ВЕЛЬРОУЧИ|Ѥ (1*), -˫А с. Обилие рабочих рук; большое количество помощников:

разбоиникѫ бо и оубииство на пособиѥ. тъщащаагосѩ приѥмлѥть. на тоѥ же оустра˫а˫а. и ороужиѥмь. и вельроучиѥмь и ˫азвами по мѣстомо (πολυχειρίᾳ) КЕ XII, 244а.

Составить слова из слова вельроучиѥ

ВОЛЬНЫИ (178) пр.

1.Действующий по собственной воле:

и почаша Володимерци молвити. мы ѥсмы волна˫а кнѩзѩ при˫али к собѣ. и кр(с)тъ цѣловали на всемь. а си ˫ако не свою волость творита. ЛЛ 1377, 126 об. (1176); то же ЛИ ок. 1425, 24 (1175); что ѥсть жена... домоу пагоуба печаль и злоба, животоу плѣнъ и платежь всед҃ньнныи, вольна˫а рать, многоустроина брань (αὐϑαίρετος) Пч к. XIV, 134 об.; ни дѣди наши ни ѡц҃и наши. не ѣздѣли противоу вамъ. ажь вы годьно а ѣдете к намъ. а паки ли не годно вы. а волни есте ЛИ ок. 1425, 233 об. (1193);

||=кратк. форма в соч. с инф. Имеющий возможность поступить по собственному усмотрению:

а волен продати. и за даръ да. кому коли хочеть. Гр после 1349 (ю. -р.); воленъ панъ ганько продати. воленъ ѡ(т)дати воленъ самъ держати. Гр 1368 (ю. -р.); а по своѥмь животѣ воленъ кого во нь бл(с)вить на игуменьство. Гр 1371 (3, ряз.); воленъ продати. воленъ замѣнити. воленъ кому ѡ(т)дати. Гр 1391 (ю. -р.);

воленъ въ (чем-л.):

а вы вольни въ кн҃зѣхъ. ЛН XIII-XIV, 80 (1215); воленъ в нем кнѩз велкии, и въ его женѣ, и въ его дѣтехъ. Гр 1350-1351 (моск.); а в томъ оудѣлѣ воленъ с҃нъ мои кнѩ(з) иванъ Гр 1389 (2, моск.); а в тѣхъ примыслѣ(х) волна мо˫а кнѩгини. Там же; и чл҃вкъ свершенъ бывъ ѡ(т) двою ѥстьству бж(с)тва же и члвч(с)тва и въ двою ѥстьству разумну. волну же и дѣиствену. (ϑελητικαῖς) ЖВИ XIV-XV, 72б; аще была ти мысль на пострижение. в томъ еси воленъ. ЛИ ок. 1425, 124 (1146);

воленъ надъ (кем-л.) - властен над кем-л.:

землѩ Б҃и˫а и тво˫а и городи твои а ˫а над ними не воленъ. но ˫азъ есмь. во твоеи воли. ЛИ ок. 1425, 298 об. (1287).

2. Добровольный, совершаемый по собственной воле:

съподоблѩѥть творити ˫а. и вольноѥ исповѣданиѥ. (τὸ ἑκούσιον τῆς ἐξαγορεύσεως) КЕ XII, 182а; предаша себе. напастемъ волнымъ. (ἑκουσίως) ПНЧ 1296, 141 об.; чл҃вчска бо ноудима, бж(с)твьна ||=же вольна соуть. ибо бл҃гою волею и любью чьстимъ ѥсть. (προαιρετικά) ГА XIII-XIV, 203-204; а рѩдоу вольнаго не посоужати. Гр 1325-1327 (новг.); из лиха вопь˫аше нѣ(с) се волна˫а жертва. Пр 1383, 103в; Поидемъ съ идушимъ на стр(с)ть волную: возмемъ крестъ свои КТур XII сп. XIV, 10; аз бо поставленъ ѥсмь вамъ. ѡтъ волнаго вдани˫а вашего. и волною работою вашею. възвѣстити вамъ повелѣни˫а г(с)нѩ. (ἐξ ἑκοσίας ἐπιδόσεως... ἐϑελουσίου δουλώσεως) ФСт XIV, 116г; аще волно бѣ его приведе(н)е. аще не по повелѣ(н)ю авраамлю. ГБ XIV, 51а; волнымъ с(о)вѣтомъ (ἑκουσίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 30а; нищетоу волноую приѥмъ. и въ семъ подобѩсѩ своѥмоу г(с)оу. ПКП 1406, 95г; престо˫ахъ оу волнаго ти распѩти˫а г(с)и. Пал 1406, 83а;

