«Сокрове́нное сказа́ние» (иначе - «Тайная исповедь монголов»), первый из известных исторических и литературных монгольских памятников (возник не ранее 1240); содержит фрагменты древних мифов, былинного эпоса, легенды.

-----------------------------------

СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ - «СОКРОВЕ́ННОЕ СКАЗА́НИЕ» («Тайная исповедь монголов», «Юаньчао Биши и Монголун ньюча топчаан»), первый из известных исторических и литературных монгольских памятников. «Сказание» долгое время не было доступно никому, кроме чингисидов (см. ЧИНГИСИДЫ).

Очевидно, первое по времени исполнения историческое сочинение, посвященное истории возвышения рода Чингисхана (см. ЧИНГИСХАН), его деяниям и жизни монгольского государства в первые годы после его смерти. Написание рукописи, очевидно, монгольской, датировано годом Мыши - 1240. Это сочинение, списки которого были обнаружены, а затем и приобретены в Китае архимандритом Палладием (Петром Ивановичем Кафаровым (см. КАФАРОВ Петр Иванович)), главой русской духовной миссии в Китае, представлено в нескольких вариантах (китайский текст и транскрипция монгольского текста китайскими иероглифами). Полная рукопись сочинения в 12-ти главах (есть разделение и на 15 глав) включает в себя иероглифическую транскрипцию монгольского текста, сопровождающегося пословным китайским переводом, и «литературный» китайский перевод текста. Начиная с работ Палладия (1866-1872) над этой рукописью работали очень многие крупные европейские и китайские ученые. В 1941 латинскую транскрипцию монгольского текста и полный перевод на русский язык опубликовал академик С. А. Козин (см. КОЗИН Сергей Андреевич). На немецкий язык «Сказание» переводилось Э. Хенишем (1941). В 1962 было опубликовано Б. И. Панкратовым факсимильное издание текста. В 1949 П. Пеллио (см. ПЕЛЛИО Поль) опубликовал транскрипцию монгольского текста и французский перевод шести его глав. В 1972 И. Раковильц публикует свою транскрипцию монгольского текста и дает его полный перевод, который затем уточняется им в многочисленных публикациях вплоть до 1985. Текст Юаньчао Биши был достаточно широко известен в средние века, ибо монгольский ученый Лубсан Данзан переложил его в своей летописи «Алтан тобчи» (см. АЛТАН ТОБЧИ) - «Золотое сказание» (17 в.). В 1982 издан английский перевод Ф. Кливса, выполненный крайне архаическим английским языком, как бы стилизующим текст под архаический язык подлинника.

«Сокровенное сказание» прослеживает мифологическую историю монгольского народа и на ее фоне генеалогию рода Темуджина-Чингисхана (см. ЧИНГИСХАН) чуть ли не с середины 1 тыс. н. э. Большое внимание уделяется ближайшим предкам завоевателя, проблеме становления монгольского государства, харизматическим чертам личности Чингисхана. Специальное сочинение, посвященное последней проблеме, издано Т. Д. Скрынниковой. Подробно описывается в «Сокровенном сказании» устройство монгольского кочевого государства и особенности управления, осуществлявшегося самим великим ханом и его родственниками и приближенными. Эта сторона проблематики сближает «Сокровенное сказание» с так называемой «Великой ясой» Чингисхана, обнародованной в 1206 и систематизирующей первоначальные законодательные установления кочевой феодальной империи. Описываются военные действия, непосредственно руководимые великим ханом или осуществлявшиеся под руководством его приближенных военачальников и сыновей: установление власти над Монголией в борьбе с Ванханом, распределение уделов, покорение Северного Китая, Средней Азии, Туркестана, половецкой степи (Дешт и Кипчак (см. ДЕШТ-И-КИПЧАК)), войны против Арабского халифата (см. АРАБСКИЙ ХАЛИФАТ), первое столкновение с Русью в битве при Калке (см. КАЛКА) (1223), борьба с тангутским государством Западным Ся (см. СЯ ЗАПАДНОЕ), последний поход Чингисхана, его смерть и правление Угедея (см. УГЕДЕЙ). «Сокровенное сказание» показывает, как во времена Чингисхана окончательно оформился государственный строй Великой Монгольской империи, формально просуществовавшей до смерти хана Хубилая (см. ХУБИЛАЙ) (1294), и многочисленных монгольских уделов, возникающих и активно существовавших на территории огромных пространств Азиатских степей и культурных стран Среднего и Ближнего Востока.

Составить слова из слова "сокровенное сказание"

