м.
1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (в Российском государстве до 1917 г. и в некоторых зарубежных странах).
отт. Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им полное содержание.
2. Небольшая частная гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием.
3. Содержание жильцов на полном довольствии.
ПАНСИО́Н, пансиона, муж. (франц. pension).
1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (ист.). «Она воспитана была… в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала.» Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к вступлению в Университет).
|| Общежитие для учащихся (устар.). Гимназический пансион.
2. Род небольшой гостиницы семейного характера, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (устар.). Поселиться в частном пансионе.
3. Содержание жильцов на полном довольствии (устар.). Сдается комната с пансионом.
ПАНСИО́Н, -а, муж.
1. В дореволюционной России и в нек-рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе.
2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона.
3. Полное содержание (питание, уход) живущих у кого-н., где-н. Комната с пансионом. На полном пансионе жить у кого-н.
| прил. пансионный, -ая, -ое.
ПАНСИОН - муж., франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер муж. -рка жен. воспитанник, -ница пансиона.
ПАНСИО́Н, -а, м
Закрытое учебно-воспитательное заведение в дореволюционной России и некоторых других странах, в котором воспитанники получают полное содержание.
Недаром в пансионе семь лет училась. Наизусть всю грамматику помню (Ч.).
ПАНСИО́Н -а; м. [франц. pension]
1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: закрытое учебно-воспитательное заведение, в котором воспитанники получают полное содержание. П. для благородных девиц. Благотворительный казённый п. // В некоторых средних учебных заведениях России до 1917 г.: платное общежитие. Брать за пансион большие деньги.
2. В России до 1917 г. и некоторых других странах: род гостиницы, где сдаются комнаты со столом.
3. Полное содержание (питание, уход и т.п.) живущих у кого-л. Комната с пансионом. Жить на полном пансионе.
◁ Пансио́нный; пансио́нский, -ая, -ое (1 зн.). П-ое здание. П-ое воспитание. П-ая жизнь.
* * *
пансио́н (франц. pension, от лат. pensio - платёж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах - закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.
2) Содержание жильца с полным обслуживанием.
* * *
ПАНСИОН - ПАНСИО́Н (франц. pension, от лат. pensio - платеж),
1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.
2) Содержание жильца с полным обслуживанием.
ПАНСИОН (франц. pension - от лат. pensio - платеж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.
2) Содержание жильца с полным обслуживанием.
-а, м.
1. Закрытое учебно-воспитательное заведение в дореволюционной России и зарубежных странах, в котором воспитанники получают полное содержание.
Пансион для благородных девиц.
||
Платное общежитие в некоторых средних учебных заведениях в дореволюционной России.
2. Род гостиницы в дореволюционной России и зарубежных странах, где сдаются комнаты со столом.
Живу я в русском пансионе, то есть в отеле, который содержит
русская дама. Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой, 4 окт. 1897.
3. Полное содержание (питание, уход и т. п.) живущих у кого-л.
Комната с пансионом. Жить на полном пансионе.
[франц. pension]
ПАНСИО́Н (франц. pension, от лат. pensio - платеж, взнос) - 1) В дорев. России и нек-рых зарубеж. странах частное или гос. закрытое уч. заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.
2) Назв. гостиницы с полным содержанием проживающих.
3) Содержание жильца с полным обслуживанием.
Московский университетский Благородный пансион. Акварель по реконструкции Б. С. Зелянкова. 1939
Пансион, а, м.
1. Учебное заведение, в котором воспитанники получали полное содержание.
► [Илюша] учился в селе Верхлеве... у тамошнего управляющего, немца Штольца, который завел небольшой пансион для детей окрестных дворян. // Гончаров. Обломов //; А хорошее воспитание, как известно, получается в пансионах. ГОГ. Мертв, д.;
2. Полное содержание живущих у кого-либо.
► С семьей Ефима Петровича он расстался чуть ли не тринадцати лет, перейдя в одну из московских гимназий и на пансион к какому-то... педагогу. // Достоевский. Братья Карамазовы //
3. Тип гостиницы, где сдаются комнаты и обеспечивают питанием. Живу я в русском пансионе, то есть в отеле, который содержит русская дама. // Чехов. Письма //*
ПАНСИОНАТ, ПАНСИОНЕР, ПАНСИОНЕРКА, ПАНСИОНИРОВАТЬСЯ, ПАНСИОННЫЙ, ПАНСИОНСКИЙ.
пансио́н, пансио́ны, пансио́на, пансио́нов, пансио́ну, пансио́нам, пансио́ном, пансио́нами, пансио́не, пансио́нах
сущ., кол-во синонимов: 8
гостиница (35)
довольствие (5)
заведение (42)
интернат (7)
отель (7)
пансионат (6)
пансионишко (1)
содержание (55)
См. убежище...