в роли с.:

Неволноѥ нѣ(с) бес печали и безъ страха. такоже и волноѥ нѣ(с) без весель˫а и бл҃гоч(с)ть˫а. (τὸ... ἀκούσιον) Пч к. XIV, 107;

||=преднамеренный:

вольноѥ ѥсть оубииство. пьрвѣѥ оубо ѡ(т) строѥни˫а дьрзноувъ на тоѥ же оуготовивъшю. ˫ако оубо сквьрноу сътворить. (ἑκούσιος) КЕ XII, 242а; за ѡ(т)поущениѥ имъ вьсѩкого прѣгрѣшени˫а вольнаго и невольнаго. УСт XII/XIII, 3; Оубииства оубо соуть. ѡва волна˫а. дрɤга˫а же невольна˫а. КР 1284, 176а; всѩко прегрѣшениѥ вольноѥ и невольноѥ. СбЯр XIII, 61 об.; ѡ(т)поусти е||моу всѩ прегрешени˫а вольна˫а и невольна˫а. ЛН XIII-XIV, 48 об. - 49 (1189); о различьи блоуда. вольнаго же и невольнаго. (ἑκουσίου) ПНЧ XIV, 38б.

3. Независимый, незакабаленный:

оже бьють волного чл҃вка. платити за головоу і҃ гривенъ серебра. Гр 1229, сn. D (смол.); аже оучинить роусинъ насилье въ ризѣ или на гътъскомь бѣрѣзѣ. надъ вольною женою. Гр ок. 1239 (смол.); А бо˫аромъ и слоугамъ вольнымъ волѩ Гр 1350-1351 (моск.); то же Гр ок. 1367 (моск.); и попомъ и дьякономъ... и слугам монастырьскыимъ, и ключникомъ, и волнымъ людемъ, ненадобѣ имъ никоторая дань Гр 1361-1365 (твер.); ты же плѣньникъ сыи не воленъ ѡ(т) се˫а жены. и г(с)нъ ѥи не хощеши быти. ПКП 1406, 165г.

4. Доступный, беспрепятственный:

дали двиноу волноу ѡ(т) оусть˫а до вьрхоу. по водѣ и по берегоу. всѩкомоу гостьи роусьскомоу и немецьскомоу. Гр 1229, сп. D (смол.); а мѣста на корабли вольна˫а. како немѣчичю тако и смолнѩниноу. Гр 1239 ок. (смол.); полочаномъ видьблѩномъ волное торгованье въ ризе на готьскомь бере [так!] и в любьце. а рубежа не дѣѩти. Гр 1265 (з. -р.).

Ср. невольныи.

Составить слова из слова вольныи

ВЪ (въ50000) предл. I. С вин. п.

1.Употребляется при обозначении направления действия или места, куда направлено действие:

и въведи таковы˫а [служителей церкви] въ домъ свои. Изб 1076, 21; и прииде въ село то и вечеръ въниде ѥдинъ въ хлѣвиноу тоу. ЖФП XII, 54в; моужемъ убо подбьно. отити въ моужьскыи манастырь а женамъ вънити въ жень||скыи манастырь. (εἰς... ἐν) КЕ XII, 79а-б; и прободоста и мечьмь въ ср҃дце. СкБГ XII, 12г; ѡ(т)толѣ рожьсѩ и въз(д)расте злоѥ въ грьчьскоу ѡбласть доиде ѥго же врѣдъ. КР 1284, 379а; и ˫ако оудари копиѥмь въ иконоу. ПрЛ XIII, 49б; Б҃е великыи... ||=сл҃нце положи въ ѡбласть д҃ни. лоуноу и звѣзды во ѡбласть нощи. СбЯр XIII, 1-1 об.; свѩзникъ въверженъ Седекиѥмь въ ровъ. (ἐν) ГА XIII-XIV, 111г; аще сѩ въвадить волкъ в овцѣ. то выносить все стадо. аще не оубьють его. ЛЛ 1377, 14 об. (945); А коли иму слати свои данщик(ы) в город и въ станы, а тобѣ слати свои данщики с моими вмѣстѣ. Гр 1389 (1, моск.); Ча(д) буди пониженъ главою. высокъ же оумомь а ѡчи им(ѣ)и в землю а оумъ н(а) нб(с)и. ЗЦ к. XIV, 8в; и се дв҃дъ пакы поѥмъ авеса вниде нощию въ во˫а саоулѩ. Пал 1406, 190а;

||=при указании на предмет, через который направлено действие или движение:

