пиши долг на двери, а получать будешь в Твери (иноск. иронич.) - об обычном невозврате долга
Ср. Несходно ему было хорошую вещь в лавке держать. Икра за прилавком не залежалась бы... расхватали бы ее "благородные" - на книжку. А это значит: пиши долг на двери, а получка в Твери.
П.И. Мельников. Именинный пирог.
См. это надо в трубе мелком записать.
пиши к родителям (что умираешь) - иноск.: об угрожающей смерти
Писать к родителям - на тот свет, по случаю предстоящей встречи с ними
Ср. Удары градом сыпались;
-Убью! пиши к родителям!
- "Убью! зови попа!"
Некрасов. Кому на Руси. Про холопа примерного.
Ср. Тут стоячее болото... угодишь туда - нет спасенья: пиши к родителям, творили бы поминки ...
Мельников. В лесах. 3, 16.
Ср. ...Он заране
Писать ко прадедам готов
О скорой встрече...
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 32.
Разг. Экспрес. Не надейся на хороший результат; впереди неизбежная неудача, потеря.
- Деревенские мальчишки сидят на лошадях, как клещи… Я же без седла ездил плохо… Как начнёшь качаться с одного бока на другой, так пиши пропало - через минуту лежишь в пыли (А. Н. Толстой. Я лежу в траве).
пиши пропало (о невозвратной потере, о несбыточном)
Ср. Смотри же, еще раз повторяю: учись и чарки не знай, а хлебнешь раз с горя (а горя-то много будет!), пиши пропало, все к бесу пойдет...
Достоевский. Неточка Незванова. 1.
Ср. С метрическою ссорясь книгой,
Сочтя годов десятков шесть,
Мелина! хочешь ты под иго
Народ любовников подвесть,
Уймись! и зеркало сказало -
Пиши пропало!
Кн. П.А. Вяземский. Пиши пропало.
Ср. Есть вещи, которых дамы не простят никому, будь он кто бы ни было, и тогда прямо пиши - пропало.
Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Разг. О неизбежном провале, неудаче, потере. ДП, 67; ФСРЯ, 321; ЗС 1996, 105, 500; ФМ 2002, 345; Мокиенко 1990, 93; БМС 1998, 448.