ПОГАНЬСКЫ (6*) нар. Подобно язычникам, поязычески:
любовью прилѣпи(м)сѧ Г(с)и Бз҃ѣ нашемь… || …не словомь нарицѧющесѧ х(с)ь˫ани. а поганьскы живуще. се бо не поганьски ли живемъ. аще ѹсрѣсти вѣрующе. аще бо кто Ꙋсрѧщеть черноризца. то възвращаѥтсѧ… то не поганьскы ли се есть. ЛЛ 1377, 57-57 об. (1068); то же ЛИ ок. 1425, 63 (1068).
ПОГАНЬСКЫИ (38) пр. Языческий:
˫ако же чл҃вкы отъ поганьска жити˫а новопришьдъша къ вѣрѣ. и въ мало времѧ оглашены. абиѥ къ д҃хвьнѣи бани. приводити. (ἐϑνικοῦ) КЕ XII, 21а; Аще котѡрыи хр(с)ть˫анинъ. принесеть масло въ зборищ(е) жидовьско или въ ц҃рквь еретичьску. iли поганьску. въ празникъ ихъ… да ѿлутьсѧ. [так!] КР 1284, 47г; Иже послѣдѹють поганьскымъ ѡбычаемъ. и къ волъхвамъ и к обавникомъ ходѧть… повеле съборъ ѕ҃ лѣ(т) запрещение да˫ати. Там же, 156а; всѧко село в немже требы бывають. или прiсѧгы поганьскы. да ѿдають(с) въ б҃ии храмъ. ЗС 1285-1291, 337а; всѧко село в не потребу [так!] аще бываеть или присѧгъ поганьскыи. да ѿдаетьсѧ въ б҃ии храмъ со всѣмь имѣниѥмь. ЗС XIV2, 22 об.; ѡн же не послуша мт҃ре. творѧше норовы поганьски˫а. ЛЛ 1377, 18 об. (955); но како стерплю ст҃ую сию брань. да не гл҃те же кто и брань ст҃а. акы поганьска. (βαρβαρικός) ГБ к. XIV, 129а; еще поганьска(г) ѡбы(ча)˫а держите(с). волхвони(ю) [так!] вѣруе(т). СВл XIII сп. XIV/XV, 85а; Мнѧще (с) кр(с)тьѧны а поганьскаѧ дѣла творѧть. СбСоф XIV-XV, 12в; ˫ати быша ѿ поганьскаго кнѧзѧ. и нудими много ѿврещисѧ х(с)а. ПрП XIV-XV (1), 230в;
в роли с.:
мънози поганьскыихъ нападениѥмь прѣстѹпиша вѣрѹ иже къ б҃ѹ. (τῶν βαρβορων) КЕ XII, 197а; по семѹ ѹбо иже ѿ поганьскыхъ творимии пирове. вѣрнымъ творити непрощени сѹть. КР 1284, 120г;
|| иноплеменный; нехристианский:
дьржю тѧ въ рѹкѹ своѥю ныне ѥгоже азъ мьнѧхъ въ поганьскахъ странахъ ѹ[мьр]ша. ЧудН XII, 71в; поганьскааго ради нахожени˫а. и припадающиихъ дрѹгыихъ винъ не възможьно цр҃квьнии предисѣдателѥ имѹть. дъвашьды лѣта съборъ творити. (τῶν βαρβορων) КЕ XII, 46а; многа чюдеса створивъ. и мл҃твою многажды поганьска˫а нападани˫а ѡбративъ. Пр 1313, 5а; нудиша и много проклѧтии безбожнии Татарове ѡбычаю поганьскому быти въ и(х) воли. и воевати с ними. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); бѣша же в корабли томъ вси ˫азыци поганьстии. но развѣ быша в нихъ три(е) чл҃вци хр(с)ть˫аньска родꙊ. СбТр XIV/XV, 199; хамо [в др. сп. хамово] же пле||мѧ раздѣли(с). въ всь поганьскыи ˫азыкъ. и при˫аша вѣру бохмичю. Пал 1406, 57б-в; и бы(с) радость велика. ѡ погибели поганьскои. и жьжахѹ домы ихъ и пленѧхѹ села и(х). ЛИ ок. 1425, 279 (1256).