м.
1. Небольшое легкой конструкции здание в парке или саду, род беседки.
отт. устар. Небольшая пристройка к главному зданию, флигель.
2. Крытая легкая постройка, предназначенная для торговли или других целей.
3. Помещение, оборудованное для съемки фильмов.
отт. Декорация в помещении киностудии, построенная для съемки какой-либо сцены фильма.
отт. Театральная декорация, изображающая закрытое помещение.
ПАВИЛЬО́Н, павильона, муж. (франц. pavillon).
1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон.
|| Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или других целей. Цветочный павильон. Павильон минеральных вод.
2. Здание, предназначенное для экспонатов какого-нибудь отдела выставки. Выставочный павильон. Советский павильон на международной выставке в Париже.
3. Помещение, оборудованное для производства киносъемки, фотосъемки.
ПАВИЛЬО́Н [льё ], -а, муж.
1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п.
2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п.
3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п.
| прил. павильонный, -ая, -ое. Павильонные киносъёмки (в павильоне).
ПАВИЛЬОН - муж. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе.
| Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придомок?
| Павильон ракет, букет, пук, сноп.
ПАВИЛЬО́Н1́, -а, м
Сооружение, представляющее собой беседку или небольшую легкую постройку в садах, парках, предназначенное для каких-л. целей (торговли, развлечения и т.п.).
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого (Ч.).
ПАВИЛЬО́Н2́, -а, м
Сооружение, представляющее собой временное или постоянное здание, помещение, предназначенное для размещения экспонатов какой-л. выставки или оборудованное для кино- или фотосъемки, для производства звукозаписи и т. п.
В самом большом павильоне снимали сцену бала на пароходе (И. Ильф, Е. Петров).
ПАВИЛЬО́Н -а; м. [франц. pavillon]
1. Небольшая лёгкая постройка в садах, парках. В павильоне играл духовой оркестр.
2. Лёгкая крытая постройка. Торговый п. П. автобусной станции.
3. Временное или постоянное здание для размещения экспонатов какой-л. выставки. Выставочный п. П. науки и техники. П. космонавтики.
4. Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъёмки, для производства звукозаписи и т.п. Проводить съёмки в павильоне.
◁ Павильо́нный, -ая, -ое. П-ая торговля. П-ые съёмки. П-ые экспонаты.
* * *
павильо́н (франц. pavillon, от лат. papilio - шатёр), 1) небольшая, лёгкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).
2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.
3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли.
4) Киносъёмочный павильон - здание, в котором производят киносъёмки с применением декораций и искусственного освещения.
5) В театре - декорация, изображающая интерьер, то есть внутренность здания.
* * *
ПАВИЛЬОН - ПАВИЛЬО́Н (франц. pavillon, от лат. papilio - шатер),
1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).
2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.
3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли; киносъемочный павильон - здание, в котором производят киносъемки с применением декораций и искусственного освещения.
4) В театре - декорация, изображающая интерьер, т. е. внутренность здания.
ПАВИЛЬОН (франц. pavillon - от лат. papilio - шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).
2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.
3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли; киносъемочный павильон - здание, в котором производят киносъемки с применением декораций и искусственного освещения.
4) В театре - декорация, изображающая интерьер, т. е. внутренность здания.
-а, м.
1. Небольшая легкая постройка в садах, парках, предназначенная для каких-л. целей.
Оркестр в павильоне играл то попурри из Травиаты, то вальс Штрауса. Тургенев, Дым.
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. Чехов, Дама с собачкой.
||
Временное или постоянное здание, предназначенное для размещения экспонатов какой-л. выставки.
Павильон Советского Союза на Всемирной выставке.
2. Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъемки, для производства звукозаписи и т. д.
В павильоне наступила абсолютная тишина. --- Режиссер поочередно обратился к кинооператорам, к звукооператору, к артистам, проверяя готовность каждого из них к съемке. Н. Черкасов, Записки советского актера.
[франц. pavillon]
ПАВИЛЬО́Н (франц. pavillon, от лат. papilio - шатер) - небольшая легкая отдельно стоящая постройка, обычно на природе (напр., П. Трех граций, Ч. Камерон, 1801, Павловский парк); дворцовая постройка, не предназначенная для проживания (напр., П. Аничкова дворца, 1817-18, К. И. Росси, СПб.); постройка для выставочной композиции, торговли, киносъемки; в т-ре - декорация, изображ. интерьер здания.
