I несов. перех.
1. Покорять, завоевывать.
2. Ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо.
3. Ставить под непосредственное руководство, передавать в чье-либо ведение.
II несов. перех.
Ставить в синтаксическую зависимость, присоединять по способу подчинения [подчинение II] (в лингвистике).
ПОДЧИНЯ́ТЬ, подчиняю, подчиняешь. несовер. к подчинить.
ПОДЧИНЯТЬ, подчинить кого кому, отдать под начальство, подначалить кого, сделать подвластным. Всяк подчинен своему старшему. Все подчинены закону. Я человек подчиненный, маленький, подвластный, зависимый. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Всяк должен подчиняться законному порядку. Нередко старший чином подчиняется старшему по званью и месту.
| Подчинять, -нить пастку, сиб. насторожить ловушку. -ся, страд. Подчин, подчинка, действие в сем ·знач. Подчиночный кляпышек, нарагон, сторожок. Подчиненье ср. действие по гл. Держать войско, солдат в подчинении, в подчиненности, в послушании, повиновеньи. Подчиня(и)тель, -ница, подчиняющий кого кому.
I.
ПОДЧИНЯ́ТЬ, ПОДЧИНЯ́ТЬСЯ см. Подчини́ть.
II.
ПОДЧИНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. кому-чему.
1. к Подчини́ться. П. заведённому порядку. П. уставу. П. законам моды.
2. Находиться под непосредственным руководством кого-л., в непосредственном ведении кого-, чего-л. П. областному управлению. П. главному инженеру. П. руководству напрямую. П. экологической службе города. Комитеты и комиссии в парламенте подчиняются только парламенту.
1. забирать (или брать) в (свои) руки; скручивать (разг.); взнуздывать, зажимать в кулак, гнуть в дугу (или в три дуги, в крюк, в три погибели), гнуть (или скручивать) в бараний рог, прижимать к ногтю, подбирать под ноготь, завязывать узлом (или в узел) (прост.); ставить на колени (высок.)
/ хитростью: опутывать (разг.)
2. см. покорять
Покорять, порабощать, завладеть, завоевывать, закабалить, лишить свободы (самостоятельности), взять в руки, прибрать к рукам; оседлать, охомутить кого, помыкать кем; подвергать чему.
Он просто из нас веревки вьет. Кто кого оседлает, тот на том и ездит (тот тем и помыкает) (посл.)..
Ср. ...
подчинять - заставлять повиноваться (# своей воле).
утверждать свою волю.
брать [взять. забрать. забирать] в руки кого.
твердая рука. твердой рукой.
в руках [в кулаке] держать кого.
держать вожжи в руках.
держать на привязи.
держать на вожжах. держать на привязи.
держать в узде [в струне. в струнке].
вить веревки из кого. завязывать в узел.
согнуть в бараний рог.
в страхе (держать #).
подчинять рассудку страсти (иноск.) - не увлекаться
Ср. Я свой век прожил спокойно,
Никогда не знал напасти,
Потому что жил пристойно,
Подчинял рассудку страсти.
Стародубский.
Ср. Appetitus rationi obediant.
Аппетиты да подчиняются рассудку.
Cic. Off. 1, 29, 102.
несов.
1. Быть, находиться в зависимости от кого-либо, чего-либо, от чьей-либо воли; повиноваться кому-либо.
отт. Действовать, поступать под воздействием чего-либо, в соответствии с чем-либо.
2. страд. к гл. подчинять I
ПОДЧИНЯ́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я подчиня́юсь, ты подчиня́ешься, он/она/оно подчиня́ется, мы подчиня́емся, вы подчиня́етесь, они подчиня́ются, подчиня́йся, подчиня́йтесь, подчиня́лся, подчиня́лась, подчиня́лось, подчиня́лись, подчиня́ющийся, подчиня́вшийся, подчиня́ясь; св. подчини́ться
1. Если кто-либо подчиняется чему-либо, то это означает, что этот человек действует в соответствии с чьими-либо требованиями, установками и т. п.
Безоговорочно подчиняться заведённому порядку. | Отказываться подчиниться кому-либо.
2. Если кто-либо подчиняется чему-либо, то это означает, что этот человек не оказывает сопротивления чьему-либо воздействию.
Слепо подчиняться законам моды. | св.
Подчиниться общественному мнению.
= конформироваться, уступать
3. Если тело не подчиняется кому-либо, то это означает, что у этого человек нарушены физиологические, двигательные реакции.
Тело переставало подчиняться инстинкту самосохранения. | Мускулы отказывались подчиняться.
4. Если кто-либо подчиняется кому-либо, то это означает, что чья-либо профессиональная деятельность находится под руководством, контролем кого-либо.
Подчиняться главному инженеру. | Исполнительный директор подчиняется совету директоров.
5. Если какая-либо служба, организация подчиняется чему-либо, то это означает, что её деятельность находится в ве́дении какой-либо организации.
Комитеты и комиссии в парламенте подчиняются только парламенту. | Осуществлять проект должна только независимая организация, которая не подчиняется городскому правительству.