Стоупивъ въ двьри цр҃квьны˫а. помысли сама врата нб҃сна˫а прошьдъ. Изб 1076, 55; Мьстиславъ же бѣ вьѣха въ ворота. и пободъ мужѣи и нѣколько. ЛИ ок. 1425, 199 об. (1173);

||=при обозначении протяженности предмета:

се же, столпъ създавъ по пѩтидесѩтъ лакотъ въ высотоу ГА XIII-XIV, 161а; и ˫асѩ въстокъ. Симови Персида. Ватрь. тоже и до Индики˫а в долготоу и в ширину ЛЛ 1377, 1 об.; ископаста ˫аму. въ глубину. чл҃вка сто˫ача. СбПаис XIV/XV, 165 об.;

||=при обозначении предмета, в который облекается кто-л. или что-л.:

Въ одежю одѣвъ сѩ. Изб 1076, 264; оболочашети и въ мантию. ЖФП XII, 37г; по се(м). възложи(т) на нь аналавъ. и прѣпо˫ашеть и по˫асъмь. и обоуѥть и въ погрѣбальны˫а сандали˫а. сирѣ(ч). плесньцѩ. УСт XII/XIII, 273 об.; всѩкымь видомь ѡблечены въ брънѩ. ГА XIII-XIV, 128г; и повелѣ комуждо голуби. и къ воробьеви привѩзывати цѣрь. ѡбертывающе въ платки малы. ЛЛ 1377, 16 об. (946); В таково всеѡружьѥ дх҃вноѥ ѡболкъсѩ. и чресла оубо истинною препо˫асавъ ѡболкъ же сѩ въ брънѩ правды. ЖВИ XIV-XV, 71б;

||=при обозначении состояния, в котором находится кто-л.:

И аште ти правьдоу изъгл҃авъшоу. и въ гнѣвъ въпадеши отъ кого любо. не скърби о томь Изб 1076, 32; не крьстѩтьсѩ въ наше крьщениѥ. КЕ XII, 192а; въ глоубокоу старость доиде(т). УСт XII/XIII, 244; въ недоугъ въ||падъ т˫ажьцѣ ЖФСт XII, 138 об. - 139; аще же не единоѥ. но многажды въ татбоу ѩти боуду(т). роукы имъ да оусѣкоутьсѩ. КР 1284, 327б; к собѣ его не приимати же въ бо˫аре. Гр 1350-1351 (моск.); ѡна же не хотѩше ити. ˫ако в полонъ ре(ч) иду. ЛЛ 1377, 38 (988); в сон сѩ влагаемъ ФСт XIV, 211в;

||=при указании на результат превращения, переход в новый вид, форму кого-л., чего-л.:

ѡ(т) вълъшьства. чьрныи образъ. и въ чьрвлѥныи прѣлагаѩ. КЕ XII, 254б; да не како бл҃гоѥ ѡбратить(с) въ зло. ПНЧ 1296, 77; млеко бо съсѣдаетсѩ огустѣва˫а в сыръ. ГБ XIV, 139а; того ради попусти б҃ъ волъхвомъ ѥгюпьтьскымъ. свои жезлы въ змиѥ претворѩти. Пал 1406, 123в; и блюда великаа. сребрѩнаа. и коубькы золотые и серебрѩные самъ передъ своима ѡчима. поби и поль˫а в гривны. и мониста велика˫а золота˫а. ЛИ ок. 1425, 302 (1288).

2. Употребляется при обозначении момента или периода времени, в который совершается действие:

въ лѣ(т) ʺѕ҃ х҃ д҃ м(с)ца. марта въ к҃г҃ Мин 1096 (окт.), 1 об. (запись); вирьникоу взѩти з҃ ||=вѣдеръ солодоу на не(д)лю... а въ сре(д). коуна. оже сыръ. а въ пѩтничю такоже. РПр сп. 1280, 616б-в; онъ же оубо˫авъсѩ. новгородьць... и бежа отаи въ ночь. ЛН XIII-XIV, 21 об. (1141); а в роусоу ѣздити кнѩже въ ѡсень. Гр 1305-1308 (2, твер.); косатки в зорю сѣдъ вкупѣ поють и до свѣта. МПр XIV, 32;

||=при обозначении события, обстоятельства, во время которого совершается действие:

