Поводырь - вожак, водырь, вожатый (Даль), возможно старший в какой нибудь артели, компании, ватаге.. (Э) А поводырь слепого звался вож. В некоторх говорах повод, поводок - водыоб слепца (Даль). От него, или же от названия элемента упряжи могла быть образована фамилия Поводов.