м.

Тот, кто занимается переводом с одного языка на другой.

ПЕРЕВО́ДЧИК - сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) кого? перево́дчика, кому? перево́дчику, (вижу) кого? перево́дчика, кем? перево́дчиком, о ком? о перево́дчике; мн. кто? перево́дчики, (нет) кого? перево́дчиков, кому? перево́дчикам, (вижу) кого? перево́дчиков, кем? перево́дчиками, о ком? о перево́дчиках; сущ., ж. перево́дчица

Переводчик - это человек, который переписывает или пересказывает текст, существующий на одном языке, на другой.

Переводчик с немецкого языка. | Общаться через переводчика. | Для того чтобы работать на международных встречах высокого уровня, надо быть очень хорошим переводчиком, уметь быстро найти нужное слово или выражение.

перево́дческий прил.

ПЕРЕВО́ДЧИК, переводчика, муж.

1. Лицо, занимающееся переводами с одного языка на другой. Переводчик с французского языка.

2. Тот, кто переводит или перевел что-нибудь (см. перевести в 8, 9 и преим. 10 знач.; прост.). Переводчик денег.

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, муж. Специалист по переводам с одного языка на другой. П. с чешского.

| жен. переводчица, -ы.

| прил. переводческий, -ая, -ое.

переводчик

1. Специалист по переводам с одного языка на другой.

2. Участник двуязычного коммуникативного акта, выступающий как в роли получателя исходного текста, так и в роли отправителя конечного текста, т.е. текста перевода.

3. Дополнительный преобразователь в коммуникации, необходимость в котором возникает в случаях, когда коды, которыми пользуются источник и адресат, не совпадают.

4. В определенной степени это вед, так как, являясь носителем одной культуры, он в равной мере обладает знаниями о другой культуре, культуре переводного языка.

ПЕРЕВО́ДЧИК -а; м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. П. с английского языка. Работать переводчиком. Спросить через переводчика. Поэт-переводчик.

◁ Перево́дчица, -ы; ж. Перево́дческий, -ая, -ое. П-ая деятельность. П-ое искусство.

-а, м.

Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой.

Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

лингв. человек, обладающий необходимыми приёмами и навыками профессионального перевода, регулярно занимающийся профессиональной переводческой деятельностью и обеспечивающий качество перевода, соответствующее уровню современных требований к переводу

см. тж профессиональный перевод, присяжный переводчик, синхронный переводчик

перево́дчик, -а

перево́дчик, перево́дчики, перево́дчика, перево́дчиков, перево́дчику, перево́дчикам, перево́дчиком, перево́дчиками, перево́дчике, перево́дчиках

сущ., кол-во синонимов: 14

перелагатель, пролагатель, преложитель (устар. )

/ устный: толмач (устар.)

/ при европейских посольствах преимущественно в странах Востока: драгоман (устар.)

Толмач, драгоман.

... ..

Syn: интерпретатор

первоклассный переводчик

пере/во́д/чик/.

перево́дчик мо 3a

- Это особа, которая помогает двум говорящим на разных языках людям понимать друг друга, для чего повторяет каждому из них слова другого, исказив их в собственных интересах.

- Профессия Андрея Бузыкина в фильме «Осенний марафон».

- Толмач.

- Человек какой специальности в Карфагене имел право носить на груди знак попугая?

- Он знает, как минимум, два языка.

- Автор перевода иностранного произведения.

- Дублинскую премию может получить автор из любой страны, но если книга написана не на английском, то четверть суммы достанется этому человеку.

- Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, ...».

Составить слова из слова переводчик

Перево́дчик суде́бный - в Российской Федерации участник судебного процесса, свободно владеющий языком, на котором ведётся судопроизводство, и языком, на котором один из участников процесса даёт показания. Участие переводчика судебного в судебном процессе обязательно, когда кто-либо из участвующих в деле лиц не владеет языком, на котором ведётся судопроизводство.

* * *

ПЕРЕВОДЧИК СУДЕБНЫЙ - ПЕРЕВО́ДЧИК СУДЕ́БНЫЙ, в Российской Федерации участник судебного процесса, свободно владеющий языком, на котором ведется судопроизводство, и языком, на котором один из участников процесса дает показания. Участие переводчика судебного в судебном процессе обязательно, когда кто-либо из участвующих в деле лиц не владеет языком, на котором ведется судопроизводство.

ПЕРЕВОДЧИК СУДЕБНЫЙ - в Российской Федерации участник судебного процесса, свободно владеющий языком, на котором ведется судопроизводство, и языком, на котором один из участников процесса дает показания. Участие переводчика судебного в судебном процессе обязательно, когда кто-либо из участвующих в деле лиц не владеет языком, на котором ведется судопроизводство.

Составить слова из слова переводчик судебный

переводчик-референт

1. Специалист по иностранным языкам (не менее двух); квалификация, присваиваемая ранее дипломированным выпускникам переводческих факультетов вузов; новый стандарт: "Лингвистика и межкультурная квалификация. Лингвист. Переводчик".

2. Ср. референт и референт-переводчик.

перево/дчик-рефере/нт, перево/дчика-рефере/нта

Составить слова из слова переводчик-референт

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова переводчик-сурдолог

ПЕРЕВОДЧИКОВ

Переводчик - занимающийся переводом, толмач. (Э) В словаре Даля переводчик так еж переводитель, то кто переводит с места на место. (см. Переведенцев)

Составить слова из слова переводчиков