ОКАНЬѤ см. оканьнѣи

Составить слова из слова оканьѥ

О́КАНЬЕ, оканья, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. окать.

2. Особенность русских северных говоров - сохранение в произношении различия между неударяемыми гласными "о" и "а"; ант. аканье (линг.).

О́КАТЬ, -аю, -аешь; несов. Говорить, сохраняя в произношении различие между неударяемыми гласными и , напр., произносить вода́, вместо вада́. Северновеликорусские окающие говоры. Окающее произношение.

Оканье

-я, только ед., с.

Различение о и а в безударных слогах после твердых согласных.

Оканье - свойство севернорусских говоров.

Этимология:

Производное от звукоподражательного глагола окать.

Энциклопедический комментарий:

Оканье - один из двух основных типов безударного вокализма русских говоров, противопоставленный аканью, характерная черта северного наречия. Полное оканье (новгородские, олонецкие, поморские, вологодско-кировские и многие сибирские говоры) различает о и а во всех безударных слогах: дорого́й, голова́, сковорода́, сарафа́н, хорошо́, говори́ть, до́рого. Неполное оканье (владимиро-поволжская группа говоров) различает о и а только в первом предударном слоге при совпадении их в других безударных слогах, где имеет место редукция: дърого́й, гълова́, скъвърода́, сърафа́н, хърошо́, гъвори́ть, до́ръгъ.

О́канье - диалектное фонетическое явление русского языка, которое состоит в различении гласных «а» и «о» после твёрдых согласных в безударных слогах: [дрова́], [голова́], [трава́], [сажа́л]. Характерно для северного наречия. Противопоставляется аканью.

* * *

ОКАНЬЕ - О́КАНЬЕ, диалектное фонетическое явление русского языка, которое состоит в различении гласных «а» и «о» после твердых согласных в безударных слогах: [дрова́], [голова́], [трава́], [сажа́л]. Характерно для северного наречия. Противопоставляется аканью (см. АКАНЬЕ).

ОКАНЬЕ - диалектное фонетическое явление русского языка, которое состоит в различении гласных "а" и "о" после твердых согласных в безударных слогах: ОКАПИ - парнокопытное животное семейства жирафов. Длина ок. 2 м, высота в холке до 1,2 м, весит ок. 250 кг. Шея и ноги короче, чем у обыкновенного жирафа. Обитает в тропических лесах бассейна р. Конго (Африка). Редок, в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП).

-я, ср.

Свойственное севернорусским говорам произношение, сохраняющее различие звуков „о" и „а" в неударяемых слогах.

О́КАНЬЕ - диалектное фонетич. явление рус. языка, к-рое состоит в различении гласных "а" и "о" после твердых согласных в безударных слогах; ср.: дрова, голова, трава, сажал. Противопоставляется аканью. Различают полное и неполное О. Может совмещаться с ёканьем. Характерно для сев. наречия.

о́канье, -я

о́канье, -я

о́канье, о́канья, о́каний, о́канью, о́каньям, о́каньем, о́каньями, о́каньях

Различение - в безударных слогах. Практически это означает произношение в безударном слоге на месте буквы о звука (о), свойственное северно-русский говорам (голова), (сторона).

о́/ка/нь/е [й/э].

о́канье с 6*a

- Вологодский говор.

- Фонетическое явление северного наречия.

- Северный говор.

- Диалектное явление русского языка.

Составить слова из слова оканье

ОКАНЬНѢ (2*) нар. То же, что оканьно:

приложимъ мысленоѥ исправлениѥ. и мужьственоѥ приставлениѥ. примышлѧюще оканнѣ. (ὁ τολας) ФСт XIV/XV, 44б; жителѧ ро(д)ству ѡгненому възлюбльша его. ѡканнѣ сдѣловаеть. таковую волю има(т) всегда. (ἐλεεινῶς) ЖВИ XIV-XV, 53в.

Ср. ока˫аньнѣ.

Составить слова из слова оканьнѣ

ОКАНЬНѢИ (6*) сравн. степ. к оканьныи в 1 знач.:

ибо тѣмь ѹподобишасѧ ˫арѧщиисѧ. паче же тѣхъ сѹть ѡканьнѣише. съ чювьствомь неистовѧщесѧ. (ἀϑλιώτεροι) ПНЧ 1296, 87; по лукавѣмь не присѧ ни помагаи ѥму. мнѧть бѡ тѧ людиѥ такогѡ же. въ прѧхъ лукавыхъ. оканьнѣѥ ѥсть иже одолѣѥть. бѡлшюю тѧгость грѣха на сѧ вземъ ѿхѡдить. (ἀϑλιώτερος) МПр XIV₂, 30 об.; что бо ѥ(с) зависти горча˫а. и оканьнеѥ. Пр 1383, 138в; оканенъ пада˫асѧ. оканьнѣѣ же инѣмъ се исходата˫а. ПНЧ к. XIV, 35а; ничтоже оканьѥ [вм. оканьнѣѥ] неразѹмь˫а твоего ѹстависѧ. (ἀϑλιώτερον) Там же, 127г; что ѹбо ѥсть суровь-ства оканьнѣѥ. Пал 1406, 174в.