Фотинъ еп(с)пъ. серьмѣискыи. въ костѩнтиниѥго цр҃ство. павьла самосатѣискааго. и саволи˫а ливоуискааго. и монтановоу ересоу обнови. КЕ XII, 278б; въ голодьноѥ лѣто написахъ еуанг҃лие. и ап(с)лъ. ЕвМилят 1215, 160 (запись); Въ великыи. постъ. аже се ѥмлемъ дары. на е҃ постьныхъ д҃новъ даже не пригодить(с). ѥлико дновь слоужити. КН 1280, 533а; Конь оуготоваѥтьсѩ въ д҃нь брани ѡ(т) г҃а же помощь. Пч к. XIV, 31 об.;

||=при обозначении промежутка времени по истечении которого совершается действие:

бл҃жныи бо с радостью гл҃а... аще ѥси хитръ. то дажь ми живо(т). аще ли ѡ семь не владѣѥши. что мѩ оукарѩѥши ѡсɤжа˫а мѩ въ г҃ и д҃нь оумрети. и мнѣ и||звѣстилъ г(с)ь. въ г҃ мць ѡ(т)ити. ПКП 1406, 147-148.

3. Употребляется при обозначении образа или способа действия:

тѣмь же образъмь евьномии изгънанъ бысть. повиньноующѥисѩ ѥмоу въ ѥдино погроужениѥ. наоучавающиимъсѩ крьстѩть. КЕ XII, 278б; Индѩне въ Диѡноусъ вѣроую(т) ГА XIII-XIV, 41а; и ре(ч) Блудъ къ посломъ Володимеримь. азъ буду тобѣ в ср҃це и въ при˫азньств(о). ЛЛ 1377, 24 (980); всоуѥ троудишасѩ въ тщетоу сбирающии б҃атьство. Пр 1383, 104г; Моужь правдивъ все въ законъ творить. Мен к. XIV, 184; высотою же и величествомъ. и прочимъ оукрашениемь. всѣмъ в дивъ. ЛИ ок. 1425, 242 об. (1198);

||=при обозначении орудия или средства действия:

а се ˫а всеволодъ далъ ѥсмь блюдо серебрьно... велѣлъ ѥсмь бити въ нѥ на ѡбѣдѣ коли игоуменъ ѡбѣдаѥть. Гр ок. 1130; дроугыимъ же [бесам] въ боубъны биющемъ. и инѣмъ же сопѣли сопоущемъ. ЖФП XII, 38б; Акы в гуслi оударѩ˫а. дв҃дъ вопиеть гл҃ть грѩдеть ˫ависѩ. Б҃ъ оу насъ хвалите и поите ЗЦ к. XIV, 32а; почаша бити въ бубны. и въ трубы трубити. ЛИ ок. 1425, 157 об. (1151);

||=в качестве чего-л.:

ожо немецьскыи гость. дасть свои товаръ въ долгъ смоленьскѣ. Гр 1229, сп. D (смол.); Аще волею самовластны˫а моѥ˫а дщере. вдамъ в даръ. дарованна еи ѡ(т) мене. КР 1284, 284г; тѣмь подобаѥть мл(с)ть мл(с)ть [так!] и соудъ положити на оумѣ. стѩжати соудъ. разда˫ати же въ мл(с)тню по писаномоу. ПрЛ XIII, 138в;

||=при обозначении формы, внешнего вида, качества, присущих лицу или предмету:

˫азыкомь и оумомь тѩ сла||влю. въ три лица соуще бж(с)тво едино. СбЯр XIII, 209 об. - 210; и оурвавъ своихъ власъ и скоутъ аронѩ ризы. сверте въ гроудоу ПрЛ XIII, 95а; раздѣлѩю(т) бо сѩ силы д҃ша в словесное и ˫аро(с)ное ||=и похотное. ГБ XIV, 80б-в.

4. Употребляется при обозначении цели, назначения:

Медъ въ веселиѥ дано бысть б҃гъмь. а не на пи˫аньство сътворено бысть. Изб 1076, 268 об.; по вьсѩ соуботы посылаше въ потребоу возъ хлѣбъ. ЖФП XII, 51а; А что есмь прiкупи(л) селце... а то даю ст҃му Олександру собѣ в поминанье. Гр ок. 1339 (2, моск.); пшеницю сваривъ въ ˫аденiе СбТр к. XIV, 12; и приведохъ ю с҃ну своѥму. иру. въ бракъ. Пал 1406, 109б.

5. Употребляется при обозначении причины:

Въ чьто се клименте ѥже обѣща ми сѩ дати. и нѣси ми далъ. ЖФП XII, 48а; а ѡ сихъ ѡже то приходѩть Чернии Болгаре. воюють въ странъ Корсуньстѣи. и велимъ кнѩзю Рускому да ихъ не почаеть. в пакость странѣ его. ЛЛ 1377, 13 (945); а в обидоу его даи ми Б҃ъ. головоу свою сложити за нь. ЛИ ок. 1425, 300 (1287).

