I ж.
1. Умение читать и писать, знание правил грамматики.
2. перен.
Элементарные, начальные сведения, знания в какой-либо области.
II ж.
1. Официальный письменный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-либо (в Российском государстве до начала XX в.).
отт. Деловой документ официального или частного характера.
2. Послание, письмо, записка.
III ж. устар.
Письменные знаки, буквы, письмена.
ГРА́МОТА, грамоты, жен. (греч. мн. grammata - письмо, книга, письменность).
1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» Максим Горький.
|| Элементарные сведения по какому-нибудь предмету, области знания. Политическая грамота.
2. Официальный документ (ист. и офиц.). Судная грамота. Купчая грамота. Охранная грамота.
• Верительная грамота (дипл.) - документ о полномочиях посла, вручаемый им представителю правительства той страны, куда он послан. Жалованная грамота - см. жалованный. Филькина грамота (ирон.) - невежественный, безграмотно составленный документ.
ГРА́МОТА, -ы, жен.
1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте.
2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г.
3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты и деловые записки на бересте). Г. на бересте.
Филькина грамота (прост. презр.) недействительный, неправильно и безграмотно составленный документ.
Китайская грамота (разг.) о чём-н. совершенно непонятном.
| унич. грамотёшка, -и, жен. (к 1 знач.; прост.). Грамотёшки не хватает у кого-н. (недостаточно грамотен).
ГРАМОТА, грамата жен. уменье читать и писать; иногда одно только первое, уменье читать. Народ говорит: знать грамоти.
| Граматой ·наз. всякое царское письмо, писание владетельной особы; ныне рескрипт;
| свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий.
| Народ зовет граматой или граматкой всякое письмо или записку, и даже всякий клок бумажки. Живи в тиши, а к нам граматки пиши. Пишет граматки, да просит памятки. Грамоте учиться, всегда пригодится. Грамота тверда, да язык шепеляв. По старой памяти, что по грамате. По грамоте осекся, цифирь не далась. И сам тому не рад, что грамоте горазд. Грамота не соха. Живая грамота, устная речь. Мертвая грамата (крепость) не на вольного дана. Граматица, граматин(к)а жен., сев. лист бумаги. Грамотник муж. -ница жен. грамотчик муж. -чица жен. грамотей муж. грамотея, грамотейка жен. грамотуха ·об. или грамотный прил. кто знает грамоти, умеет читать, или читать и писать; первого ·наз. полуграмотным, мало- или скудограмотным; а вовсе не умеющего: не- или безграмотным. Грамотчик, грамотей также учитель грамоте. Грамотей, не пахарь, не работник. Грамотницу взять, станет праздники разбирать. Побольше грамотных, поменьше дураков. Не будь грамотен, будь памятен. Ныне много грамотных, да мало сытых. Люди неграмотны, а пряники едим писаные. Грамотоватый, малограмотный. Торговля грамотит мужика, вынуждает учиться грамоте: исподволь все грамотеют, становятся грамотными. Грамматика жен. наука, знание правильно говорить и писать; сборник правил языка, установленных обычаем и в порядке изложенных. Грамматический, -тичный, -тикальный, согласный с грамматикою; вообще к ней относящийся. Грамматичность, грамматикальность жен. грамматическая правильность. Грамматик, грамматист муж. сведущий в науке этой, составитель грамматик.
Грамота
-ы, ж.
1) Умение читать и писать.
Обучать грамоте.
Знать грамоту.
[Чацкий:] А тот чахоточный, родня вам, книгам враг, в ученый комитет который поселился и с криком требовал присяг, чтоб грамоте никто не знал и не учился? (Грибоедов).
2) Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л.
Охранная грамота.
Почетная грамота.
3) устар. Письмо, послание.
Берестяные грамоты.
Я не мог несколько раз не улыбнуться, читая грамоту доброго старика (Пушкин).
Родственные слова:
грамоте́й разг., гра́мотный, безгра́мотный
Этимология:
Древнерусское заимствование из греческого языка. В памятниках письменности - с XI в. Греческое grammata ‘чтение и письмо’ - форма множественного числа от gramma ‘буква’, ‘запись’.
Кита́йская гра́мота - о чем-л. совершенно непонятном.
Фи́лькина гра́мота прост. - неправильно и безграмотно составленный документ.
ГРА́МОТА1́, -ы, ж, только ед
Умение читать и писать.
Она была воспитана по-старинному, т. е. окружена мамушками, нянюшками, подружками и сенными девушками, шила золотом и не знала грамоты (П.).
ГРА́МОТА2́, -ы, ж
Лист бумаги небольших размеров с печатным текстом, подписями официальных лиц и печатями, являющийся официальным письменным документом, устанавливающим или удостоверяющим что-л., обычно что-л. хорошее, какие-л. достижения.
Над столом главного редактора издательства на стене в строгой рамке висела грамота, подписанная губернатором области.
ГРА́МОТА3́, -ы, ж
Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л.
Почетная грамота.
ГРА́МОТА4́, -ы, ж
Документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л.
Верительные грамоты. Ратификационная грамота.
ГРА́МОТА -ы; ж. [от греч. grammata - чтение и письмо]
1. только ед. Умение читать и писать. Выучиться грамоте.
2. Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л. Ратификационная г. Верительные грамоты (о назначении кого-л. дипломатическим представителем). Охранная г. Патентная г. Почётная, похвальная г.
3. Устар. Письмо, послание, записка. Послать, читать грамоту.
◊ Китайская гра́мота (см. Кита́йский). Тарабарская гра́мота (см. Тараба́рский). Филькина гра́мота (см. Фи́лькин).
◁ Гра́мотка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Уменьш. (3 зн.). Получить грамотку от кого-л.
* * *
гра́мота (от греч. grámmata - чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (ратификационная грамота, верительная грамота и др.). 3) Письменный акт, официальный или частный, в России X - начала XX вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (данная грамота, жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (купчая грамота, уставные грамоты и др.). 4) Старинное народное название всякого документа, письма. 5) Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (похвальная грамота, почётная грамота). 6) (В переносном смысле) филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).
* * *
ГРАМОТА - ГРА́МОТА (от греч. grammata - чтение и письмо),
1) умение читать и писать.
2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.).
3) Письменный акт, официальный или частный, в России 10 - нач. 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (Купчая грамота, Уставные грамоты и др.).
4) Старинное народное название всякого документа, письма.
5) Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (Похвальная грамота, Почетная грамота).
6) В переносном смысле - филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).
ГРАМОТА (от греч. grammata - чтение и письмо) - 1) умение читать и писать.
2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.).
3) Письменный акт, официальный или частный, в России 10 - нач. 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (Купчая грамота, Уставные грамоты и др.).
4) Старинное народное название всякого документа, письма.
5) документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (Похвальная грамота, Почетная грамота).
6) В переносном смысле - филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).
-ы, ж.
1. Начальные сведения чтения и письма; умение читать и писать.
Знать грамоту.
◊
Под его [Савельича] надзором, на двенадцатом году выучился я русской грамоте. Пушкин, Капитанская дочка.
Школы в нашем селе не было, а грамоте учил --- дряхлый старик Петр Подгорнов. Гладков, Повесть о детстве.
||
Элементарные начальные сведения из какой-л. области знания.
Политическая грамота.
2. Официальный письменный акт, устанавливающий или удостоверяющий что-л.
Ратификационная грамота. Верительные грамоты. Похвальная грамота.
3. устар.
Письмо, послание.
Я не мог несколько раз не улыбнуться, читая грамоту доброго старика. Отвечать батюшке я был не в состоянии; а чтоб успокоить матушку, письмо Савельича мне показалось достаточным. Пушкин, Капитанская дочка.
[Кумушка] написала ей длинную грамоту, с помощию отставного подьячего, составленную из городских вестей и сплетен дворни в доме Зубина. С. Аксаков, Семейная хроника.
◊
- китайская грамота
- тарабарская грамота
- филькина грамота
ГРА́МОТА - деловой документ и письмо как офиц., так и частного происхождения на Руси 10-12 вв. Заимств. из греч. множ. числа - чтение и письмо. Термин пришел из Византии, где Г. обозначали послания, указы, письм. док-ты. Г. писались на досках, лубе-бересте, пергаменте, а с 14 в. - на бумаге. Древнейшая дошедшая до нас подлинная Г. на пергаменте - жалованная Г. кн. Мстислава Владимировича, данная новгор. Юрьеву монастырю на землю (12 в.). Сохранились и б. ранние берестяные Г. Развитие феод. отношений на Руси привело к появлению множества Г., осн. часть к-рых составляют акты. Особую группу Г. составляют т. н. судные Г. 14-15 вв., представляющие собой судебные кодексы Новгородской и Псковской феод. республик. С 18 в. термин "Г." перестает широко употребляться в связи с введением пр-вом Петра I новой зап.-европ. номенклатуры док-тов. После реформы 1861 б. значение имели уставные Г., определявшие взаимоотношения помещиков и освобожденных крестьян. В 19 в. получила распространение выдача Г. на чин, звание, титул и т. п.
ГРАМОТА (от греческого grammata - чтение и письмо),
1) умение читать и писать.
2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 - начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (Купчая грамота, Уставные грамоты и др.).
3) Старинное название всякого документа, письма.
4) Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (Похвальная грамота, Почетная грамота).
5) О грамоте в международном праве смотри в статье Верительная грамота, Ратификация.
6) (Переносный) филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).
ГРАМОТ|А (412), Ы с.