Павильон СССР на выставке ЭКСПО-67.
ПАВИЛЬОН (французское pavillon, от латинского papilio - шатер),
1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).
2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.
3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли.
4) Киносъемочный павильон - здание, в котором производят киносъемки с применением декораций и искусственного освещения.
5) В театре - декорация, изображающая интерьер. Состоит из стенок-рам, затянутых расписанным холстом, перекрывается потолком, чаще всего привешенным к колосникам. Впервые использован немецким режиссер и актером Ф.Л. Шредером в 1794 в Гамбурге.
Павильон Канады на выставке ЭКСПО-86.
Золотой павильон, Киото, Япония.
павильо́н, павильо́ны, павильо́на, павильо́нов, павильо́ну, павильо́нам, павильо́ном, павильо́нами, павильо́не, павильо́нах
сущ., кол-во синонимов: 18
автопавильон (1)
бельведер (6)
беседка (10)
дянь (1)
кинопавильон (1)
кинотелепавильон (1)
киоск (6)
ларек (6)
лоу (1)
павильончик (1)
пагода (7)
постройка (36)
радиопавильон (1)
ротонда (6)
суперпавильон (1)
тясицу (2)
фотопавильон (1)
эрмитаж (4)
бельведер, постройка, павилион, эрмитаж, пагода, ларек, дянь, беседка, павильончик, киоск, лоу, тясицу
Заимствовано из французского языка, где pavilion - "палатка, шатер". См. также павлин.
Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где pavillon «палатка, шатер» < лат. papilio «шатер, похожий на бабочку» < «бабочка». Ср. гусеница (танка).
павильо́н
впервые у Куракина; см. Смирнов 215 и сл. Из франц. pavillon или нем. Pavillon от лат. pāpilio "бабочка, а также похожий на бабочку увеселительный шатер" (см. Клюге-Гётце 435; Гамильшег, ЕW 679).
ПАВИЛЬОН а, м. pavillon m.
1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. О команде над всеми флотами генерально под рукою царского величества под его павилионом и о препарациях для транспорту в Швецию. АК 1 89. Павилионы давать только тем, кои точно доказать могут что они российские подданные. Хемницер. Я тотчас пошел к Дессеню (который есть лучший дом в городе), остановился перед его воротами, украшенными белым павильоном, и смотрел на право и на лево. Карамз. ПРП 323.
2. устар., воен. Казерны суть строения, коих делают для житья солдата в 10 саженях от вала куртины, а по концам оных ставят павилионы, покои для офицеров. 1777. Кург. Инж. сл.
3. Небольшое легкой конструкции здание в парке или в саду, род беседки. БАС-1. Четырехугольная беседка. Ян. 1806. Беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе. Даль. Сего ради дали ему <генералу> павильон, стоящий на конце садовой аллеи. 1733. Арт. С.-Р. 1 26. Приказал князь Потемкин наскоро и вне окружности двора своего построить павилиёны и прочее. Потемк. праздник 25. Каждый <магазин> каждая <лавка> из них есть роскошным павильоном. 1821. Сумароков Прогулка 1 251. Сказав это, полковник снес труп в отдаленный павильон, от которого ключ взял себе. Недобрый гость. // Телескоп 1836 31 322. Еще ниже увидел я развалины каменного павильона, окруженного цветущим букетом миндальных дерев. ОЗ 1867 175 1 187. || Палуба его невелика, потому что большую ея часть замечает прекрасный павилион, убранный чисто и со вкусом; здесь завтракают, обедают и приводят время пассажиры, здесь же ночуют те из них, которые не могут снести духоты, неизбежной в каютах. Греч Париж 4. | Писсуар. Такие <грязные углы> скроются маленькими павильонами-будками, как в Париже и Лондоне. 1864. И. Гончаров Зам. о необходимости городских "уриналов". // РЛ 1995 2 175.