6. Употребляется при обозначении сходства, подобия, соответствия:

а новгородцьмъ въ становищи. на гоцкомъ березѣ. бес пакости въ старыи миръ. Гр 1262-1263 (новг.); како ѡбрази розноличнии въ чл҃вчскыхъ лици(х). аще и весь миръ совокупить. не вси въ ѡдинъ ѡбра(з). но кыиже своимъ лиць ѡбразо(м) по Б҃ии мдр(с)ти. ЛЛ 1377, 79 об. (1096); ˫ави же сѩ емоу аг҃глъ г(с)нь гл҃ѩ. се мѣсто есть в образъ ст҃го сиѡна иер(с)лма. СбТр к. XIV, 158; и измѣниша славу нетлѣньнаго б҃а. в подобье ѡбраза тлѣньна чл҃вка. и птича. и четвероногы(х) и гадъ. ГБ XIV, 106б;

||=вместо, за:

Си въ вина мѣсто водоу б҃оу приносѩть. КЕ XII, 276б; Аже кто познаѥть че(лѩ)динъ свои оукраденъ. а поиметь и. то ѡномоу вести и по коунамъ и до треть˫аго свода. по˫ати же челѩдинъ въ челѩдина мѣсто. РПр сп. 1280, 618-619; и погрѣшi ||=въ пса оударить чл҃ка. и ѡ(т) того оумреть. неволное оубииство есть. КР 1284, 176б-в; ѥгд(а) сарра не ражашеть. агарь ради измаила. тогда оубо аврамъ в с҃нъ мнѩшеть и. Пал 1406, 69г; ˫ако на семъ пути вамъ любо мѩ ˫ати. любо оубити въ Игорѩ мѣсто. ЛИ ок. 1425, 127 (1147);

||=в чью-л. честь:

се бо въ имѩ прѣст҃ы˫а мт҃ре твоѥ˫а възграженъ бы(с) домъ сии. мы же пакы въ твоѥ имѩ събьра ны въ нь. ЖФП XII, 55в; тъ [Никанор] три грады созда... г҃ Лаѡдикию въ своѥ имѩ и въ с҃новне и въ дъщерне. бѣ бо имѩ ѥи Лаѡдики˫а. ГА XIII-XIV, 127г; Ст҃ополкъ же повелѣ рубити городъ на Вытечевѣ холму в свое имѩ. нарекъ Ст҃ополчь городъ. ЛЛ 1377, 76 (1095); цр(к)вь себе створи [святой Симеон] въ ст҃го д҃ха. и храмы идольскы˫а разоривъ, и мьногы прѣльщьша˫асѩ въ тмѣ идольстѣи. къ истиньномоу свѣту г(с)а наше(г) i(c)c. x(c)a настави и многы болезньны˫а. и различны˫а мукы ѡ(т) неч(с)тивыхъ прѣтьрпѣ. Пр 1383, 51г.

7. Употребляется при обозначении меры, количества, веса, цены:

далъ ѥсмь блюдо серебрьно. въ л҃ гр҃внъ серебра. Гр ок. 1130; по се(м). шьдъ коутьни(к) къ игоуменоу... дасть ѥмоу свѣщю въ ƨ оунъкии. УСт XII/XIII, 272 об.; Аже боудеть вира. въ п҃ гр҃внъ. то вирникоу. ƨі҃ гр҃внъ и і҃ коунъ. РПр сп. 1280, 616в; при(шли) бо бѩхоу въ полоушестадьсѩтъ шнекъ ЛН XIII-XIV, 32 об. (1164); симъ же точью числомь въ девѩть темъ моужь събратисѩ. ГА XIII-XIV, 169а;

||=при обозначении разделения:

се бо и бж(с)твеныхъ оуч҃тль въ двѣ житии Х(с)а раздѣлѩѥть чл҃вчьскыхъ, вѣщаваѥть, сего же мирьскаго и земнаго, нб(с)наго же анг҃льскоѥ и ап(с)лко. ГА XIII-XIV, 267а; шестую часть достоить взимати кн҃земъ. и прочеѥ число все. всимъ людемь в равну. часть дѣлитисѩ. ѡ(т) мала и до ве||лика. ЗС XIV, 23 об. - 24.

