголандриться, окутаться, покрыться, закутаться, прикрыться, накрыться, прибарахлиться, экипироваться, прифрантиться, разрядиться, облечься, облачиться, навернуться, выфрантиться, наворотиться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прикрыть наготу, принарядиться, прибраться, приодеться, разодеться, расфрантиться, обрядиться, расфуфыриться, нарядиться, укрыться

гл. сов.

1.

облечься

облачиться

обрядиться

надеть на себя одежду)

2.

окутаться

облечься

обволочься

оказаться невидимым в результате распространения в окружающем пространстве дыма, тумана, пыли, темноты)

3.

покрыться

накрыться

прикрыться

укрыться

окутаться

одевание

оде́ться св 15a ◑III

Составить слова из слова одеться

Прост. То же, что надеть деревянный тулуп. БМС 1998, 576.

Составить слова из слова одеться в деревянный тулуп

Жарг. арм. Погибнуть. Максимов, 285.

Составить слова из слова одеться в цинковый бушлат

Кар. Неряшливо или неумело повязать платок, несимметрично сложив его. СРГК 4, 149.

Составить слова из слова одеться на косулю

наканифолиться, расфуфыриться, накрахмалиться

Составить слова из слова одеться с оголочки