1. Письменный знак, буква:
черьвленами грамотами ц(с)рѩ подъписано бы(с). КР 1284, 248г; грамоты ѿ мѣди ч(с)ты˫а створены, изъѡбражена комѹждо стѹхи˫а сѹщю азъбѹковникѹ ѿ Ѥврѣи (γράμματα) ГА XIII-XIV, 27г; на главе же ношаше клобѹкъ златыми нитьми… ѿ негоже и платъ златъ лежаше. на тѣмени ѥго, на немьже и грамотами ст҃ми б҃ии привѣтъ и<зъ>ѡбразисѩ (γράμμασιν) Там же, 28а; Капищю же Сараповѹ разърѹшимѹ. иѥроглѹфиискы˫а грамоты ѡбрѣте. (γράμματα) Там же, 247б; видѣ написаниѥ округъ его. на аерѣ написано темными грамотами. ПрЮр XIV, 164в; і на челѣ лежаше пла(т) зла(т) ѥже петалъ наричю(т). грамотамі изображено б҃иѥ имѩ. КВ к. XIV, 316б;
|| алфавит:
Ветъхаго завѣта книгы. два десѩте и двои. ѥлико же въ июдѣехъ словъ. въ грамоте. КР 1284, 202а;
♦ числьна˫а грамота - цифра:
и тако къ || коемѹждо въпрашанию по(д)бны˫а заповѣди прило(ж)въ. імена же си˫а хотѩщимъ ѡбрѣсти сказавъ і число. чісл(ь)ными грамотами. бл҃госочтаньно ˫ако же мнѩ по моеі силѣ. сложѣниѥ створіхъ. сім же ѡбразомь. ѹ(с)тавихъ изложениѥ. ˫ако (ж) рѣхъ. числьными грамота(мі). КР 1284, 16б-в.
2. Начертание букв:
не пишѣте в пѹстыни доброю грамотою. житии. и словесъ. на кожаныхъ хароти˫ахъ. ПНЧ 1296, 125; то же ПрЮр XIV, 124а; книги полѹчше. не грамоты ѹкрашениѥмь видимъ токмо. но да како ѿ сихъ приплодимъ что. ПНЧ XIV, 8г; аще ли ка˫а развращена словеса в нихъ [книгах] ключатьсѩ. аще и доброю грамотою и ѹкрашены сѹть. сихъ зѣло ѿвращаѥмсѩ. Там же, 9а.
3. Умение читать и писать, грамота:
аще грамотѹ добрѣ свѣдѩть. КН 1280, 542б; Ни въ ѥдинои же заповѣди. нѣ(с) повелѣно быти причетникѹ неграмотнѹ. рекше не ѹмѣющю ни разѹмѣющю добрѣ грамоты. КР 1284, 221а; и даста и на ѹчениѥ грамотѣ. ПрЛ XIII, 68в; ѥгоже наѹчивъши грамоте (γράμματα) ГА XIII-XIV, 196а; взимаше бо книгы и чтѩше. бѩше бо и грамотѣ наѹченъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 8б; сего предасть прозвутеру… казати его. и ѹчити грамотѣ. ПНЧ XIV, 118а; наѹчіти ˫а грамотѣ и ˫азыку халдѣиску. ГБ XIV, 140б; по(д)баеть (ж) собѣ пѣти не ѹмѣющі(м) грамоты. ЗЦ к. XIV, 40в; даста ѹчити грамотѣ ПрП XIV-XV (2), 91г; ти же прп(д)бнии ѡц҃и ѥдв(а) наѹчиша и грамотѣ. ПКП 1406, 157а;
|| совокупность знаний в различных областях:
онъ ѹбо [Василий Великий]… ч(с)тнѣиша бѩху инѣхъ много трудивъши(х)сѩ въ грамотѣ. ГБ XIV, 176б.
4. Письменность:
и наипервѣѥ Ѥврѣѡмъ грамотѹ дасть (γράμματα) ГА XIII-XIV, 32г; грамотѹ Финикѩне ѡбрѣтъше, въщаваю(т) Ѥлини, и Кадъмѹ первѣѥ грамотѹ вънести в Ѥладѹ (τὰ... γράμματα) Там же, 45б; симъ бо первое преложены книги Маравѣ. ˫аже презвасѩ грамота Словѣньска˫а. ˫аже грамота есть в Руси и в Болгарѣ(х) Дунаискихъ. ЛЛ 1377, 9 (898); да еще хто хулить словѣньскую грамоту да будеть ѿлученъ ѿ цр҃кве. Там же, 9 об. (898); и бы(с) же сифъ мужь праведенъ. сему въдана бы(с) и ѥврѣиска˫а писмена. да быша разумѣли сн҃ве чл҃вѣчьстии… да сего нача быти грамота. Пал 1406, 49в.