Заимствование из французского, где pension восходит к латинскому pensio - "плата", от глагола pendere "платить". Отсюда и значения слова пансион в русском языке, связанные с платой за разного рода услуги: обучение в закрытом учебном заведении или полное содержание проживающих в данном месте.
Из фр. в Петровскую эпоху. Фр. pension < лат. pensio - «плата», производного от pendere - «платить».
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где pension < лат. pensio «плата», суф. производного от pendere «платить». Пансион буквально - «платное воспитательно-учебное заведение». См. пенсия.
пансио́н
часто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII в.; см. Шульц-Баслер 2, 448) или из франц. реnsiоn от лат. pensiō, -ōnеm "платеж, доля".
ПАНСИОН а, м. pension
1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС-1. Прошу вас, моего благодетеля, о особливой своей нужде, чтобы вы постарались и уведомили меня о колижиях, где малых детей учат по-латыне, но-немецки, и по-французски, чтоб в пансионе жить сыну моему. 1711. АК 2 359. Прибыли сюда дети Головина, коих я отдал в пансион к учителю. 1742. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. Воспитанная в пансиёне мать его неохотно вышла замуж за сельского попа. А. Виницкая Поленова и Ярославцевы. // СВ 1891 3 1 53. - Что ты меня упрекаешь-то <незнанием арифметики>? Брал бы себе жену из пенциёна, которая всякие наука превзошла. 1899. Проказники 324. ♦ Университетский (благородный) пансион. Отделение, существовавшее в России в 18-19 вв. при Московском университете, дававшее дворянам сокращенное высшее образование. БАС-1. Как и прочих братьев, матушка предложила поместить меня в московский университетский пансион, состоявший из восьми классов и одного приготовительного. Салт. Пошех. старина. || Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им также питание. БАС-1. Панцыон <для детей-воришек>. РВ 1891 9 284.
2. Небольшая гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (в дореволюционной России и в буржуазных странах). БАС-1. Живу я в русском пансионе, то есть в отеле, который содержит русская дама. 4. 10. 1897. Чехов - Е. А. Чеховой. ♦ Pension de famille. "Семейный пансион". Многие магазины. кафе и рестораны совершенно закрыты; студенческие отели и "pensions de famille" с трудом сводят концы с концами. РБ 1917 6-7 114. МВД республики сообщило, что "более тысячи беженцев получили удобное жилье в частных домах". Три звезды с полупансионом, надо полагать. Вот только на просьбы указать конкретные адреса этого жилья миграционная служба отвечала партизанским молчанием. Континент 2003 115 207. ♦ Пансион без древних языков. шутл. Дом терпимости. Открыла вдова пансион, для девиц, но, разумеется, без древних языков. Салт. Соврем. идиллия.
3. Содержание жильца на полном довольствии. БАС-1. Здесь я живу очень хорошо: устроился на квартире удобно - тем более, что живу на полном пансионе. 17. 4. 1897. Ленин - М. А. Ульяновой.
4. устар. Пенсия, жалованье. Между прочим увидите, что они <масоны> давали пансионы сензору, переводчику, что при газетах. 1792. Дело Новикова. // РИО 2 105. То <артист> говорит: до пансиона мне осталось семь недель. Н. Некрасов Притча о Киселе. // ОЗ 1868 1 1 4. Служил он порядочно; однако принужден был по какому-то "неприятному случаю" выйти в отставку, едва избегнув суда и лишившись своего пансиона. - Лекс. САН 1847: пансио/н; Уш. 1939: пансио/н.
ПАНСИОН (фр., от лат. pensio - плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол.
- Полное содержание живущих.
- Квартирование с питанием.
- Учебное заведение в дореволюционной России.
- Учебное заведение, в котором в юные годы воспитывалась главная героиня поэмы Пушкина «Граф Нулин».
пансион для девиц - без древних языков (иноск. иронич.) - дом терпимости
Ср. (Вдове Кубаревой) было отказано в пенсии... погоревала-погоревала бедная вдова, посоветовалась с добрыми людьми - и вдруг нашлась. Открыла пансион для девиц, но, разумеется, без древних языков.
Салтыков. Современная идиллия. 4.
Ср. Pension, пансион (плата за содержание, за стол).
Ср. Penser (весить) - платить (отсюда взвешивать - обдумывать, мыслить).
ПАНСИОНА́Т, -а, муж. Гостиница с полным содержанием для живущих в ней. Курортный п.
| прил. пансионатский, -ая, -ое (разг.).
ПАНСИОНА́Т, -а, м
Учреждение, предоставляющее отдыхающим за плату меблированные помещения для проживания и полное содержание (питание, уборку помещения, смену белья и др.) на время отдыха.
В марте он [Антипов] жил в пансионате под Москвой… (Триф.).
