ПЕРЕСТОУП|ИТИ (26), ЛЮ, ИТЬ гл.
1.Преступить, нарушить:
а кто сии рѧдъ. переступить. ˫акымъ ли. тѣшѧта ли. тотъ дасть р҃ гр(в)н. серебра. Гр до 1299 (псков.); кто перестѹпить си правила ˫ако же ѥсм(ы) ѹправили. по ст҃хъ ѡц҃ь правиломъ и по пьрвыхъ цр҃въ ѹправленью… да бѹдꙊть проклѧти. УВлад сп. сер. XIV, 630а; на тѧ будеть грѣхъ. аже переступишь хр(с)ьное цѣлованье. ЛЛ 1377, 98 об. (1127); кнѧзь же Всеволодъ побѣдивъ полкъ възвратисѧ Володимерю с ч(с)тью великою. а Володимерци и дружина поведоша колодникы. и скотъ погнаша и кони. славѧще Б҃а и ст҃ую Б҃цю. и кр(с)тную силу. || ѥгоже переступили бѧху Ростовци и болѧре. Там же, 129-129 об. (1177); но перестѹпивша кр(с)тьноѥ ѹтвержение. и забыша страха Б҃и˫а и посластасѧ къ Изѧславѹ. ЛИ ок. 1425, 121 об. (1146); и цѣлова [Владимир Мстиславич] кр(с)тъ к нима. и вниде въ градъ. и переступи кр(с)тьное цѣлование съ заѹтрь˫а. Там же, 195 об. (1171); река емѹ. [Рюрик Владимиру] зѧть мои перестѹпилъ рѧдъ. и воевалъ волость мою. а ты брате ѿтолѣ со сн҃овцемь моимъ. воюита волость его. Там же, 239 об. (1196);
2. Ошибиться:
аще будемь грубо написали или кдѣ переступилѣ или въ гл҃ании с другомъ или въ дрѣмании. а вы прп(д)бнии ѡц҃и. игумены и попове собою исправѧче чтѣте. Ев 1355, 176 (зап.); а вы г(с)до оц҃и и брать˫а гдѣ буду не исправилъ. или описалсѧ. или переступилъ. по неразумению моѥму. и вы исправивше. поите. а мене грѣшнаго. не клѣните. луче ѥсть бл҃гословлениѥ неже клѧтва. Мин 1369 (март), 133 об. (зап.).