5. То, что написано, текст:
Нѣсть ли в томь грѣха. аже по грамотамъ ходити ногами. аже кто изрѣзавъ помечеть а слова бѹдѹть знати. КН 1280, 527 об.;
|| послание, письмо:
въ рѹцѣ погѹбител˫а. грамота не вѣдѣ ѿкɤдѹ прп(д)бнаго въпадъша. (γράμματα) ЖФСт XII, 133; ѡ(н) же вѣлми поболѣвъ грамоты написа къ бра(т). КР 1284, 8б; Еп(с)пъ хотѩ послати нѣкоѥ˫а ради молбы къ ц(с)рві и ѡ томь граматѹ пишеть. къ братѹ своѥмɤ. Там же, 101в; азъ… послахъ бра(т) нашего съ грамотою и съ наимомь ˫ако да возметь ˫а. [книги] ПНЧ 1296, 17; и ѿвьрзъ [ковчег] ѡбрѣте грамотѹ вьрхѹ зла(т). ˫аже ѡ зла(т) ѿ федора къ немѹ и к томѹ приписано ѥврѣискы. ПрЛ XIII, 62а; і присла митрополитъ грамѹ [так!] в новъгородъ. рекъ та(к). ЛН XIII-XIV, 150 (1270); Оуалии грамотѹ посла къ ц(с)рви Гратианѹ, повелѣвъ, да Феѡдоси˫а прислеть к немѹ. (γράμματα) ГА XIII-XIV, 238а; прислалъ ко мнѣ… грамоту. река ладимъсѩ и смѣри(м)сѩ. ЛЛ 1377, 83 об. (1096); написа(х) ти грамоту. аще ю приимеши с добромь. ли с поруганьемь. свое же ѹзрю на твое(м) писаньи. Там же; тогда иоанъ въземъ трость и чернило. написа грамоту… запечатавъ перстенемь дасть гусареви ПрЮр XIV, 36а; Мѹжь въ ѡшествии си. ѿ дому своѥго можеть ходатаѥмь и грамотою бракъ створити. МПр XIV, 235 об.; великыи василии. бли(з) к нему прішедша˫а еретикы ˫азы-ко(м) ѹстрашаше ˫ако саблею. далече же сущимъ стрѣлѩше. посыла˫а к ні(м) || ˫ако стрѣлы грамоты. ГБ XIV, 161б-в; Иже обрѩщеть(с) отаи игумена пиша кому. ли приѥмлѩ грамоты. да ѿлу(ч) ·г҃· дни. КВ к. XIV, 298б; ѿ бориса. ко ностасии. како приде. сѩ грамота. тако пришли ми. цоловѣкъ. на жерепцѣ ГрБ № 43, ХІV/ХV; грамоту ѹбо написа к люде(м) многа м(д)ролюбь˫а исполнь. ЖВИ XIV-XV, 125в; написа же ц(с)рь грамоту къ иаву. Пал 1406, 191б;
| о текстах священного писания:
с перва приходѩщимъ в повиновениѥ. ст=ѹю грамотѹ ѹчитисѩ повелѣваѥть. ПНЧ XIV, 8б; възрѣ(х) к дивному свѣту истины ѥуа(г)лью. и всю ветхаго и новаго грамоту извѣсто навыкъ. ГБ XIV, 179г.
6. Письменный документ, договор:
сѩ грамота ѹтвьржена всехо кѹпьче. пьчатию. Гр 1229, сп. А (смол.); что сѩ въ которое вѣремѩ начнеть дѣ˫ати то ѹтвьржають грамотою. Гр 1229, сп. D (смол.); тако како грамо(т) написано. тако имъ надо всею землею ѿступи(т). што есть лотыгольскаѩ землѩ Гр 1264 (з.-р.); а ѡсетрьникѹ твоему. ѥздити в ладогѹ. по ѡц҃а твоѥго грамоте. Гр 1264-1265 (2, новг.); а что кн҃же грамоты посѹдилъ ѥси. ѡц҃а своѥго. и брата своѥго. и своѥ грамоты. пода˫алъ ѥси на ты грамоты. ты грамоты ѿимат(и). а старыѥ ѡправливати. Гр 1270 (новг.); ни раба на сщ҃нчьство привести. аще не преже г(с)нъ ѥго ѿпѹстить предо многыми послухы съ грамотою. КН 1280, 542а; а тѹ былъ при докончаньи грамоты сее. любрахтъ посолъ ѡтъ мастера. Гр 1284 (1, смол.); аще написана бѹдеть грамата о нѣкыхъ потребныхъ вѣщехъ. и повелеваю||ть послѹхомъ. подъ тѣмь писаниѥмь. написовати крьсты и имена сво˫а. въ свѣдѣтельство и на ѹтвержениѥ писанымъ. КР 1284, 98б-в; писець ѹбо иже ѡбрѹчениѩ грамотѹ изложивъ. ѥ своѥго. стоѩниѩ да извержетсѩ. Там же, 244б; и створи вѣцѣ и цѣлова ст=ѹю б҃цю на грамотахъ на всѣхъ ˫арослалихъ. ЛН XIII-XIV, 112 об. (1230); а гости нашемѹ гостити по сѹждальскои земли безъ рѹбежа. по ц(с)рвѣ грамотѣ. Гр 1304-1305 (2, новг.); постои. за нашего сироту. молви. дворѩнину. павлу. петрову брату. дать. грамотѣ. не дасть. на него. ГрБ № 5, 40-60 XIV; а кто поидеть съ сею грамотою. через дорогычинъ… до лучьска. торговатъ… ѩзъ кнѩзь кестути. не велю ихъ. заимати. Гр после 1341 (ю.-р.); а што тои грамотѣ писано. тую жь правду литовьскымъ кнѩземъ держати. а на то есмы дали своѣ печати. Гр 1350 (1, ю.