сов. перех.
см. перековывать
ПЕРЕКОВА́ТЬ, перекую, перекуюшь, совер. (к перековывать).
1. кого-что. Вновь, заново подковать (лошадь). Через несколько часов пути пришлось перековать коня.
2. кого-что. Подковать всех, многих. Перековать всех лошадей.
3. что. Вновь, заново выковать; Переделать ковкой. Перековать подкову. Перековать мечи на орала.
4. перен., кого-что. Переделать, преобразить, перевоспитать (неол.). Труд перековал многих бывших преступников.
ПЕРЕКОВА́ТЬ, -кую, -куёшь; -ованный; совер.
1. кого (что). Подковать заново или многих. П. коня (всех коней).
2. что. Переделать ковкой. П. заготовку, изделие.
3. перен., кого (что). Коренным образом изменить, перевоспитать (разг.). П. свой характер.
| несовер. перековывать, -аю, -аешь.
| возвр. перековаться, -куюсь, -куёшься (к 3 знач.); несовер. перековываться, -аюсь, -аешься. По ходу пьесы герой перековывается.
| сущ. перековка, -и, жен.
ПЕРЕКОВА́ТЬ -кую́, -куёшь; переко́ванный; -ван, -а, -о; св.
1. кого-что. Подковать заново, ещё раз. П. лошадь. П. табун.
2. кого-что. Подковать всех, многих. П. всех лошадей. П. весь табун.
3. что. Выковать заново или ковкой переделать во что-л. другое. П. лемех. П. нож, меч. П. мечи на орала (высок.; вместо оружия изготовлять мирную продукцию; начать вести миролюбивую политику).
4. что. Публиц. Коренным образом изменить, преобразить; перевоспитать. Труд перековал многих. Революция перековала массы.
◁ Переко́вывать, -аю, -аешь; нсв. Переко́вываться, -ается; страд. Переко́вка (см.).
-кую́, -куёшь; прич. страд. прош. переко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. перековывать).
1. Подковать заново, еще раз.
Проезжая мимо кузницы, я вспомнил, что у Таранчика давно уже хлябает подкова на левой передней, и остановился, чтобы перековать лошадь. Куприн, Олеся.
2. Подковать всех, многих.
Перековать всех лошадей.
3. Выковать заново или ковкой переделать во что-л. другое.
Перековать мечи на орала - это значит взамен оружия изготовить плуги и бороны. Б. Емельянов, Мечта.
|| перен.
Коренным образом изменить, преобразить; перевоспитать.
Революция перековала русских людей, создала новые понятия о родине. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
перекова́ть, перекую́, перекуём, перекуёшь, перекуёте, перекуёт, перекую́т, перекуя́, перекова́л, перекова́ла, перекова́ло, перекова́ли, переку́й, переку́йте, перекова́вший, перекова́вшая, перекова́вшее, перекова́вшие, перекова́вшего, перекова́вшей, перекова́вших, перекова́вшему, перекова́вшим, перекова́вшую, перекова́вшею, перекова́вшими, перекова́вшем, переко́ванный, переко́ванная, переко́ванное, переко́ванные, переко́ванного, переко́ванной, переко́ванных, переко́ванному, переко́ванным, переко́ванную, переко́ванною, переко́ванными, переко́ванном, переко́ван, переко́вана, переко́вано, переко́ваны
см. перевоспитать
вправить мозги, переплавить, перевоспитать, переделать, обратить на путь истинный, наставить на путь истинный, мозги на место поставить
крыл. сл. Выражение из Библии, из Книги пророка Исаии, который говорил, что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
Выражение из Библии, из Книги пророка Исаии, который говорил, что наступит время, когда народы "перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать".
Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Исайи (гл. 2, ст. 4), предсказывается второе пришествие на землю Иисуса Христа и вечный мир, который должен после этого наступить: «И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья
свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
«Орало» в переводе с церковно-славянского - «плуг».
На этот библейский сюжет советский скульптор Е. В. Вучетич изваял фигуру кузнеца, ударами молота превращающего меч в плуг (1957). Решением Правительства СССР скульптура была подарена Организации Объединенных Наций и установлена перед ее зданием в Нью-Йорке.
Иносказательно: установить мир, отказаться от войны и военных приготовлений, перейти к мирному труду.
Книжн. Высок. Отказаться от военных действий, намерений, заняться мирным трудом. Выражение из Библии. БМС 1998, 377; БТС, 723.
ПЕРЕКОВА́ТЬСЯ -кую́сь, -куёшься; св. Разг. Измениться в поведении, в характере; перевоспитаться. Он уже перековался. В зрелом возрасте трудно п.
◁ Переко́вываться, -аюсь, -аешься; нсв. Переко́вка (см.).
-кую́сь, -куёшься; сов.
(несов. перековываться).
разг. Измениться в поведении, в характере; перевоспитаться.
- Кем я был? Чем я был? Я был преступником! Но я перековался. Я стал новым человеком. Рыклин, Супруги Мухоморовы.
Перековаться, уюсь, уется, сов. Перевоспитаться, приобрести новое, прогрессивное мировоззрение.
• Слова, связанные с воспитанием нового мировоззрения, нового морального облика людей: перековаться, перековка. Ильенко, Максимова, 272. Я был преступником. Но я перековался! Я стал новым человеком (Рыклин.). МАС, т. 3, 69.
ПЕРЕКОВЫВАТЬСЯ, -ваюсь, -ваешься; несов. (сов. ПЕРЕКОВАТЬСЯ, -куюсь, -куёшься), во что и без доп.
Переобуться.
Возм. влияние уг. «перековаться» - переодеться.
см. исправиться