ПИНДАРИ - англ. pindaree. Конные шайки грабителей в британской Ост-Индии, уничтоженные в 1816 году.
пиндаризирование
Словарь галлицизмов русского языка
ПИНДАРИЗИРОВАНИЕ я, ср. pindariser. Действие от гл. пиндаризировать. Пиндаризирование .. превращается у Тредьяковского в теоретический маневр, позволяющий, не порывая с классицистической установкой, связать оду с церковнославянской литературной традицией. Живов 1996 255.
Полезные сервисы
пиндаризировать
Словарь галлицизмов русского языка
ПИНДАРИЗИРОВАТЬ pindariser.
1. Глагол пиндаризировать соответствует фр. pindariser. Первоначально этот глагол означал "писать, подражая Пиндару; писать возвышенно, как Пиндар".
2. Писать или говорить высокопарно, с аффектацией. Живов 1996 255.
Словарь иностранных слов
Полезные сервисы
пиндаризировать, дарить
пиндаризм
Словарь галлицизмов русского языка
ПИНДАРИЗМ а, м. pindarisme m. Высопарность лирического стиля. Римскими элегиями и некоторыми пиндарическими одами, в которых деланный пиндаризм подозревается только - sauf le respest - сумбуром, он <Гете> подал соблазнительный пример другим поэтам к неестественным потрясениям. Ап. Григорьев О переводе и искренности в иск. Пиндаризм Хотинской оды. // Живов 1996 261.
Словарь иностранных слов
Полезные сервисы
пиндаризовать
Словарь галлицизмов русского языка
ПИНДАРИЗОВАТЬ pindariser. То же, что пиндаризировать. Уже в 1739 г. Ломоносов "пиндаризует" вслед за Тредиаковским, и, как у Тредиаковского результатом этого "пиндаризирования" оказывается легализация для высоких жанров элементов, восходящих к церковно-славянской литературной традиции. Живов 1996 261.
Полезные сервисы
пиндарический
Синонимы к слову пиндарический
Словарь галлицизмов русского языка
ПИНДАРИЧЕСКИЙ ая, ое. pindarique adj. Высопарный, в стиле Пиндара. Свершилось торжественное обручение <Лжедимитрия с Мариной>, воспетое в стихах пиндарических иезуитом Гроховским. Карамз. ИГР 1995 4 267. В пример высокой одической бессмыслицы, то есть пиндарического беспорядка, привожу некоторые стишки. Лицейский мудрец 1815 г. // Грот Лицей 330. Чем пиндарических похвал высокопарные страницы. Пушк. Примите новую тетрадь. Однако я и сам начинаю что-то впадать в пиндарическое парение .. и рисую деятельность больших магазинов исключительно в розовом свете. РБ 1896 4 2 105. Из сопоставления видно, что "пиндарическими дерзостями" Тредиаковский пользуется для того, чтобы ввести в свою оду оксюморон (отсутствующий у Буало); оксюморон при этом является одной из отрицательных черт барочной поэтики, решительно чуждых классицизму, в частности и в его буалоистской версии. Живов 1996 252. Необдуманные порывы и пиндарические излишества. ВЛ 2002 4 114.