-р.); а хто сю грамоту порушить. су(д)ть ему б҃ъ. Гр ок. 1358 (2, моск.); а си грамота аже бу(д)тъ кнѩзю великому олгѣрду не люба инъ отошлетъ. Гр 1371 (2, моск.); жити ны по сеи грамотѣ. Гр ок. 1374-1375 (моск.); аще ли безъ грамоты придуть. и преданы будуть нами. да держимъ и хранимъ. дондеже възвѣстимъ кнѩзю нашему. ЛЛ 1377, 12 (945); в то же врѣмѩ послану бывшю кнѩзю из рима с грамотами гречсками. въ страну талиискую на ѹбииство кр(с)ь˫аныхъ. Пр 1383, 65в; Будеть. ведомо ѹсемъ. хто коли видить грамоту (с)… ажъ азъ панко. слуга. королевъ та(к) есмь. ѹмолвилъ. и договорилъ. со кнѩземъ скиригаилом. и срокъ есмь. ѹчинилъ. Гр 1387 (2, з.-р.); и дана грамо(т). ѹ краковѣ. Гр 1388 (4, ю.-р.); и во все в мое великое кнѩженье, ни грамотъ не давати, ни закладнии не держати. Гр 1389 (1, моск.); и на крѣпость. сеи нашои грамотѣ. нашю печать велѣли ѥсмо привѣсити. Гр 1393 (3, ряз.); далъ есмь сию свою грамату… чтобы не въступа(л)сѩ ни которыи кнѩзь в то село веськое. ать потѩнеть к манастырю къ рж(с)тву ст҃ы˫а б҃ци по грамата(м) кнѩзии велики(х). Гр 1399 (3, моск.); се в вышнее званьѥ входѩ. не с грамотою ц҃рскаго повелѣнь˫а… но животворѩщи(м) дх҃мь. ГБ XIV, 125г; не вземъ ѿ своѥго еп(с)па грамоты. КВ к. XIV, 309б; и данила грамоту ѿвезле. ѿ колываньскыхъ. посадниковъ… что данила… товара не взѩлъ. Гр XIV-XV (3, новг.); Присла ѡканьныи и безаконьныи Ногаи послы сво˫а с грамотами ЛИ ок. 1425, 291 (1277); Володимеръ… тако река… хочю с тобою рѩдъ ѹчинити. ѡ землю и ѡ городы… хочю грамоты писати. Там же, 298 об. (1287);
♦ грамота дьрновата˫а - грамота, утверждающая крепостную зависимость, прикрепление к земле:
а с тыхъ <че>лованьѥ. на земл<ю или> грамот<ы> де<рн>оватыи. на кого пописалъ. а тѣ грамотѣ подере(т). Гр 1372 (новг.);
♦ безсѹдьна˫а грамота - грамота, выданная одной из тяжущихся сторон, оправданной без суда из-за неявки противной стороны:
Тако же и по бесъсуднои гра(м) точноѥ серебро безъ ·і҃· золотникъ. а взѩти с вѣса. Гр 1229, сп. F (смол.);
♦ дворьнѩ˫а грамота - документ, подтверждающий право собственности на двор:
ко мне дворнюю грамотɤ е ли ɤ те[бе] ГрБ № 55, XIII/XIV;
♦ дѹшевьна˫а грамота - духовное завещание:
Се ˫азъ грѣшныи худыи рабъ б҃ии иван<ъ> пишу дш҃вную грамоту Гр ок. 1339 (1, моск.); се ˫азъ… созонтъ. при своемь животѣ цѣлымъ своимъ ѹмомъ. пишу грамоту дш҃вную. Гр 1353 (моск.); А кнѩгини ѹль˫ана. по оц҃а м<оего кнѩзѩ> великого грамотѣ по дш҃внои вѣдаеть волости и (о)смничье и се(л) до св<оего живота> Гр ок. 1358 (2, моск.); а сю грамоту пи(с)лъ есмь собѣ дш҃вную. Гр до 1378 (моск.); а грамотѹ дш҃вную писа(л) васу(к) поповъ с҃нъ Гр 1392-1427 (2);
♦ дължьна˫а грамота:
Аще котора˫а жена в долъжнѣі грамотѣ. свѣщаеть своемɤ мужеви. или по(д)пишеть и свое богатьство. или себе повинну створить за нь. ничто же ѹспѣеть. аще и держитсѩ грамота. КР 1284, 286в;
♦ жало-вальна˫а грамота - грамота, утверждающая пожалование чего-л.:
А хотя коли повелимъ имати на тѣхъ, у кого будуть грамоты наши жаловалныи, на монастырьскихъ людехъ ни тогды никто не емли ничего, по сеи нашеи грамотѣ. Гр 1361-1365 (твер.);
♦ изрѣзати (порѣзати, подьрати, изломити) грамотѹ - прекратить действие грамоты:
а исплатить новъгородъ. то серебро. двѣнадча(т) тысѩчи. то великомѹ кн҃зю. грамота изрѣзати. Гр 1314 (новг.); а тѣ грамотѣ михаило кнѩзь. порѣзалъ. Гр 1317 (владим.); грамот<ы> де<рн>оватыи. на кого пописалъ. а тѣ грамотѣ подере(т). Гр 1372 (новг.); кто жь коли-зломи(т) нашю грамотѹ су(д) пре(д) б(г)мъ имаю с нимь. Гр 1390 (2, ю.-р.);
♦ крьстьна˫а (хрьстьна˫а) грамота - договорная грамота, при утверждении которой целовали крест:
а что ти грамотъ кр(с)тныхъ. новугороду… на тѣ ти грамоты кнѩ(ж). не наступатисѩ. Гр 1371 (1, новг.); и крь(с) цѣловалъ къ Ѡлговиче(м). а брате и свате пошли грамоты хрь(с)ныѣ поверзи имъ. а са(м) поиди на конь. ЛЛ 1377, 140 (1197); и Володимерко възверже емѹ грамотѹ хр(с)тьнѹю. ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144); посла ѡпѩть посолъ. свои к ни(м) съ хр(с)тьными грамотами. и ре(ч) и(м) вы есте кр(с)тъ цѣловали до живота своего. Там же, 127 об. (1147);