ПАНСИОНА́Т -а; м. [франц. pensionnat] Род дома отдыха или гостиницы для отдыхающих на курортах. Путёвка в п. Отдыхать в пансионате. П. при курортной поликлинике.
◁ Пансиона́тный, -ая, -ое. П. отдых. П-ое питание. П-ое лечение.
* * *
пансиона́т (франц. pensionnat), род дома отдыха или гостиницы для отдыхающих с полным содержанием.
* * *
ПАНСИОНАТ - ПАНСИОНА́Т (франц. pensionnat), род дома отдыха или гостиницы для отдыхающих на курортах.
-а, м.
1. Полное содержание живущих где-л. (в некоторых учебных заведениях, на курортах и т. п.).
2. Род гостиницы для отдыхающих.
[франц. pensionnat]
пансиона́т, пансиона́ты, пансиона́та, пансиона́тов, пансиона́ту, пансиона́там, пансиона́том, пансиона́тами, пансиона́те, пансиона́тах
ПАНСИОНАТ а, м. pensionnat m. Род гостиницы для отдыхающих в на курорте. Пансионат при курортной поликлинике. БАС-1. Получил от председателя приказ сосватать на съезде застройщика себе на миллион, чтобы вышел пансионат на паях. Огонек 1990 3. Пансионатец тца, м. А теперь приплюсуйте сюда курсовочников, пансионатцев, прибывших с путевками "ЛПЖ" (лечение, питание, жилье) .. и вот вам уже миллионы. Москва 1967 № 2. // СМ-60. - Лекс. БАС-1: пансиона/т.
ПАНСИОНЕ́Р, пансионера, муж. (устар.).
1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (см. 1 знач.).
2. Человек, снимающий комнату в пансионе (см. 2 знач.).
3. Лицо, пользующееся пансионом (см. 3 знач.).
ПАНСИОНЕ́Р -а; м. [франц. pensionnaire]
1. Учащийся пансиона (1 зн.).
2. Тот, кто снимает комнату в пансионе (2 зн.).
3. Тот, кто пользуется пансионом (3 зн.).
◁ Пансионе́рка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.
-а, м.
1. Учащийся пансиона (в 1 знач.).
2. Тот, кто снимает комнату в пансионе (во 2 знач.).
3. Тот, кто пользуется пансионом (в 3 знач.).
[франц. pensionnaire]
пансионе́р, пансионе́ры, пансионе́ра, пансионе́ров, пансионе́ру, пансионе́рам, пансионе́ром, пансионе́рами, пансионе́ре, пансионе́рах
пансионе́р
"воспитанник пансиона", впервые панционе́р "съемщик", при Петре I (Смирнов 217). Через нем. Pensionär - то же (XVIII в.; см. Шульц-Баслер 2, 449) или непосредственно из франц. pensionnaire "нахлебник; получающий пенсию". Ср. предыдущее.
ПАНСИОНЕР а, м. pensionnaire m.
1. Учащийся в пансионе. БАС-1. 1. Некоторые из пансионеров, особенно из своекоштных студентов, подали просьбы об увольнении их из университета для поступления в действующую армию. С. Аксаков Восп.
2. Живущий в пансионе (при учебном заведении или в маленькой гостинице с полным содержанием). БАС-1. Я привезу с собой пансионера, который будет платить двадцать рублей в месяц и находиться под нашим собственным ведением. 6-8. 4. 1878. Чехов - М. П. Чехову. Она <благодетельница> бьет своих "панцыонеров"<детей-воришек> чем попало и по чему попало. РВ 1891 9 284.
3. устар. Тех, кто выделялся талантом и подавал надежды, оставляли в <театральном> училище пансионерами и пансионерками. <Они после окончания> жили в училище и продолжали учиться искусствам: драматическому, пению или танцам, а в научные классы их не посылали. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 162. - Лекс. Ян. 1806: пансионер; Даль-2: пансионер; Даль-3: пансионе/р.
ПАНСИОНЕР // ПЕНСИОНЕР
Составляют гнездо пар с паронимами пансионерский // пенсионерский, пансион // пенсион.
ПАНСИОНЕР (устар.). 1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (учебном заведении). 2. Человек, снимающий комнату в пансионе (гостинице); лицо, пользующееся пансионом (содержанием на полном довольствии).
Пансионер: 1) ~ университета, училища; ~ учится, стажируется; 2) ~ гостиницы, пансионата; ~ снимает номер, комнату; ~ живёт на полном содержании; обслуживать ~а.
• В то время поселился в Коломне, в мезонине пятистенного дома, занятого Главным педагогическим институтом, пансионер его Михаил Глинка. Б.Вадецкий. Глинка.
