прил.
1. Непрерывно следующий один за другим.
2. Логически закономерный, правильно обоснованный, не содержащий противоречий.
3. перен.
Неотступно следующий чему-либо, неуклонно проводящий в жизнь что-либо (о человеке).
прил.
1. Непрерывно следующий один за другим.
2. Логически закономерный, правильно обоснованный, не содержащий противоречий.
3. перен.
Неотступно следующий чему-либо, неуклонно проводящий в жизнь что-либо (о человеке).
ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: после́дователен, после́довательна, после́довательно, после́довательны; после́довательнее; нар. после́довательно
1. Последовательным называют то, что непрерывно следует одно за другим.
Последовательные действия. | Последовательные операции. | нар.
Последовательно производить расчёты.
2. Последовательным называют что-либо логически обоснованное, то, что закономерно вытекает из чего-то другого.
Последовательный вывод. | Последовательный ход рассуждений. | Ему было лестно, когда случайное слово ловко подтверждало последовательный ход мыслей, который он угадывал в другом. | нар.
Последовательно излагать свои мысли, идеи.
3. Последовательным называют то, что следует каким-либо принципам, не отступая от них.
Последовательные взгляды. | Последовательный материализм. | Последовательный политик. | Этот человек достаточно последователен. | Последовательное проведение принципа законности.
ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ, последовательная, последовательное; последователен, последовательна, последовательно.
1. только полн. Непрерывно следующий, совершающийся один за другим. Последовательное включение тока. Последовательная смена времен года.
2. Логически закономерный, не имеющий внутренних противоречий, правильно обоснованный (книжн.). Последовательный вывод. Последовательное рассуждение. Он последователен в своих действиях. Последовательный материализм. Последовательно (нареч.) мыслить.
ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Непрерывно следующий за другим. Последовательные движения.
2. Логически обоснованный, закономерно вытекающий из чего-н. Рассуждать последовательно (нареч.). Будьте последовательны в своих поступках.
| сущ. последовательность, -и, жен.
Последовательный
-ая, -ое; -лен, -льна
1) полн. ф. Непрерывно следующий один за другим.
Последовательная нумерация.
Последовательный набор цифр.
Последовательное выполнение технологических операций.
2) Закономерно вытекающий из чего-л., логически обоснованный.
Последовательное изложение темы диссертации.
Последовательный ход мыслей.
Требования Белинского были очень умеренны, но тверды и последовательны, высказывались с одушевлением, энергически (Чернышевский).
3) Неуклонно, без отступлений следующий каким-л. взглядам, убеждениям и т. п.
Последовательный монархист.
Синонимы:
вы́держанный, ортодокса́льный (книжн.)
Родственные слова:
после́дователь, после́довательно, после́довательность, непосле́довательный
Этимология:
Исторически является производным от общеславянского существительного след (* slědъ).
После́довательные реа́кции - химические процессы, в которых продукт одной реакции является исходным веществом другой реакции.
После́довательный ана́лиз - способ статистической проверки гипотез в математической статистике.
ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно;
1. только полн. Непрерывно следующий один за другим. П-ые этапы работы. П-ые события. В последовательном порядке делать что-л. Ряд последовательных математических действий. П-ое соединение проводников (спец.; при котором конец одного соединяется с началом другого).
2. Закономерно вытекающий из чего-л.; логически обоснованный. П. вывод. П. ход мыслей. // Не отступающий от каких-л. принципов. П-ые взгляды. П. материализм. Быть последовательным в своих поступках. П. борец за идею. П. политик руководитель. Этот человек достаточно последователен.
◁ После́довательно, нареч. Рассуждать, действовать п. Был п. дворником, грузчиком, кочегаром. Соединить провода п. П. проводить в жизнь идеи демократии.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. только полн. ф.
Непрерывно следующий один за другим.
Последовательные этапы работы. Последовательное соединение проводников.
◊
Их одновременные или последовательные удары по транспортам и охранению конвоя сулили наибольший урон врагу. Колышин, В глубинах полярных морей.
||
Состоящий из закономерно следующих друг за другом частей, этапов.