II. С местн. п.

1.Употребляется при обозначении места, где находится кто-л., что-л. или происходит что-л.:

въ поу||стыни и въ печерахъ. и въ пропастьхъ земльныих добро творита. (ἐν ἐρημίαις) Изб 1076, 110 об. - 111; Събороу же въ цр(к)ви сътварѩющюсѩ и пѣнию бывающи˫а никомоу же лѣть боуди. прѣдъ олтарьными заграды. УСт XII/XIII, 253 об.; или кто выбиеть око чл҃вкоу. или ногоу ототнеть. или роукоу ѡтотнеть. или иноую хромотоу въ тѣлѣ оучинить. е҃ гри(в). сѣрѣбра платити. Гр ок. 1239 (смол.); Оже выбьють зоубъ. а кръвь оувидѩть оу него въ ртѣ. а людi вылѣзоуть. то в҃і҃ гр҃внѣ продаже. РПр сп. 1280, 621а; престависѩ бл҃говѣрныи кнѩзь. всѣволодъ. мьстислалиць. въ пльсковѣ градѣ. и положенъ бы(с). въ ст҃ѣи тр(о)ци. Др ок. 1323, 135 об. (приписка); Печаль многу iмамъ въ ср(д)ци ѡ васъ, чада. СВл XIII сп. к. XIV, 13; Вино не ѡбражаѥтьсѩ въ соудѣхъ, а б҃гатьство въ нравѣ имѣющаго. Пч к. XIV, 43 об.;

||=при обозначении предмета, в который облекается кто-л. или что-л.:

видѣша чл҃ка... въ свитахъ срациньскаахъ. и въ оушьвѣ ЧудН XII, 71а; ты же ча˫а вѣчнаго ||=поко˫а оулоучити. и вино пьѥшi... нынѣ же со всѣмь зломь и въ ѡдѣ˫алъ л҃г҃ златникъ цѣною. грѣѥшисѩ. ПНЧ 1296, 77 об. - 78; и поидоша ониполовици... въ брънѩхъ. акы на рать. ЛН XIII-XIV, 90 об. (1218); авинодава же дъщи да видамлѩ. имущи нозѣ в сапозѣ(х) ЗЦ к. XIV, 57в;

||=при указании на область, среду распространения какого-л. действия или свойства:

сътворилъ бо ѥсть дивьна˫а въ лѫдьхъ своихъ (ἐν λαῷ) Изб 1076, 145; Великыи же никонъ видѣвъ таковоѥ съмѩтениѥ въ кнѩзихъ соуще. ЖФП XII, 60в; възъбранѩють крести˫аномъ такова˫а тъворити. оупражнѩють же и женьска˫а иже в народѣ плѩсани˫а. КР 1284, 156в; тѣм же мирьскыхъ корень всемоу злоу сребролюбиѥ. въ мнисъьхъ же ѡби˫аданиѥ. ПНЧ 1296, 177; и бы(с) моръ в кони(х). во всѣ(х) воихъ ѥго. ЛЛ 1377, 114 (1154); и мнозии ранении. мертви быша. в полкохъ Роуски(х). ЛИ ок. 1425, 224 (1185);

||=при указании на область, среду, из которой выделяется какая-л. часть или которая разделяется на части:

иже бѣ прьвыи оу кн˫азѩ въ бол˫арѣхъ имьньмь. iѡа(н). ЖФП XII, 33в; а въ скотѣ. въ ѡвцѩхъ. и въ свинь˫ахъ. розделить. съ женою моѥю. наполъ. Гр до 1270 (новг.); [Селивестр] и великаго костѩнтина пьрваго въ кр(с)ть˫анѣхъ. ц(с)ртвовавъшаго на х(с)воу вѣру настави. ПрЛ XIII, 116в; соущимъ же в насъ постьникомъ приима˫а житиѥ, хвалить зѣло и величаѥть соущимъ въ нихъ ап(с)лкыхъ моужь, бывъшихъ ѡ(т) Ѥврѣ˫анъ ГА XIII-XIV, 145б; Стражеть ли кто въ ва(с), да сѩ молить (ἐν ὑμῖν) Пч к. XIV, 47.