Сянга́н (англ. Гонконг, Hong Kong), территория в Восточной Азии, на юго-востоке Китая. Состоит из 2 частей, соединённых транспортными тоннелями и железнодорожным паромом: острова Сянган и небольшого участка на полуострове Цзюлун, отторгнутых Великобританией (1842) у Китая, а также арендованной Великобританией (1898) у Китая большей части полуострова Цзюлун с прилегающими островами (так называемой Новой территории). Площадь 1 тыс. км². Население 6,3 млн. человек (1994), свыше 98% - китайцы. Официальные языки - английский и китайский. Административный центр - Сянган. В декабре 1984 между КНР и Великобританией подписана совместная декларация, по которой 1 июля 1997 Сянган перешёл под юрисдикцию Китая и получил название «Специальный административный район Сянган» (САРС). До 1 июля 1997 - владение Великобритании. Крупный торгово-промышленный, финансовый и транспортный центр Восточной Азии, основа экономики которого внешнеторговые (в том числе реэкспортные) и валютно-финансовые операции. Развитая обрабатывающая (швейная, обувная, электротехническая и радиоэлектронная, текстильная, пищевая, табачная, нефтехимическая, судостроительная, цементная и др.) промышленность, работающая на экспорт. Производство пластмассовых изделий (главным образом игрушек). Производство электроэнергии 36,4 млрд. кВт·ч (1993). Посевы риса; овощеводство, цветоводство. Разводят свиней, птицу. Рыболовство. Длина железных дорог 34 км (1994), автодорог 1,7 тыс. км (1995). Морской порт с грузооборотом свыше 30 млн. т в год. Международный аэропорт. Экспорт и реэкспорт промышленной продукции, ювелирных изделий, игрушек. Основные внешнеторговые партнёры: США, Япония, Германия, Великобритания, Сингапур. Туризм (свыше 3 млн. человек в год). Денежная единица - гонконгский доллар.

* * *

СЯНГАН - СЯНГА́Н (Гонконг, Hong Kong), особый административный район Китайской Народной Республики, расположен на побережье Южно-Китайского моря, к югу от провинции Гуандун, состоит из острова Сянган, полуострова Цзюлун, и ряда мелких островов. Территория - 1066 кв.км . Население - 7 млн человек (2007), свыше 98% - китайцы. Официальный язык - китайский, население использует в основном кантонский диалект, а также диалект хакка (распространен в провинциях Фуцзянь и Гуандун); широко распространен английский язык. Административный центр - г. Сянган (см. СЯНГАН (город)) (1,5 млн. жителей, 1990).

Название «Сянган» - по-кантонски «Гонгонг» - означает «Ароматная бухта». В течение 155 лет эта территория находилась во владении Великобритании. В 1842 потерпев поражение в англо-китайской войне 1840-42 (см. АНГЛО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА), Китай был вынужден подписать Нанкинский договор (см. НАНКИНСКИЙ ДОГОВОР 1842), по которому остров Сянган стал британской колонией. В результате англо-франко-китайской войны (1858-60) (см. АНГЛО-ФРАНКО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА), развязанной Великобританией и Францией, по Пекинскому договору 1860 южная оконечность полуострова Цзюлун, ограниченная улицей Цзесяньцзе, была присоединена к британским владениям. Воспользовавшись тяжелым положением Китая после китайско-японской войны 1894-95, Великобритания вынудила китайское правительство передать ей в аренду на 99 лет так называемую «Новую территорию» (Синьцзе) - часть полуострова Цзюлун от улицы Цзесяньцзе до южного берега реки Шэньчжэнь с прилегающими 235 островами. В 1941-45 Сянган был оккупирован Японией. В связи с приближением даты истечения срока аренды в 1983-84 были проведены 22 раунда переговоров, которые завершились подписанием совместной декларации правительств КНР и Великобритании о восстановлении суверенитета КНР над Сянганом с 1 июля 1997.

После торжественной передачи Сянгана, состоявшейся в ночь с 1 на 2 июля 1997, территория сохранила прежнюю экономическую и социальную систему в соответствии с формулой Дэн Сяопина (см. ДЭН СЯОПИН) «одно государство - два строя», согласно которой социально-экономическое устройство Сянгана останется неизменным в течение ближайших 50 лет. Согласно конституции КНР и «Основному закону КНР о Сянганском особом административном районе», Сянган сохранил широкую степень автономии, получил независимость в административной, законодательной и судебной системах (за исключением вопросов обороны и внешних сношений), сохранил за собой статус свободного порта, обособленной таможенной зоны, право на экономические и культурные связи с различными странами и международными организациями.

Еще до возвращения Сянгана КНР имела сильные экономические позиции на этой территории. На 1990 китайские инвестиции в Сянгане составляли 4 млрд. долларов, КНР владела свыше 200 предприятиями, а Сянганский филиал Банка Китая контролировал 40% финансового местного рынка. К 1990 доход КНР от торговых, финансовых и других операций в Сянгане составлял около 7 млрд. долларов. Благодаря своему нейтральному статусу Сянган играет огромную роль в посреднической торговле и инвестициях, осуществляемых между материком и Тайванем. В 1992 объем товарооборота между ними, осуществлявшегося через Сянган, составил 7,4 млрд. долларов.

Выгодное географическое положение Сянгана превратило его в один из крупнейших валютно-финансовых центров в мире, а также в крупный торговый, промышленный и транспортный центр Азии.

Хотя основу экономики составляют валютно-финансовые и внешнеторговые операции, в Сянгане развиты судостроительная, судоремонтная, текстильная, швейная, электротехническая, радиоэлектронная, нефтехимическая и другие отрасли промышленности, ориентированные на экспорт. ВВП на душу населения 37300 (2006). Годовой товарооборот Сянгана - 40 млрд. долларов, грузооборот морского порта - 31 млн. тонн в год. Крупный аэропорт г. Сянган обслуживает свыше 50 тыс. самолетов в год. Важную роль играет также туризм. Тоннаж морского торгового флота 7,5 млн. брутто-регистровых тонн (1995). Основные торговые партнеры (кроме материковой части Китая) - США, Япония, Великобритания, Тайвань и др. Денежная единица - сянганский доллар, равный 100 центам.

Составить слова из слова сянган