4. устар. Небольшая пристройка к главному зданию, флигель. БАС-1. Пристрой, но отдельный от дома, дворца. Даль. Сбоку на гору уходил в небо бельведер Румянцевского музея с его стройными павильонами, точно повисший в воздухе над обрывом. Бобор. Китай-город 357. В теплице собирали еще зеленые помидоры и клали во флигель (флигеля в Грунине называли почему-то "павильонами"). Через несколько дней в "павильоне" витал горячий, пряный, какой-то японский запах. Е. Датнова Возле Белого Камушка. // ЛУ 2000 1 30. || Женя устроил на новом месте <льдины> магнитный павильон. 1937. Папанин 82.
5. Часть дворца, выделенная в особый объем и имеющая собственную крышу. Аполлон. ♦ устар. Павильон министров. Министерский павильон. Помещение для министров в дореволюционной Государственной думе. Говорили, что Столыпин побоится приехать на Михайловскую. где нет особого министерского павильона и нельзя министрам изолироваться от депутатской массы, корреспондентов и публики, как это было положено в Таврическом дворце. 1907. Н. М. Иорданский Кое-что из прожитого. // ОИ 1998 1 143. Заведующий Министерским павильоном при Государственной думе Л. К.Куманин .. выполнял помимо хозяйственных функций по обеспечению комфорта министров во время их нахождения в Таврическом дворце еще и задачу правительственного разведывательного агента. ВИ 1899 1 3. В настоящее время справки подобного рода иногда в порядке любезности исполняются заведующим Павильоном министров. ВИ 1999 4-5 3.
6. Фигура феерверка. После ужина был сожжен феерверк, деланный несколько месяцев артиллерии генерал-майором Петром Ивановичем Мелиссино; павильон из 50. 000 ракет был достоин своего мастера и стоил чрезвычайно дорого. Энгельгардт Зап. 24. Павильон из ракет, покрыв небесную синеву блудящими планетами, заключил торжество. 1821. Сумароков Прогулка 1 420. Длинная, узкая полоска серой пропускной бумаги сообщала о необыкновенном фейерверке с заключительным павильоном из сорока тысяч ракет. Дело 1872 8 2 3.
7. устар. Балдахин, полог на кроватью. БАС-1. Верх того закрывал еще <епископ> свою постель присланным к нему с платьем маленьким шелковой материи павилоном, под коим сидя ночию на постеле и зажегши восковую свечу .. читал книжку. 1768. Пишевич Похождение. // ЧОИДР 1883 2 540. Кровать с павилионом, наверху у шишек с белыми и пунцовыми хохлами из перьев. 1765. Успенский Дворцы 2 122. Мне надобно в ниш Кусковской спальни сделать павильон такой, что сделан в спальне мой Фонтаннаго дому. Того ради тот павильон вымерить и притом смерить штоф зеленый широкий, которым в том моем доме обита конторка, будет его на дело одного такого павильона (кроме обивки в нише). Ежели его наберется на дело павильона здесь в Кускове, прислать ко мне чрез почту в Москву. 1775. Указ гр. П.Б. Шереметева. // РА 1898 2 452. || обл. Полог, занавес у постели. Павлион. Павильон; это обычный у казаков <оренбургских> полог к кровати, вверху оборка, внизу крылья. Павлионы у всех, из за них часто свадьба расходится .. У богатой невесты в приданое идет следующее: около 40 платьев ситцевых, шерстяных и шелковых, шуба лисья шелковая, суконная, плисовая, всех до 5, камлотовое полупальто, драповое, шерстяное, стеганое пальто .. наволочек две смены - французския и розовыя; одеяло стеганое и байковое, французский "павлион"; перина, кошма. С. Пономарев Очерки поруб. быта. // СВ 1890 6 2 59.
7. Намет в геральдике. Чудинов 1902.
8. Крытая легкая постройка, предназначенная для торговли или других целей. БАС-1. Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сереевне то воды с сиропом, то мороженого. Чехов дама с собачкой. Максимов как бы невзначай зашел в павильон автобусной станции, с безразличным видом прочитал расписание. Рыбаков Водители. Стоя на крыше автобусного павильончика, радуясь утреннему солнцу, пел черный дрозд. НИЖ 1995 4 138. Да разобщенные народы Тянули, будоража век: " У павильона "Пиво-воды", Лежал довольный человек. Г. Горбовский Для музыкантов. // Нева 1999 2 3.