В последовательном порядке.
◊
Как случилось мое последовательное революционизирование, я не мог бы рассказать. Все было так постепенно и незаметно, и так вели к этому все условия русской жизни. Морозов, Повести моей жизни.
Извеков проделал последовательный, как служебный устав, ритуал мытья с той неторопливостью, которая называлась удовольствием. Федин, Костер.
2. Закономерно вытекающий из чего-л., логически обоснованный.
Последовательный вывод. Последовательный ход мыслей.
◊
Требования Белинского были очень умеренны, но тверды и последовательны, высказывались с одушевлением, энергически. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
||
Неуклонно, без отступлений следующий чему-л. (каким-л. взглядам, убеждениям и т. п.).
Последовательный марксист. Последовательный революционер.
после́довательный, после́довательная, после́довательное, после́довательные, после́довательного, после́довательной, после́довательных, после́довательному, после́довательным, после́довательную, после́довательною, после́довательными, после́довательном, после́дователен, после́довательна, после́довательно, после́довательны, после́довательнее, попосле́довательнее, после́довательней, попосле́довательней
прил., кол-во синонимов: 26
выдержанный (24)
градационный (2)
консеквентный (3)
логический (11)
логичный (21)
методический (9)
методичный (5)
не содержащий противоречий (1)
непрерывно следующий один за другим (1)
обоснованный (29)
ортодоксальный (6)
подходящий (142)
пошаговый (2)
правоверный (14)
связный (10)
систематический (10)
систематичный (9)
стройный (40)
ступенчатый (17)
сукцессивный (2)
убежденный (23)
упорный (57)
хронологический (1)
целеустремленный (13)
См. подходящий...
1.
Syn: логический, логичный
Ant: непоследовательный, нелогичный, алогичный
2.
Syn: порядковый
3.
Syn: постоянный
Ant: непоследовательный, непостоянный
▲ связанный (как)
последовательные - связанные последовательно;
последовательный - имеющий вид последовательности;
состоящий из следующих друг за другом элементов.
консеквентный (иностр).
См. consecutivo.
последовательный перевод
1. Устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания, осуществляемый в конце всего сообщения, как-то: полного высказывания собеседника, речи оратора, радиосообщения и т.д.; он предполагает восприятие звуковой речи и оформление выходного сообщения в виде устной речи.
2. Устный перевод текста после его прослушивания. Различают последовательный перевод с записью иабзацно-фразовый перевод, а также односторонний перевод и двусторонний перевод. Чаще всего последовательным переводом называют устный перевод на слух с записями как профессиональный вид переводческой деятельности.
3. Вид деятельности устного переводчика, характеризуемый произнесением текста перевода после окончания звучания исходного текста.
4. Представляет собой устный перевод на слух. Он, таким образом, предполагает восприятие звуковой речи и оформление выходного сообщения в виде устной речи. Существенной особенностью последовательного перевода является разорванность во времени исходного и выходного сообщения. Протяженность временного разрыва определяется количеством времени, необходимым говорящему для произнесения исходного сообщения, протяженность которого быть значительной. Этот фактор значительно осложняет работу переводчика, поскольку он должен удерживать в памяти в течение этого времени объем информации, зачастую превышающий оперативные возможности памяти. Для решения этой задачи используется специальная система записи, которая призвана разгрузить (частично) память переводчика.
5. Перевод, выполняемый после прослушивания определенной единицы текста в паузах автора текста.
6. Устное воспроизведение текста средствами другого языка после прослушивания.
лингв. вид устного перевода, при котором, в отличие от синхронного перевода, переводчик говорит попеременно с оратором и приступает к переводу только после того, как он целиком прослушал фразу или даже несколько связных фраз. Среди преимуществ последовательного перевода - наличие более тесной обратной связи с оратором и допустимость переспрашивания, если переводчик что-то не расслышал или не до конца понял. Но при этом требования к точности и полноте перевода при последовательном переводе существенно выше, а ошибки и упущения переводчика заметнее.
см. тж синхронный перевод