Ср. ока˫аньнѣи.

Составить слова из слова оканьнѣи

ОКАНЬНО (8) нар. Жалостно; достойно сожаления:

како оканьно прѣльстию ѹвѧзоша равьно. (ἐλεεινῇ) КЕ XII, 137б; ти же прочее оканьно вѣрѹющаѧ имъ. поревають въ погибель. КР 1284, 397а; мѹжа храборьствомь изимавъ, женою ѡканьно побѣженѹ быти (ἀϑλίως) ГА XIV₁, 30г; ˫ако не быша впали речении. тако ѹмильно и оканьно. аще бѣша даръ расѹжень˫а ѹлѹчьше стѧжали. (ἀϑλίως) ПНЧ к. XIV, 122б; многа же тебѣ зла познавше(м). и оканно ѹвы ѿ хр(с)ть˫анъ немало ѹбивше. (ἐλεεινῶς) ЖВИ XIV-XV, 121а.

Составить слова из слова оканьно

ОКАНЬНЫИ (439) пр.

1.Несчастный, жалкий, грешный:

ѡ горе мнѣ грѣшному ѡканеному. Мин н. XII (сент.-окт.), 250 об. (зап. XII); гл҃ааше бо въ д҃ши своѥи ока||ньнѣи. СкБГ XII, 12-13; азъ ѥсмь ѡканьныи грѣшьныи ст҃че б҃жии съгрѣшивъ мъного. ЧудН XII, 75в; Невидимыхъ врагъ моихъ неѹсыпаниѥ свѣси ты г҃и и ѡканьныѧ плоти моѥѧ изнеможениѥ. СбЯр XIII₂, 214; кыи ѿвѣтъ ѡканьныи чловѣце имаши дати за мѧ въ страшныи д҃нь. ПрЛ 1282, 144в; и тако… ѹмори отроча неприлежаниѥмь и тъщесловьѥмь. сего ра(д) мьздѹ достоинѹ добрѣ при˫атъ одраниѥ ѡканьнаго телесе. (παναϑλίου) ГА XIV₁, 196а; на то дѣло ѡканѣное. ГрБ № 317, 40-60 XIV; азъ оканьна˫а мужа имѣхъ и дѣтища в҃ Пр 1383, 13в; ѡгнь въ оканьнѣ ми ср(д)ци разгарашесѧ. и на желаньѥ прелѣпа острѧше. СбЧуд к. XIV (1), 64в; и боюсѧ како тѧ страшнаго судью. оканьныи ѹвижю. (ὁ τολας) ПНЧ к. XIV, 174б; о лютѣ мнѣ ѡканьному. всѣмъ мукамъ повиньному. КТурКан XII сп. XIV, 221; ѡканно||ѥ наше ѥство. и сверѣпѣ и звѣроѡбразьнѣ и ражаѥть см҃рть грѣху. (εὐόλισϑος) ФСт XIV/XV, 125-126; помилѹи и рабѹ твою сию ѡканнѹю ˫ако лютѣ мѹчить ю бѣсъ. СбТр XIV/XV, 169 об.; Иже много стѧжани˫а добывъ и с печалью живеть на семъ свѣтѣ, то ѡканъно ѥсть паче всѣхъ, и сѹщи(х) и бѹдѹщихъ. (ἂν ἐίη… ἀϑλιώτ‹ατ›ος) Пч н. XV (1), 82 об.; Житиѥ се многыми печальми исполнено ѥсть. и нѹжьно, и горко, и ѡканъно ѥстьство(мъ). (τρισοϑλιον) Там же, 130;

в роли с.:

въсплещѣте оканнии руками. ˫ако мнѣ измѣнѧѥму скоро. (ὦ εὐνοῦχοι) ГБ к. XIV, 132б.

2. Гнусный; проклятый; нечестивый:

како своѥю братѹ не пощадѣ. ѡканьныи ѹбиицѧ. Стих 1156-1163, 99 об.; оканьнии же они ѹбоицѣ възвративъшесѧ къ пославъшюѹмѹ ˫а. СкБГ XII, 15а; и тъ оканьныи воѥвода. цѣловавъ кр(с)тъ ч(с)ьныи къ мьстисла(в). и къ обѣма кн҃зема… и сълга оканьныи. прѣда ихъ извѧзавъ татаромъ. ЛН XIII₂, 99 (1224); рѣша же неции ѡ сею ѡканьною еретикѹ… ˫ако же се мниха сѹща… ѹчаща злѣ (ἀνοσίου) КР 1284, 132г; Оканьныи же Иродъ за неколико д҃нии тлѧѥмъ и червьми растачаѥмъ злѣ житьѥ си разори (ἄϑλιος) ГА XIV₁, 137в; О сих же всѣхъ препрѣша ст҃ии наши ѡц҃и ѡканьны˫а и треклѧты˫а ѥретики и прокленше б҃охулника арь˫а… и суща˫а с ни(м) въ тоi же ѡканьнѣи ѥре(с). КТур XII сп. XIV₂, 279 об.; Ст҃ополкъ же ѡканьныи помысли въ собѣ рекъ. се ѹбихъ Борiса. како бы ѹбити Глѣба. ЛЛ 1377, 46 об. (1015); Иже сѧ были снѧли. на ѡканьныи свѣтъ. того д҃ни. ѹ Петра ѹ Кучкова зѧтѧ. Там же, 124 об. (1175); то же ЛИ ок. 1425, 207 (1175); бѣсъ же… прииде к немѹ и ре(ч). погѹбилъ ти врагъ ѡканьныи ѹмъ. ПКП 1406, 187а; вы же оканьнии на ѹкоръ и на поносъ. и на обличениѥ. оставлени бысте. во всѧ ˫азыкы. Пал 1406, 102в; и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби. ѡканьнаго проклѧтаго. безаконьного. ЛИ ок. 1425, 287 (1264); средн. в роли с.:

