ПЛАТЕЖ|Ь (9), А с.
1.Штраф:
послѹ. и п(п)ѹ. что ѹчинѧть. за двоѥ того ѹзѧти. два платежѧ. Гр 1229 сп. 1277-1279 (смол.); аче же и кръвавъ придеть. или бѹдеть самъ почалъ. а выстѹпѧть послѹси то то ѥмѹ за платежь ѡже и били. РПр сп. 1285-1291, 617в; то же РПрМус сп. XIV2, 6 об.; аже г(с)нъ бьѥть закѹпа про дѣло. то без вины ѥсть. бьѥть ли не смыслѧ пь˫анъ без вины. то ˫ако же и въ свободнемь платежь. тако же и въ закѹпѣ. РПр сп. 1285-1291, 624а; аже кто не вѣда˫а чюжь холопъ ѹсрѧчеть. или вѣсти дѣѥть. любо дьржить ѹ себе. идеть ѿ него. то ити ѥмѹ ротѣ. ˫ако не вѣдалъ ѥсмь ѡже ѥсть холопъ. а платежа в томь нѣтѹть. Там же, 627а; то же РПрМус сп. XIV2, 21.
2. Наказание. Перен.:
ѿкѹдѹ лютии ѡдержимии недѹзи намъ и чадомъ нашимъ? ѿкѹдѹ платежа [так!] и скорби и скрѹшени˫а? (ζημίαι) ГА XIV1, 79б; Сь въпросимъ: что ѥсть жена; и ѿвѣща. домѹ пагѹба, печаль и злоба, животѹ плѣнъ и платежь всед҃ньнныи. (ζημία) Пч н. XV (1), 134 об.