♦ кѹпьна˫а грамота - купчая:
спиши списокъ с купнои грамотѣ да пришли сѣмо ГрБ № 53, 10-30 XIV;
♦ опасьна˫а грамота - охранная грамота:
а цто грамота ѡпасна˫а за посадницею пецатию. Гр 1392 (3, новг.);
♦ отьпѹстьна˫а (мирьна˫а) грамота - грамота, утверждающая отпуск, разрешение на уход:
да ѥгда ѹбо хотѩть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѩ въземѩть ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. рекше мирнѹю грамотѹ. да иде же хотѩть показѹють. видѩще хрьстиѩне ˫ако с миромь ѿпѹщени сѹ(т) ѿ еп(с)па. КР 1284, 94б; Еп(с)пъ да не идеть на ѡнъ полъ морѩ. аще ѿ стареишины страны своѥ˫а ѿпѹ||стьны˫а грамоты не възметь прихожению. Там же, 111б-в; Ни еп(с)пѹ ни причетникѹ. далече ѿходити ѿ своѥ˫а цр(к)ви нѣ(с) достоино. безъ повелѣни˫а и безъ ѿпѹстьны˫а грамоты митрополита своѥго. Там же, 111в; аще которыи еп(с)пъ чюже причетьника прииметь. безъ ѿпѹстьны˫а грамоты съвоего еп(с)па… да изверетасѩ [вм. извержетасѩ] ѡба. Там же, 146г;
♦ правильна˫а грамота:
аще ставильныхъ грамотъ не имѣють сего ради нужа есть ходиті тѣмъ съ правілными граматами. на них же ставление ихъ писано есть. КР 1284, 84а;
♦ ставильна˫а грамота - грамота о поставлении в священный сан:
Токмо ѥдинѣмь еп(с)пмь и бес порока сущимъ сельскымъ еп(с)пмъ. достоино ѥсть ставилны˫а грамоты да˫ати. КР 1284, 74в; да имѣють ѿ своѥго еп(с)па ставилна˫а послани˫а. рекше грамоты. в нихъже ѥсть написано поставлениѥ ихъ и свѣдительство. Там же, 94б; аще ѿ иного еп(с)па поставленъ прозвитеръ или дьѩконъ. во инъ градъ придеть. не имыи ставилны˫а граматы. ѿ еп(с)па своѥго. нѣ(с) прощенъ слѹжити. Там же, 94г;
♦ съборьна˫а грамота:
Грамотами съборными подобаѥть молити властелѩ да помагають ѡбьщии мт҃ри ѡбьщии цр҃кви. КР 1284, 120в; и изволиша вси ѡц҃и събора сего. да потребны˫а съборны˫а грамоты… кархидоньско||мѹ [так!] еп(с)пѹ. ѿ лицѩ всѣхъ еп(с)пъ писати и подъписовати. Там же, 127б-в.
Грамота, ы, ж.
1. Элементарные, начальные знания в какой-то области.
* Политическая грамота.
То же, что политграмота.
• Букварь не только учил читать и писать, но и давал основы политической грамоты. Денисова, 141. Кроме уроков политической грамоты [в школе] проводились собеседования и доклады на политические темы. Открыта читальня. Две комнаты - одна - общая, вторая - кабинет политической грамоты. Монжале, 206.
2. Официальный письменный акт, документ, удостоверяющий или устанавливающий что-л.
* Похвальная грамота.
В советской школе грамота для награждения учащихся, наиболее успешно сдавших выпускные и переводные экзамены. МСЭ, т. 2, 713.
• Коля отлично, с похвальной грамотой перешел в следующий класс. Кассиль, 1973,138.
** Почетная грамота [обкома партии, Президиума Верховного Совета, ЦК ВЛКСМ].
Одна из форм общественного поощрения передовиков социалистического соревнования. МСЭ, т. 2, 714.
• Около 50 тысяч тружеников и новаторов производства награждены Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Латвийской ССР. Сов. Лат., 50. На этом слете 33 пропагандиста награждены Почетными грамотами обкома партии. ДВП, 309. Работа В.Павлова неоднократно отмечалась, он награжден Почетной Грамотой ЦК ВЛКСМ. Ленинград без наводнений, 108. Указ о награждении журнала "Работница" Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР, Работница, 1984, № 4, 4. Почетной грамотой ЦК ВЛКСМ и денежной премией в размере от 500 до 1000 рублей награждены многие городские и районные пионерские и комсомольские организации. СиШ, 1984, № 3, 49. Почетная грамота. ОТЗ, 164; Розенталь, 1985, 223; Верещагин, Костомаров, 1976, 69.