свѣдѹще сво˫а зла˫а и помина˫а. ихъже безаконьно и прелюбодѣ˫аньно и ѡканьно створи (ὁ τολας) ГА XIV₁, 21в.

Ср. ока˫аньныи.

Составить слова из слова оканьныи

ОКАНЬСТВИ|Ѥ (5*), -˫А с.

1.Страдание, мучение; несчастье:

˫ако чюжи бысте и ѡставлени въинѹ и бесконечно ѡканьствиѥ (τῆς ταλαιπωρίας) ГА XIV₁, 164г; ˫ако до коньчины сведеть ˫а ѡканьстви˫а ихъ. (ἡ ταλαιπωρία) Там же, 174б; въ плѣнении присно и въ ѡканьствии пребываѥте? (ἐν… ταλαιπωρίᾳ) Там же, 175а; показаниѥ и словолюбиѥ замышлѧху ѡканьнии многа˫а, мьзду худу и творима˫а измѣноваху ѡканьстви˫а. (τῆς… ταλαιπωρίας) Там же, 268а.

2. Проклятие:

сѣдащю ѥмѹ. възва великомь гл(с)мь. ѡ ѡканьстви˫а. гл҃а ѹч҃нкъ ѥго. что имаши ѡч҃е. гл҃а ѥмѹ старьць ѥдиного. чл҃вка ищю гл҃ти. и не ѡбрѣтаю. (ταλαιπωρία) ПНЧ 1296, 168 об.

Составить слова из слова оканьствиѥ

ОКАНЬСТВ|О (16), -А с.

1.Страдание, мучение; несчастье:

нынѣ б҃атии плачѣтесѧ ѡ ѡканьствѣ вашемь. находѧщимъ на вы. (ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις) ПНЧ 1296, 70; ѡ оканьство наше, ѡ зла˫а жизнь наша (ὦ τῆς ταλαιπωρίας) Пч н. XV (1), 128.

2. Греховность:

аще ли бы в томь ѡканьствѣ ходѧ. приступилъ къ ст҃му комканию то не прощенъ будеть ни в сеи вѣкъ ни въ будущии. ЗЦ XIV/XV, 27б; пишеть бо сѧ стить [вм. ст҃итьсѧ] мужь невѣренъ ѡ женѣ вѣрнѣ. тако же и канною [вм. оканною] женою въ ѡканьство вниде(т). Там же, 27в;

моѥ оканьство - я, грешный (уничижительное самообозначение):

на моѥ ѡканьство призри. СбЯр XIII₂, 47 об.; молю же сѧ купно да васъ не ѡтъсѣщеть ѡтъ моѥго ѡканьства. (ἐκ τῆς ἐμῆς ἀϑλιότητος) ФСт XIV/XV, 68а; молитесѧ за ѡканьство мое. (ὑπὲρ τῆς ἐλεεινότητός μου) Там же, 97г; помози ѡканьству моѥму. ЗЦ XIV/XV, 18б; и моѥ ѡканьство въ ч(с)тныхъ мл҃тва(х)… поминаи (τῆς ἐμῆς ἀϑλιότητος) ЖВИ XIV-XV, 81г.

3. Проклятие:

о июдина оканьства. УСт к. XII, 25 об.; мнѣти себе быти наставнику слѣпыхъ. послѣднѧ˫а бѣда и оканьство. (ἀϑλιότης) ПНЧ к. XIV, 157г.

Ср. ока˫аньство.

Составить слова из слова оканьство

ОКАНЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Быть жалким, робким:

и се с вѣрою истинною. послушанью искушаѥмъсѧ ˫ако ѿсюдѣ врагъ видѧ ѡканьствуеть и ѡтъвращаеть (δειλαίνεσϑαι) ФСт XIV/XV, 147г.

Составить слова из слова оканьствовати

ОКАНЬСТВЬНѢИ (1*) сравн. степ. Более жалостный, вызывающий большее сострадание:

се же всѣхъ дивнѣѥ и ѡканьствьнѣѥ (ἐλεεινότερον) ГА XIV₁, 67г.

Составить слова из слова оканьствьнѣи