Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

печалити

Словарь древнерусского языка

ПЕЧАЛ|ИТИ (5*), Ю, ИТЬ гл.

1.Печалить, огорчать:

печаливыи мѹжь... лѹкавьнѹѥть. ˫ако печалить д҃ха ст҃го данаго чл҃вкѹ. (λυπεῖ) СбТр XII/XIII, 74 об.; гл҃ше [Дионисий] ѹбо ˫ако печалившю мѧ || иногда нѣкоторому ѿ невѣрн(ы)хъ. вiна же печалi бѣ. ˫ако ѿ церкве нѣкiа соврати к безбожному. (λυπήσαντός με) ПНЧ к. XIV, 120б-в; но видѧ вы ˫ако храмаѥте во оплатцѣ велми печалите и стужаѥте собѣ. ˫ако въ бж(с)тнѣи службѣ не послѣдуѥте четырь стхъ [так!] патриархъ. ни служитель испол(не)нию проскурою. СбТ н. XV, 128.

2. Прич. в роли с. Тот, кто обидел:

се внегда на горѣ сѣдѧше [Христос] и ѹчаше. когда ѹбо печаливъшемѹ. и ко опечальнѹ посыла˫а г҃лѧ… иди смирисѧ съ братомь своимь. (τὸν λελυπηκότα) ПНЧ к. XIV, 32а.

3. Беспокоить, внушать опасение:

Ре(ч) старець вѣруите ми чада ничтоже тако смущаѥть и оскорблѧѥть. и трудъ творить и печалить бесы. и самого золца сотону. ˫ако поѹчатисѧ намъ псалмомъ. Пр 1383, 88г.

Полезные сервисы

печалитисѧ

Словарь древнерусского языка

ПЕЧАЛ|ИТИСѦ (5*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Печалиться, огорчаться:

въ велицѣ печали б˫ааше володимиръ. зане не можааше изити проти||вѹ имъ и много печалѧашес˫а. СкБГ XII, 8-9; а ине хоще(т) свое(г) жить˫а ѹправити добрѣ. то тужить си… си павлу достоино бѧше гл҃ти. много свѣдуще своего добра. и при(с) бдѧше и печалѧше(с) велми. ЗЦ XIV/XV, 47в; всѧ бо стра˫аше печалѧсѧ ˫аки собою. размыслите ѹбо ˫ако вси есмы едина(к) створены во ѹтробѣ. СбПаис н. XV, 201 об.

2. Заботиться (позаботиться):

а ѧ нѹгене пецалѹсѧ цереницами постригати въ борозе. ГрБ № 717, 60-90 XII; а цо было живота твоѥго и моѥго то все взѧли а самого смертью казнили а нонеце осподин пецалесь дѣтьмѣ моими. ГрБ № 135, XIV/XV.

Полезные сервисы