** Ленинская [юбилейная] почетная грамота. Одна из форм поощрения лучших пропагандистов.
• Почетная Ленинская грамота и настольная медаль - награды пропагандистам за многолетнюю и плодотворную работу по пропаганде марксизма-ленинизма и политики КПСС. КПСП, 198. Ленинская юбилейная почетная грамота. Розенталь, 1984, 83.
Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Побольше грамотных, поменьше дураков.
Не складна челобитная складом, складна указом (смыслом).
Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом.
Не красна книга письмом, красна умом.
Он учился на медные деньги.
Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички.
Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо).
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же).
Сверху пушисто, снизу остро, всунешь - сухо, вынешь - мокро (то же).
Мал малышок, а мудрые пути кажет (то же).
Родился от плоти, а крови нет; грамоты не знаю, а век пишу (то же).
Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет; семя не всходит, а плод приносит (письмо).
Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же).
Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий).
Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо).
Ни небо, ни земля, собой бела: двое глядят, трое работают, один повелевает (то же).
Ни небо, ни земля, видением бела; трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает (бумага, пальцы, перо, глаза, ум).
Не евши блюет; а что выблюет, опять уплетает (песочница).
В Москве рубят, а сюда (а к нам) щепки летят (письма, газеты).
В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же).
Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо).
Посол - что мех: что в него вложишь, то и несет.
Умному послу не велик наказ, а за глупым послом не ленись, сам идти.
Дурака пошли, да сам следом иди!
Пошли дурного, а за ним и другого (малороссийск.).
Его пошли, да и сам за ним иди!
Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда!
Семерых пошли, да сам вслед иди!
Чем семерых посылать, ин самому побывать.
Не кота обувать, да за вами посылать (коли все ушли).
Его хорошо за смертью посылать.
Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило.
Ушел посол и утонул в рассол.
Коли не удавится, то назад явится.
Лук, что царь, стрелы, что посланнички.
По посольству и почет. По посольству и ответ держат.
Посла ни казнят, ни рубят. Посла ни куют, ни вяжут.
Посла ни секут, ни рубят, а только жалуют.
Чей посол, того (тому) и почет (и честь).
Пророк Наум наставит на ум (1 декабря; с этого дня посылают детей в школу).
У Николы две школы: азбуки учат да кануны твердят.
Читать по складам. Читать по верхам или по толкам.
Без складу по складам, без толку по толкам.
По складам, так не грамотей.
Читает, как пономарь (как псалтырь).
Азбуку учат, во всю избу кричат.
Фита да ижица - к ленивому плеть ближится.
Азбука наука, а ребятам бука (мука).
За аз да за буки, так и указку в руки.
Сперва аз да буки, а там и науки.
Грамоте не знает, а цифирь твердит.
Како он - кон, буки ерык - бык, глаголь аз - глаз.
Ер да еры - упали с горы, ерь да ять - некому поднять.
По грамоте осекся, цифирь не далась.
Книгами не лодыгами играть. В книги не в чурки.
Ныне много грамотных, да мало сытых.
Перо сохи легче. Грамотей - не пахарь (не работник).
И сам тому не рад, что грамоте горазд.
Уела попа грамотка.
Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе).
Эко диво: поглядишь - чистехонько; погладишь - гладехонько, а станешь читать - везде задевается (сказал дьячок).
Гражданская грамота от антихриста.
Все товар, и мусор товар, а книги не товар (сказал гражданин Канкрин, когда Смирдин просил ссуды под свою библиотеку).
Книга - в ней два листа, а середка пуста.
Книга, а в ней кукиш да фига.
Бумага терпит, перо пишет. Перо скрыпит, бумага молчит.
Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет.
Напишешь пером, не стешешь (не вырубишь) топором.
Написано пером, не вырубить и топором.
Напишешь пером, что не вывезешь волом.
Вертит пером, что веретеном (что черт крючком, хвостом).
Бумажки клочок в суд волочет.
Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Врет по-печатному. Врет, как газета. Супротив печатного (газетного) не соврешь.
Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга.
Это вилами писано (т. е. надвое, неверно).
Идет грамота неписана, дана читать незрячему (Ною).
Пишет грамотки, да просит памятки.
По старой памяти, что по грамоте. Живая грамота.
По-писаному, что по-тесаному. По-сказанному, что по писаному.
Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый).
Не на пользу читать, коли только вершки хватать.
Уложенье читает, а дела не знает.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Немного читай, да много (да побольше) разумей!
Писано переписано, село Борисово (говорит о письме незнающий грамоте).
Это не при мне (не при нас) писано.
Писано на решете, с подкладкой полотенца (неразборчиво).
Бумага некупленная, письмо домашнее.
Писал Макарка своим огарком.
От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин).
Где чихнуть пришлось - запятая; где икнулось - двоеточие, а где табаку понюхать - точка.
Письмо - словно куры набродили.
Курячьи ножки, крючки да присошки.
Два косяка с притолокой, два полколеса, два стяга с колесом, два стяга с крючком (покой).
Тарабарская грамота (всякое цифирное письмо).
Словно маку насеял (мелкое письмо).
Пишет, словно разводы разводит (крупно и медленно).
Писали писаки, а прочтут собаки.
