несов. и сов.; перех. устар.
1. Наделять человеческими свойствами.
2. Быть олицетворением чего-либо, воплощать в себе что-либо; персонифицировать.
несов. и сов.; перех. устар.
1. Наделять человеческими свойствами.
2. Быть олицетворением чего-либо, воплощать в себе что-либо; персонифицировать.
ПЕРСОНАЛИЗИ́РОВАТЬ, персонализирую, персонализируешь, совер. и несовер., кого-что (от лат. persona - лицо) (книжн.). Олицетворить (олицетворять), представить (представлять) в лице кого-нибудь.
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ personnaliser <лат. persona лицо. устар. Олицетворять, представлять что-л. в лице кого-л. БАС-1. Если персонализировать понятия и жизнь, то Карамзин для нас чистая нравственность, ибо чище этой не найдешь на земле. 30. 8. 1833. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 252. - Лекс. Михельсон 1898: персонализировать; Уш. 1939: персонализи/ровать.
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ (фр., от лат. persona). Олицетворять, изображать кого, делать намеки на кого-либо.
несов. и сов.; неперех. устар.
1. Принимать образ какого-либо человека, лица.
2. страд. к несов. гл. персонализировать 1.
ПЕРСОНАЛИЗИ́РОВАТЬСЯ, персонализируюсь, персонализируешься, несовер. (книжн.). страд. к персонализировать.
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬСЯ personnaliser <лат. persona лицо. устар. Быть персонализированным. Политическая жизнь страны за несколько месяцев приобрела отчетливые черты плюрализма и, кроме того, персонализировались, при новом витке гласности стали различимы лица представителей разных тенденций. Известия 1 . 11. 1989. - Лекс. Уш. 1939: персонализи/роваться.