I.
ОКОНТРЕР * au contraire. Наоборот, напротив. Ежели бы кто сказал, противно сему мнение, что Франция вечно была интересов короны шведской и того для противна нам, - я скажу оконтрер. АК 5 13. Об опере или другой большой работе нечего и думать, и нет надежды, что это улучшится; au contraire, теперь приближается время экзаменов, а тогда ни о чем невозможно думать. 26. 10. 1865. А. Г. Рубинштейн - К. Х. Рубинштейн. // Р. 2 143. Но если видеть au contraire, то, скажем без красивых фраз. А. Грабарь О Москве. // Знамя 1994 3 3. - Норм. Контексты 18 в. демонстрируют весьма широкое употребление неадаптированных форм прилагательных в западно-европейском или классическом (преим. латинском) оформлении, в функции атрибутивной и в качестве предиката. Таковы формы женероз, капабель, комод, магнифик, комплет, директ, масив, позитив, фурьез, комплезан, пропре.. оконтрер. Бирж. 237. - Лекс. СИЗ: оконтрер.
II.
ОКОНТРЕР (женероз Бирж. 237