сов. перех.
см. отражать
ОТРАЗИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я отражу́, ты отрази́шь, он/она/оно отрази́т, мы отрази́м, вы отрази́те, они отразя́т, отрази́, отрази́те, отрази́л, отрази́ла, отрази́ло, отрази́ли, отрази́вший, отражённый, отрази́в
см. нсв. отражать
ОТРАЗИ́ТЬ, отражу, отразишь, совер. (к отражать).
1. кого-что. Защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить. Отразить удар. «…Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага…» Ворошилов. «Своих людей у нас довольно ратных, чтоб отразить изменников и ляха.» Пушкин. «Злоба насильников готовилась отразить волну справедливости.» Максим Горький.
|| что. Отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь (книжн.). Отразить доводы оппонента.
2. что. О полированной, гладкой, блестящей поверхности: Воспроизвести изображение освещенного предмета. «Зеркало это отразило прелестное, несколько искаженное лицо.» А.Тургенев.
|| Отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления и т.п.) (книжн.). Отразить свет. Стена отразила звук.
3. что. Воспроизвести, изобразить, представить в образах (книжн. и филос.). Правильно отразить эпоху в романе.
|| Показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь (книжн.). Газета правильно отразила требования трудящихся.
ОТРАЗИ́ТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. О какой-н. физической среде: отбросить от себя. О. свет, звук, электромагнитные волны.
2. кого (что). Отбить, защититься от кого-чего-н. О. атаку. О. чьи-н. нападки.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. О гладкой и принимающей свет поверхности: воспроизвести изображение. Озеро отразило лунный свет.
4. кого (что). Воспроизвести, представить в образах, выразить. О. жизнь в искусстве. О. общественное настроение.
| несовер. отражать, -аю, -аешь.
| сущ. отражение, -я, ср.
| прил. отражательный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.; спец.).
ОТРАЗИ́ТЬ -ражу́, -рази́шь; отражённый; -жён, -жена́, -жено́; св.
1. кого-что. Отбить ответным ударом; заставить отступить. О. удар. О. атаку, наступление. О. натиск нападающих.
2. Опровергнуть обвинения, нападки, возражения. О. несправедливые упрёки прессы. О. критические нападки.
3. что. только 3 л. Распространить в обратном направлении (свет, звук, электромагнитные волны и т.п.).
4. что. только 3 л. Воспроизвести чьё-л. изображение (о гладкой, блестящей поверхности). Гладь реки отразила очертания деревьев. Озеро отразило звёзды. Самовар отразил мою физиономию.
5. кого-что. Воспроизвести, представить в образах, выразить. О. впечатления в рассказах. О. эпоху в искусстве. О. общественное настроение.
◁ Отража́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отража́ться, -а́ется; страд. Отраже́ние (см.).
-ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. отражённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.
(несов. отражать).
1. Отбить ответным ударом; отбросить, заставить отступить.
Отразить удар.
◊
[Царь:] Своих людей у нас довольно ратных, Чтоб отразить изменников и ляха. Пушкин, Борис Годунов.
В два часа немцы полностью прекратили свои атаки - первый штурм города был отражен. Березко, Мирный город.
|| перен.
Ответив на обвинения, нападки, возражения и т. п., опровергнуть их.
Отразить нападки.
2. Отбросить в обратном направлении (свет, звук и т. п.).
Взяв с полки медную кастрюлю, я отразил ею свет луны на книгу. М. Горький, В людях.
Отраженное снегами солнце слепит и слезит глаза. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
3. Воспроизвести чье-л. изображение, чей-л. образ (о гладкой, блестящей поверхности).
И шумя и крутясь, колебала река Отраженные в ней облака. Лермонтов, Русалка.
[Андрей] смотрел, как под ногами в лужах дробятся и рассыпаются искрами отраженные водою звезды. Шолохов, Поднятая целина.
4. Передать, воспроизвести в художественных образах; отобразить.
[Первый зритель:] Если комедия должна быть картиной и зеркалом общественной нашей жизни, то она должна отразить ее во всей верности. Гоголь, Театральный разъезд.
Изведавший арест, тюрьму и ссылку по политическим делам, он [Елпатьевский] отразил пережитые впечатления в своих очерках и рассказах. Телешов, Записки писателя.
отрази́ть, отражу́, отрази́м, отрази́шь, отрази́те, отрази́т, отразя́т, отразя́, отрази́л, отрази́ла, отрази́ло, отрази́ли, отрази́, отрази́вший, отрази́вшая, отрази́вшее, отрази́вшие, отрази́вшего, отрази́вшей, отрази́вших, отрази́вшему, отрази́вшим, отрази́вшую, отрази́вшею, отрази́вшими, отрази́вшем, отражённый, отражённая, отражённое, отражённые, отражённого, отражённой, отражённых, отражённому, отражённым, отражённую, отражённою, отражёнными, отражённом, отражён, отражена́, отражено́, отражены́
гл. сов.