2. Употребляется при обозначении момента или периода времени, в который совершается действие:

идоущемъ же имъ на полоуд҃ни. вънезапоу въ ѥдиномь часѣ мьрче. ЧудН XII, 69а; въ полунощи же по обычаю. мл҃твы и молени˫а ѡтаи в таинѣмь храмѣ ср҃дца своѥго. б҃оу и ст҃ѣи мч҃нци анастасiи приносѩщю. ПрЛ XIII, 35г; То(г) же лѣ(т). въ осенинѣ. iдоша новгородци... полкомь. подъ юрьевъ. ЛН XIII-XIV, 138 об. (1262); и в зорѣ. переправи полци сво˫а чересъ Десну. ЛИ ок. 1425, 181 об. (1160);

||=при обозначении события, обстоятельства, во время которого совершается действие:

Иде же пслоушѩниѥ будеть не изнеси бесѣды. и без оума въ пирѣ не моудри с. боуди ˫ако же вѣды и мълчѩ Изб 1076, 151 об.; тако же и Авимелехъ въ временехъ бы(с) Аврамлiхъ, и иже въ д҃нехъ Исаковѣ(х) ГА XIII-XIV, 83а; написахъ ѥуа(г)ѥ се ст҃му иваноу въ своѥмь старощении. при игоумении оулите. Ев ок. 1341, 151 об. (запись); Чадо, въ оуности твоеи избери себѣ наказаниѥ (ἐν νεότητι) Пч к. XIV, 53;

||=при обозначении промежутка времени, по истечении которого совершается действие:

Аще кыи еп(с)пъ или попъ или ди˫аконъ... въ градѣ прѣбыва˫а. три недѣлѥны˫а д҃ни. въ трьхъ недѣлѩхъ не приходить. [в церковь] КЕ XII, 64а.

3. Употребляется при обозначении образа и способа действия:

обаче и се бы безакониѥ сод ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахоу сѩ. (ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐν πλησμονῇ) Изб 1076, 236; новъгородъ ти дѣржати. въ старинѣ. по пошлинѣ. Гр 1264-1265 (1, твер.); Прѣжебрачныи даръ и его имѣнье. аще и жена свѣщ(а)ваеть не продаетьсѩ. ни въ залозѣ не полагаетсѩ. КР 1284, 286а; и мы мниси тако же. и мирстии... глоумѩщесѩ. дроугъ дроуга оуничьжающе. въ бесѣдахъ и въ смѣсѣ. нъ ˫ако прѣ(д) б҃мь сто˫аще. ПНЧ 1296, 128 об.; и последь приведе ˫а къ собе гюрги. и жены ѥ˫а из новагорода. и оу себе ˫а дьржа||ще въ мл(с)ти ЛН XIII-XIV, 21 об. - 22 (1141);

||=при обозначении орудия или средства действия:

и абиѥ събираѥть къ себе сщ҃еникы же коупьно и мнихы. соущоу тоу и патриархоу съ б҃жествьныимь ||=ѡц҃мь. имь же въ слоусѣ ˫аже ѡ мысли своѥи предълагаѥть. ЖФСт XII, 103 об. - 104; блг(д)ть б҃и˫а въ оустѣхъ твоихъ. ПНЧ 1296, 18; и наченъшемъ исповѣдатисѩ г(с)ви въ троуба(х) и въ коумбалѣ(х) и въ арганѣ ГА XIII-XIV, 91б;

||=вводит указание на вещество, материал изделия:

да по обычаю хлѣбы братии ||=испекоуть въ моуцѣ тои. ЖФП XII, 52в-г; Все ре(ч) ѣсти. и в рыбахъ и в мѩсѣхъ. КН 1280, 530г; ѡ(т) фары оц҃а аврамова. и въ дрѣвѣхъ. и въ каменьихъ. начаша чинити болъвани. КР 1284, 359в;

||=при обозначении состояния, в котором находится кто-л.:

Написахъ же еу(г)лие се. рабоу б҃жию нареченоу сѫщоу въ кр҃щении иосифъ. а мирьскы остромиръ. ЕвОстр 1056-1057, 294б (запись); въ томь бѣста родител˫а ст҃го. въ вѣрѣ кр҃сти˫аньстѣи живоуща ЖФП XII, 27а; и азъ въ оужасти велицѣ бывъ. ЧудН XII, 71б-в; иже и оучащюоумоу хощеть быти. въ оучении. образоу быти вѣрьныимъ. КЕ XII, 228б; въ безоумии чюжь товаръ испорътить. РПр сп. 1280, 623а; въ плѣнѣ держиму быти приключитьсѩ. КР 1284, 310а; Въпраша нѣкыи бра(т) сыи въ икономьствѣ. великого варсоноуфь˫а ПНЧ 1296, 61 об.; твьрдиславъ... въ тои же немочи пребы з҃ не(д). ЛН XIII-XIV, 93 об. (1220); брати˫а мо˫а възлюблена˫а... пребудете в нищетѣ и въ алкании в жажи. ИларПосл XI сп. XIV, 194;

||=при обозначении формы, внешнего вида, качества, присущих лицу или предмету:

едино Бж(с)тво. въ трехъ лица(х). ЛЛ 1377, 39 (988); ˫ависѩ ѥмоу кр(с)тъ в образѣ хроусталнѣ. Пр 1383, 106а; по преславнѣм же ѥго на нб(с)а възнесеньи посла прест҃ыи д҃хъ на ст҃ы˫а оуч҃нкы въ видѣньи ѡгненѣ. (ἐν εἴδει πυρός) ЖВИ XIV-XV, 30в;

||=при обозначении способа измерения:

(не) закона градьскаго. главы различны. въ четырехъ десѩтехъ гранехъ. ѡ(т) них же к҃н҃ ѩ ѡ поставленьи еп(с)кпъ и прозвотеръ. КР 1284, 274г; тако бо ѥсть зло. не пребывати въ вданыхъ мѣрахъ ѡ(т) б҃а. аще ли хытрость. аще разоумъ. ПНЧ 1296, 128 об.

4. Употребляется при обозначении причины:

въ мнозѣ брашнѣ быва||ѥть недоугъ. и лакомьствъмь мнози оумьроша. Изб 1076, 238 об. - 239; ст҃оплъкъ кн˫азь. въсадилъ б˫аше въ погребъ два моужа. нѣ въ которѣи винѣ хоудѣ окована. СкБГ XII, 23а; Нъ в мои(х) грѣсѣхъ напишють вину. аз бо злыи пастухъ. и азъ истѩзанъ буду о грѣсѣ. ФСт XIV, 177а; а они приступиша. къ Олговичемъ. и бы(с) в томъ межи има прѩ велика. ЛИ ок. 1425, 110 об. (1135).

5. Употребляется при обозначении сходства, соответствия, подобия:

аще жи ни мое ни твое е(с) село. долъженъ есмь прѣпрѣти тѩ. на судищи. правила ради гл҃ющаго. в равьнѣ винѣ луче есть ѡ(т)ѩту быти погыбающему. КР 1284, 304в; ѥгда иѥрѣи творѩше слоужбоу въ цр҃кви слоужаше ст҃ыи д҃хъ въ ѡбразѣ ѡрли. ПрЛ XIII, 92а; июда в лицѣ ап(с)льстѣ бѣ. а разбѡиникъ в лицѣ разбѡиничьстѣ бѣ. МПр XIV, 50; ту оубо и д҃хъ ст҃ыи видѣвъ сходѩщь на нь въ зрацѣ голубинѣ. Пал 1406, 164а.

6. Употребляется при обозначении меры, количества, веса, цены:

онъ же... въ мале дроужинѣ въсѣдъ на конь поѣха. СкБГ XII, 13б; оудариша в конѣ и ѡдолѣ Ст҃ославъ в тре(х) тысѩчахъ. а Половець бѣ в҃і҃ тысѩчѣ. ЛЛ 1377, 58 (1068); а в сороци гривенъ заплатити ему из дружини свою часть РПрМус сп. XIV, 4;

||=при обозначении разделения:

вътора˫а же по тои великоѥ нарицаѥмо ѡглашениѥ. въ трьхъ раздѣлѥныи соугобо. ˫аже и на части добра˫а. (ἐν τρίσι τμήμασι) ЖФСт XII, 83 об.

7. Употребляется при указании на лицо или предмет, в котором обнаруживается какое-л. качество, свойство:

оч҃е повѣжь ми ѡ(т)коудоу ѥсть сладость си въ брашьнѣ вашемь. ЖФП XII, 48в; в пѣтьи безъгласенъ. въ добротѣ не добродѣтеленъ. в различьи недооученъ. в рукотвореныхъ не делесенъ. во искусьныхъ не искусенъ. ФСт XIV, 94б; искусна бѩховѣ въ словесѣ(х). ГБ XIV, 154а; ка˫а во мнѣ мдр(с)ть и хитрость. Там же, 202а; Сии же бл҃говѣрныи кнѩзь Володимѣрь. возрастомь бѣ высокъ... рѣчь же бѩшеть в немь толъста и оустна исподнѩ˫а добела ЛИ ок. 1425, 304 (1289).

8. Употребляется при указании на лицо или предмет, в котором испытывают нужду, потребность:

ноужа же бѩше пискоупоу. ножа [вм. ноужа] же кнѩзю въ томь. в десѩтои части б҃ии УСвят 1137 сп. сер. XIV, 630б; Ласканье подобно ѥсть щитоу нетвердоу, вапомъ оукрашеноу на нь же зрѣти сладъко, а потребы в немъ нѣ(с) ни ѥдино˫а. Пч к. XIV, 40.

Составить слова из слова въ