6. Если что-либо подчиняется какому-либо закону, то это означает, что что-либо входит в сферу применения, действия этого закона.
Любовь не подчиняется законам. | Что-либо не подчиняется теории, схеме.
ПОДЧИНИ́ТЬСЯ, -ню́сь, -ни́шься; сов. Оказаться в зависимости от кого-чего-н., в повиновении у кого-н. П. приказу. П. голосу совести (перен.).
I.
ПОДЧИНЯ́ТЬ, ПОДЧИНЯ́ТЬСЯ см. Подчини́ть.
II.
ПОДЧИНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. кому-чему.
1. к Подчини́ться. П. заведённому порядку. П. уставу. П. законам моды.
2. Находиться под непосредственным руководством кого-л., в непосредственном ведении кого-, чего-л. П. областному управлению. П. главному инженеру. П. руководству напрямую. П. экологической службе города. Комитеты и комиссии в парламенте подчиняются только парламенту.
-я́юсь, -я́ешься; несов.
1. несов. к подчиниться.
2. кому-чему.
Находиться под непосредственным руководством кого-л., в непосредственном ведении кого-, чего-л.
Подчиняться областному управлению. Подчиняться главному инженеру.
◊
Если бы Лосев захотел, он мог бы сейчас остановить кран: ему подчинялось крановое хозяйство. Гранин, После свадьбы.
3. страд. к подчинять.
подчиня́ться, подчиня́юсь, подчиня́емся, подчиня́ешься, подчиня́етесь, подчиня́ется, подчиня́ются, подчиня́ясь, подчиня́лся, подчиня́лась, подчиня́лось, подчиня́лись, подчиня́йся, подчиня́йтесь, подчиня́ющийся, подчиня́ющаяся, подчиня́ющееся, подчиня́ющиеся, подчиня́ющегося, подчиня́ющейся, подчиня́ющихся, подчиня́ющемуся, подчиня́ющимся, подчиня́ющуюся, подчиня́ющеюся, подчиня́ющимися, подчиня́ющемся, подчиня́вшийся, подчиня́вшаяся, подчиня́вшееся, подчиня́вшиеся, подчиня́вшегося, подчиня́вшейся, подчиня́вшихся, подчиня́вшемуся, подчиня́вшимся, подчиня́вшуюся, подчиня́вшеюся, подчиня́вшимися, подчиня́вшемся
1. покоряться, повиноваться, склоняться перед кем, перед чем, смиряться перед кем, перед чем, слушать кого, слушаться кого, выполнять волю кого, чью; быть (или идти) на поводу у кого, делать что под диктовку кого, чью, делать что по указке кого, чьей, по струнке ходить, плясать под дудку кого, чью, не выходить из воли кого, чьей, плясать по дудочке кого, чьей (разг.); покорствовать, послушествовать, быть под пятой кого, чьей (устар.)
/ обстоятельствам: плыть по течению
/ жене: быть под башмаком (или под каблуком) (разг.)
2. по службе: быть под руководством (или под началом) кого, чьим, у кого
I.
ПОДЧИНЯТЬСЯ/ПОДЧИНИТЬСЯ
ПОДЧИНЯТЬСЯ/ПОДЧИНИТЬСЯ, несов. и сов. повиноваться, покоряться/покориться, сов. послушаться, склоняться/склониться, слушаться, смиряться/смириться, разг. сгибать-ся/согнуться, разг. слушать, разг., сов. послушать
ПОДЧИНЯТЬ/ПОДЧИНИТЬ, разг. сгибать/согнуть, разг. скручивать/скрутить, разг.-сниж. взнуздывать/взнуздать
II.
Поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти кого), быть в порабощении, быть под игом, зависеть от кого; благоговеть, гнуться, унижаться, преклоняться, раболепствовать, сгибать (склонять, гнуть) спину (шею) пред кем; подвергаться, подпадать, стать жертвой чего.
Быть под властью (под командою, под башмаком) жены. "Крестьяне находились в полной зависимости у конторы". Л. Толст. Он не дается. Ребенок отбился от рук. Греция приноровилась к воле великих держав. "Пред сатрапом горделивым Израиль выи не склонил". Пушк. Не беспокойтесь, будет шелковая, по струнке у меня ходить будет! Что это вы точно в воду опущены? Прот. . ..
Ср. уступать...
подчиниться приказу => объект, зависимость, контроль
подчиниться требованиям => объект, зависимость, контроль
подчиняться законам => объект, зависимость, контроль
подчиняться приказам => объект, зависимость, контроль
подчиняться чужой воле => объект, зависимость, контроль
склонить голову перед кем.
смирение. смиренник. | смириться. смиренный. смирный.
ходить по струнке [по ниточке] у кого.
повергать [повергнуть. положить] что
к стопам [к ногам] кого, чьим.
▲ зависеть
подчиняться кому - полностью зависеть; зависеть только от кого-л.
(все подчинено одной мысли).
быть в зависимости.