ОМБРАЖ а, м. ombrage m. дипл. Недоверие, сомнение, подозрение. Что в сие время, как неприятеля в Польше нет, ни король польский, ни царь не имеют более в оном государстве войск своих, которые могли бы подать умбраж. Проект к миру. 1713. ПБП 13 1 280. Ибо же возбуждает жалузию; и наименьшия поступки, которыя одна сторона чинит, натуральным образом другой омбраж дать имеют. 1718. ЖПВ 2 531. Ежели оон поздравлением прогрессами из здесь между протчими союзнических держав министрами выхваляться будет, то он их тем не инако как в омбраж, недоверие и холодность приведет. 1745. АВ 2 60. Петр Великий, для отнятия у Порты всякого омбража, прежде начатия сей экспедиции, чрез своего резидента в Константинополе об оной откровенно сообщить ей повелел. Бутков Мат. 1 10. Сии фрегаты весьма в другом каком виду не посланы (из чего бы могли наималейший омбраж принять) что прешкодить или непокоить каким бы образом ни было вольную комерцию на море Северном. 1721. МРФ 4 226. Себе только неприятной омбраж и предосуждение на шею навалить принуждены были. 1750. АВ 33 414. Я, дя неподавания канцлеру омбража, мог бы ваши письма в оригинале ему и в Коллегию сообщать. 1756. АВ 33 168. Напрасного из того омбражу <венский двор> не принимал. 1756. Сев. война 26. Сами Запорожцы в окрестных державах о лагере увеличили омбражи. 1768. Воен. архив кн. Румянцева. // ЧОИДР 1865 1 2 14. Абраж. Румянц. Док. 1 625. Французы весьма равнодушно на первое <армию Конде> взирают, да еще и рады были, что мы берем сию армию в свою службу и землю, выведя ея из близости, ибо там все она им омбражи делала. 1797. А. Безбородко. // АВ 13 376. || Что-л., марающее чью-л. репутацию. Но дабы оного от сей омбражи < перспективы долговой тюрьмы> соблюсти я за него вступился, послав к нему немедленно от себя письменную протекцию; сам же впрочем старался высвободить оного из такого лабиринта с пристойностью. 1759. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 339. Ты знаешь омбраж, который имеют против так называемых мартинистов. 1791. Н. Н. Трубецкой - А. М. Кутузову. // Переп. моск. масонов 84. Др. вар. абраж. Румянцев Док. 1 165.