9. Помещение, оборудованное для съемки фильмов. БАС-1. Часть алмаза, заключающаяся между обоими гранями.. полируется таким образом. чтобы вышло 32 правильно расположенные фасетки, которые составляют то, что ювелиры называют павильоном. Слово 1880 6 2 80. || Декорация в помещении киностудии, построенная для съемки какой-либо сцены фильма. БАС-1. || Театральная декорация, изображающая закрытое помещение. БАС-1. Павильон - декорация комнат. Аркадьев Театр. сл. 1900.
10. биол. Он <муравей> делает из земли футляры или павильоны вокруг стеблей растений как при самой земле, так и на высоте .. крытые помещения (павильоны) вокруг тлей делают и другие муравьи. Природа 1931 4 50.
11. Элемент огранки брильянтов. Смирнов 1908. Дублеттами называются составленные Бриллианты, у коих нижняя часть состоит например из горного хрусталя, при вставливании их нижняя сокрытая часть называется Culasse, а верхняя Pavillion. Севергин 1791 1 274. Часть алмаза, заключающаяся между обоими гранями.. полируется таким образом, чтобы вышло 32 правильно расположенные фасетки, которые составляют то, что ювелиры называют павильоном. Слово 1880 6 2 80.
12. Раструб в духовых инструментах. Павленков 1911. - Норм. Как-то беседуя с крестьянами, он <маковский> поинтересовался, знают ли они, что такое павильон. Один из них сказал: "Я понимаю. Это главный, который всем повелевает". Введенская 1986 74. Пишут "Душевой павильон" вместо "Душ". Возникают нелепые сочетания "Павильон проката", хотя помещается этот "павильон" в нижнем этаже большого современного дома. РР 1968 3 51. При отборе типовых значений комиссия <по названиям> борется не только с канцеляризмами, но и с мещанской претенциозностью, которая проявляется в увлечении "салонами", "павильонами", "дворцами" и т. п. // РР 1968 3 50. - Лекс. Ян. 1806: павильон; Соколов 1834: павильион; Даль-1: павильо/н.
ПАВИЛЬОН (фр., от лат. papilio - палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике.
- Строение на ВДНХ.
- Одно из помещение на ВВЦ.
- Отдельное здание выставочного комплекса.
- Помещение для киносъёмок, звукозаписи.
- Беседка, небольшая лёгкая постройка.
- Лёгкая постройка.
- Картина Александра Бенуа.
- Часть дворцового здания.
прил.
1. соотн. с сущ. павильон, связанный с ним
2. Свойственный павильону, характерный для него.
3. Принадлежащий павильону.
4. Происходящий, производящийся в павильоне [павильон 2., 3.].
ПАВИЛЬО́ННЫЙ, павильонная, павильонное.
1. прил. к павильон.
2. Производящийся в павильоне (кино). Павильонные и натурные съемки нового кинофильма.
-ая, -ое.
прил. к павильон.
||
Происходящий, производимый в павильоне.
Павильонная торговля. Павильонные съемки.
павильо́нный, павильо́нная, павильо́нное, павильо́нные, павильо́нного, павильо́нной, павильо́нных, павильо́нному, павильо́нным, павильо́нную, павильо́нною, павильо́нными, павильо́нном, павильо́нен, павильо́нна, павильо́нно, павильо́нны, павильо́ннее, попавильо́ннее, павильо́нней, попавильо́нней
ПАВИЛЬОННЫЙ ая, ое. pavillon m.
1. Отн. к павильону, павильонам. Вятско-Полянская больница, постройкой относится к 1912 году, т.е. по времени земство, имеет "павильонную" систему, т. е. состоит из отдельных, довольно примитивных домиков, разбросанных по широкой территории. Аксенова-Сиверс 2 242. Павильонная вышка. Уш. 1939. Павильонная система вентиляции. 1865. Пирогов 8-5 30.
2. Производящийся в павильоне (кино). Павильонные и натурные съемки нового кинофильма. Уш. 1939. Павильонное пчеловодство. Пчеловодство 1999 316. - Лекс. Уш. 1939: павильо/нный.
павильо́нчик, павильо́нчики, павильо́нчика, павильо́нчиков, павильо́нчику, павильо́нчикам, павильо́нчиком, павильо́нчиками, павильо́нчике, павильо́нчиках