• В семейном пансионе вдовы коммерции советника фрау Штуле произошло незначительное на первый взгляд: за столом появился новый пансионер. А.Н. Толстой. Чёрная пятница.
ПЕНСИОНЕР. Человек, получающий пенсию.
Пенсионер: старый, дряхлый, бодрый, здоровый, крепкий ~; ~ государства, общества, частного лица.
• С 1877 года он [Чайковский] стал пенсионером, но не государства и не общества, а частного лица, Надежды Филаретовны фон Мекк, обладательницы огромного состояния и страстной поклонницы музыки. И.Кунин. Пётр Ильич Чайковский.
ПАНСИОНЕ́РКА, пансионерки (устар.). женск. к пансионер.
пансионе́рка, пансионе́рки, пансионе́рок, пансионе́рке, пансионе́ркам, пансионе́рку, пансионе́ркой, пансионе́ркою, пансионе́рками, пансионе́рках
ПАНСИОНЕРКА, ПЕНСИОНЕРКА и, ж. pensionnaire m. устар. Учащаяся в пансионе. Императрица милостиво потрепала меня по щеке и сказала, что она передаст государю, какую "petite merveille" <маленькое чудо> привезли ему в пансионерки. 1842. РЛ 2000 4 162. Пансионерки прячут (или прятали прежде) под подушки и под скамьи в классах даже Пушкина. Добролюбов Непостиж. странность. - Лекс. Даль-2: пансионерка; Даль-3: пансионе/рка.
ПАНСИОНЕ́РСКИЙ, пансионерская, пансионерское (устар.). прил. к пансион в 1 и 2 знач. «Таков был пансионский идеал моей девицы.» Некрасов.
ПАНСИОНЕРСКИЙ ая, ое. pensionnaire m. устар. То же, что пансионерный. Пансионерские привычки. См. также Пенсионерский I. - Лекс. БАС-1: пансионе/рский.
ПАНСИОНЕРСТВО а, ср. pensionnaire m. устар. Психология поведения пансионерки. Дуня тоже любит Тима (уменьшительное имя Тимофея Персильева) но любовь не вполне овладевает ее существованием, она не может заглушить в себе вспышек мелкого пансионерства, как удачно выразился автор. Пантеон 1854 2 4 8. - А ты все страшных слов боишься? Не бойся, они не кусаются. Ты не дитя, что за пансионерство. О. Н. Ольнем Без иллюзий. // РБ 1903 12 1 31.
ПАНСИОНИРОВАТЬСЯ pensionner. устар. Находиться на довольствии, на содержании; состоять на пансионе. БАС-1. Хлебников мог бы оставаться ночевать у нас.., мне кажется, он мог бы даже пансионироваться у нас, т. е. иметь стол. 25. 10. 1868. А. Бородин - Е. С. Бородиной. - Лекс. БАС -I: пансиони/роваться.
-ая, -ое.
То же, что пансионский.
Любила она музыку, но пела чаще втихомолку, или Штольцу, или какой-нибудь пансионной подруге. И. Гончаров, Обломов.
пансио́нный, пансио́нная, пансио́нное, пансио́нные, пансио́нного, пансио́нной, пансио́нных, пансио́нному, пансио́нным, пансио́нную, пансио́нною, пансио́нными, пансио́нном, пансио́нен, пансио́нна, пансио́нно, пансио́нны, пансио́ннее, попансио́ннее, пансио́нней, попансио́нней
ПАНСИОННЫЙ ая, ое. pension f. То же. что пансионский. Пансионный обед. БАС-1. Иван Васильевич обернулся и очутился в объятиях своего пансионного товарища, того самого, который встретился ему на Владимирском бульваре. В. Соллогуб Тарантас. Любила она музыку, но пела чаще втихомолку, или Штольцу, или какой-нибудь пансионной подруге. Гонч. Обломов. - Лекс. САН 1847: пенсио/нный; Даль-2: пансионное ученье; Даль-3: пансио/нное ученье; БАС-1: пансио/нный.
прил.
1. соотн. с сущ. пансион, пансионер, связанный с ними
2. Свойственный пансиону, характерный для него.
3. Принадлежащий пансиону [пансион 1., 2.], пансионеру.
-ая, -ое.
прил. к пансион (в 1 знач.).
Пансионское здание.
||
Связанный с пребыванием, обучением в пансионе.
Пансионское воспитание. Пансионская жизнь.
◊
Вся пансионская молодежь признавала его превосходство, и все, кто его знал, смотрели на Писарева как на будущего славного писателя. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.
пансио́нский, пансио́нская, пансио́нское, пансио́нские, пансио́нского, пансио́нской, пансио́нских, пансио́нскому, пансио́нским, пансио́нскую, пансио́нскою, пансио́нскими, пансио́нском, пансио́нск, пансио́нска, пансио́нско, пансио́нски