Писал писачка, а имя ему собачка.
Это писал такой, что перо за ухом (дока).
Пишет, как черт шестом по Неглинной (улица в Москве).
Пиши знай: кому надо - разберет.
Не пером пишут, умом.
Большая грамота. Прикам. Образование. МФС, 28.
Драная грамота. Морд. Распри, ссоры. СРГМ 1978, 126.
Китайская грамота. Разг. Неодобр. То же, что тарабарская грамота 1. ФСРЯа, 110; ЗС 1996, 376; БТС, 225.
Тарабарская грамота. 1. Разг. Неодобр. Что-л. бессмысленное, непонятное (печатные сочинения, чьи-л. речи, выступления и т. п.). ДП, 572; БМС 1998, 135; ФСРЯа, 110; БТС, 225. 2. Жарг. угол. Воровская тайнопись. ТСУЖ, 173.
Филькина грамота. 1. Разг. Презр. Пустая, ничего не значащая бумага, не имеющий никакой силы документа. ФСРЯа, 111; БМС 1998, 135; БТС, 225; Мокиенко 1989, 167. 2. Арест. Правила внутреннего распорядка ИТУ. Балдаев 2, 109. 3. Жарг. шк. Шутл. Иностранный язык. Bytic, 1999-2000. 4. Жарг. шк. Шутл. Дневник. (Запись 2003 г.). 5. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал. (Запись 2003 г.).
Грамоте писать. Кар. Учиться в школе. СРГК 4, 518.
Идти по грамоте. Прикам., Сиб. Получать образование, учиться. МФС, 42; ФСС, 86; СОСВ, 81.
Грамотой доволен. Олон. Одобр. О грамотном человеке. СРНГ 7, 111.
В грамоту взяться. Перм., Прикам. Получить образование, приобрести знания в процессе обучения. СГПО, 74; МФС, 18.
В грамоту ходить. Арх. Учиться в школе. СРНГ 7, 111.
Дать грамоту кому. Приамур., Сиб. Дать образование кому-л. СРГПриам., 69; ФСС, 53.
Доставать грамоту. Печор. Учиться, получать образование. СРГНП 1, 189.
Большой грамоты. Прикам. Одобр. О человеке, получившем образование. МФС, 28.
гра́мота, гра́моты, гра́мот, гра́моте, гра́мотам, гра́моту, гра́мотой, гра́мотою, гра́мотами, гра́мотах
сущ., кол-во синонимов: 14
булла (3)
грамотешка (6)
грамотка (5)
дефтер (2)
документ (82)
индульгенция (2)
письмо (93)
политграмота (1)
рекредитив (1)
тархан (8)
хризобулла (1)
хрисовул (2)
ярлык (25)
грамота I
базовые правила чтения и написания текстов на некотором языке
Первоначальной грамоте учил детей обычно сельский дьячок.
основы какой-либо деятельности
Грамота столярного ремесла.
грамота II
официальный письменный документ
Жалованная грамота дворянству.
официальный наградной документ, вручаемый за какие-либо достижения
Мне дали грамоту за успешное окончание школы.
грамота (др.-греч. γραμματα чтение и письмо)
1) Умение читать и писать;
2) письменный акт в России X-нач.XXв., свидетельство на пожалование лицу прав, владений, наград, отличий;
3) старое народное название всякого документа, письма;
4) официальный письменный акт, удостоверяющий правовые и др. отношения;
5) документ, выдаваемый в награду за успехи;
6) "филькина" Г. - безграмотный, не имеющий юридической силы документ;
7) китайская Г. - непонятный язык, документ, незнакомое дело.
Заимствовано из греческого, где grammata (вспомним, кстати, и грамматику, пришедшую к нам другим путем, но восходящую к этому же корню) значило "чтение и письмо". Значение развивалось в двух направлениях и дало современное 1) "умение читать и писать" и 2) "письменный официальный документ, удостоверяющий что-либо".
Др.-р. заимствование из греч. яз. В памятниках отмечается с XI в. Греч, grammata - «чтение и письмо» является формой мн. ч. oi gramma - «буква, запись».
Др.-рус. переоформление заимств. из греч. grammata «буквы» > «письменность, грамота, письмо, указ». См. грамматика.
гра́мота
диал. также в знач. "писчая бумага", севск. (Преобр.), укр. гра́мота, др.-русск. грамота (XIV в.).
Заимств. из греч. γράμματα мн.; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 228; Гр.-сл. эт. 49; Бернекер 1, 345. Из русск. заимств. лит. grõmata "письмо", лтш. grãmata "книга", эст. raamat, фин. raamattu "книга, писание, библия"; см. М. - Э. 1, 644; Миккола, Berühr. 109.
- Филькин документ.
- Листок с дифирамбами отличнику.
- Китайская или филькина.
- Бумага вместо приза.
- Филькина справка.
- Послание Филиппа.
- Бумажное поощрение.
- Умение читать и писать.
- Берестяная ...
- Почётная ...
- Награда на стенку.
- Верительная ...
- Похвальная ...
- Переведите с греческого «чтение, письмо», т.е. запись букв.
- Фильм Бориса Ивченко «Пропавшая ...».