1.
отобразить
воспроизвести
воссоздать
изобразить фрагмент реальности в произведении искусства)
2.
парировать
ответить на обвинение)
3.
отбить
парировать
оказав противодействие, не дать противнику достичь поставленной цели)
ОТРАЗИ́ТЬСЯ, отражусь, отразишься, совер. (к отражаться).
1. Дать свое изображение на какой-нибудь гладкой, полированной, блестящей поверхности. «Младая ива… отразилася в кристалле зыбких вод.» Пушкин. «В широко открытых глазах мертво отразился холодный свет лампы.» Максим Горький.
2. на ком-чем. Оказать заметное влияние, воздействие на кого-что-нибудь. Поездка благотворно отразилась на его самочувствии.
|| перен. Обнаружиться, показаться. «И на челе его высоком не отразилось ничего.» Лермонтов.
ОТРАЗИ́ТЬСЯ, -ажусь, -азишься; совер.
1. Получить, дать изображение на гладкой поверхности. О. в зеркале.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Проявиться, обнаружиться. В глазах отразилась тревога.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), на ком (чём). То же, что сказаться (в 3 знач.). Переутомление отразилось на здоровье.
| несовер. отражаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. отражение, -я, ср. (к 1 знач.).
ОТРАЗИ́ТЬСЯ -ражу́сь, -рази́шься; св.
1. Встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о лучах света, звуках и т.п.).
2. Дать своё отражение на гладкой, блестящей поверхности. О. на дне чайника. Луна отразилась в пруду. О. в зеркале.
3. Обнаружиться, получить внешнее проявление. На лице отразилось удовольствие. В глазах отразилась тревога.
4. на ком-чём. Оказать какое-л. влияние, воздействие на кого-, что-л. Волнение отразилось на меткости стрельбы. Переутомление отразилось на работе.
◁ Отража́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Отраже́ние (см.).
-ражу́сь, -рази́шься; сов.
(несов. отражаться).
1. Встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о световых лучах, звуковых колебаниях и т. п.).
2. Дать свое отражение на гладкой, блестящей поверхности.
Здесь, вижу, с тополем сплелась младая ива И отразилася в кристалле зыбких вод. Пушкин, Воспоминания в Царском Селе (ранняя редакция).
[Быков] взглянул в зеркало, там необыкновенно четко отразилось узкое, костлявое лицо. М. Горький, Анекдот.
3. Проявиться, внешне обнаружиться в чем-л. (о чувствах, внутренних состояниях и т. п.).
Курдюмов поклонился ей с улыбкою, в лице его отразилось удовольствие. Писемский, Виновата ли она?
На лице его отразилась работа мысли. М. Горький, Коновалов.
Мужик оглянулся и, бледнея, широко открытыми глазами, в которых отразился испуг, посмотрел на деда Фишку. Марков, Строговы.
4. на ком-чем.
Оказать влияние, воздействовать каким-л. образом; сказаться.
Очень недавно провели близ него железную дорогу из Петербурга на Архангельск, но это событие совсем не отразилось на жизни города. Куприн, Черная молния.
Вид разъяренного зверя не может не волновать охотника и непременно отразится на меткости его стрельбы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
отрази́ться, отражу́сь, отрази́мся, отрази́шься, отрази́тесь, отрази́тся, отразя́тся, отразя́сь, отрази́лся, отрази́лась, отрази́лось, отрази́лись, отрази́сь, отрази́вшийся, отрази́вшаяся, отрази́вшееся, отрази́вшиеся, отрази́вшегося, отрази́вшейся, отрази́вшихся, отрази́вшемуся, отрази́вшимся, отрази́вшуюся, отрази́вшеюся, отрази́вшимися, отрази́вшемся
отпечатлеться, отпечататься; сказаться, отозваться, оставить отпечаток, воссоздаться, оставить след, отобразиться, парироваться, запечатлеться, воспроизвестись, даром не пройти, обнаружиться, наложить печать, проявиться, выразиться, отдаться, наложить отпечаток
гл. сов.
1.
отпечатлеться
отпечататься
проявиться внешне)
2.
сказаться
отозваться
оказать воздействие на кого-либо, что-либо)
3.
отобразиться
воссоздаться
изобразиться в произведении искусства)
Syn: см. сказаться