ОПАНИЦА - жен. опаничие ср., церк. чаша, чашка, затрапезный ставчик. Опанка жен., влад. деревянная чашка, миса, ставец.
опаница
Толковый словарь Даля
Словарь древнерусского языка
ОПАНИЦ|А (6), -Ѣ (-А) с. Чаша, блюдо:
котломъ же ѡчищение. и ѡпаницамъ. и чашамъ. i стъклѧницамъ. (πινοκων) КР 1284, 3661б; и мыеть всѧ чаша и опаница. ПНЧ к. XIV, 197а; Обычаи бѣ въ праздникы сходѧщи(м)сѧ на трапезахъ поставлѧти опаница в нихже мѧса. друга˫а исподъ сыпань˫а ѹглии. а горѣ брашна многоразлична˫а. (πίνακας) ГБ к. XIV, 5б;
|| кубок:
Но по рассужению вышшимъ. и среднимъ и послѣднимъ да раздѣлить. тако та да покладаѥть. и маслицѣ и ѡрѣхъ и зель˫а. лжицѣ опаницѣ. (βαυκολια) ФСт XIV/XV, 67а.