ж.
Красивая женщина.
Ист. В России XVI- XVIII вв. - воззвание, призывавшее к восстанию, бунту.
Тут все сразу увидели, что прелестная грамота была от царевича Димитрия. В народе закричали: «Постоим, не выдадим!» - и шапки кверху начали кидать (А. Н. Толстой. Повесть смутного времени).
Прелестная звезда.
Одним из характерных для Пушкинского стиля принципов переосмысления церковнославянизмов был прием отождествления, слияния их с соответствующими русскими «омонимами». Процесс национализации церковнославянизмов осуществлялся посредством морфологической и семантической ассимиляции их с «двойниками» из сферы общелитературной лексики. В сущности, эта форма освоения церковнославянизмов национально-литературной стихией больше всего противоречила заветам и принципам «славянофилов», которые, напротив, просторечие приспособляли к мифологии и идеологии церковнославянского языка.
Для освещения этой особенности Пушкинского языка интересен такой пример из «Евгения Онегина» (7, 52):
У ночи много звезд прелестных,
Красавиц много на Москве,
Но ярче всех подруг небесных
Луна в воздушной синеве.
(Принято видеть в этих стихах отражение таких стихов из «Тавриды» Боброва:
Все звезды в севере блестящи,
Все дщери севера прекрасны;
Но ты одна средь них луна-
И даже будто бы такого места из «Натальи, боярской дочери» Карамзина: «Много было красавиц в Москве белокаменной... но никакая красавица не могла сравняться с Натальею - Наталья была всех прелестней»).
Выражение: «прелестная звезда» в церковнославянском языке означало планету или метеор. А. С. Шишков писал в «Рассуждении о старом и новом слоге»: «Прелестными звездами называются те воздушные огни, которые, доколе сияние их продолжается, кажутся нам быть ниспадающими звездами, кои потом исчезают...» Ср. «Послание Иуды», гл. 1, где нечестивые люди сравниваются с «звездами прелестными, которыми блюдется мрак тьмы на веки» (13). «В противомыслие сему под именем непрелестных звезд разумеются настоящие, не обманчивые звезды». Так в «Патерике» «преподобные отцы» приравниваются к звездам непрелестным» (Рассуждение, с. 278). В «Словаре Академии Российской» (1809, ч. 2) сказано: «Звезда прелестная. То же, что звезда блудящая, планета» (с. 829).
Пушкин, пользуясь этим термином, каламбурно играет двойственностью его возможных осмыслений, связью эпитета «прелестный» со словом «красавица» и, следовательно, возникающим пониманием выражения «прелестная звезда» в значении `прекрасная звезда' (между тем как первоначально прелестный здесь значило: `обманчивый, коварный, не настоящий'). Ср. то же объяснение термина «звезда прелестная» в словаре П. Соколова (1834, 1, с. 940) - при таком определении значения слова прелестный: `пленительный, привлекательный красотой, пригожеством' (2, с. 780). Ср. более примитивный пример слияния омонимов в «Руслане и Людмиле»:
Там русский дух... там Русью пахнет.
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 182-183).
преле́стнейший, преле́стнейшая, преле́стнейшее, преле́стнейшие, преле́стнейшего, преле́стнейшей, преле́стнейших, преле́стнейшему, преле́стнейшим, преле́стнейшую, преле́стнейшею, преле́стнейшими, преле́стнейшем, преле́стнейш, преле́стнейша, преле́стнейше, преле́стнейши, попреле́стнейшее, попреле́стнейшей
ПРЕЛЕ́СТНИК [сн], прелестника, муж. (старин., теперь шутл.). Человек, прельщающий, обольщающий других своей привлекательностью, обаянием, соблазнитель. Престарелый прелестник.
ПРЕЛЕ́СТНИК, -а, м Устар. То же, что обольститель.
// ж преле́стница, -ы.
Прелестник Никонов соблазнял молоденьких девушек своим обаянием.
ПРЕЛЕ́СТНИК -а; м. Устар. Обольститель, прельщающий своей привлекательностью, своим обаянием; соблазнитель.
◁ Преле́стница, -ы; ж.
-а, м. устар.
Мужчина, прельщающий своей привлекательностью, обаянием; соблазнитель.
- Ну что ж наш прелестник? - сказала между тем дама приятная во всех отношениях. Гоголь, Мертвые души.
преле́стник, преле́стники, преле́стника, преле́стников, преле́стнику, преле́стникам, преле́стником, преле́стниками, преле́стнике, преле́стниках
ПРЕЛЕ́СТНИЦА [сн], прелестницы (старин., теперь шутл.). женск. к прелестник. «Нет, нет, другому свой завялый неси, прелестница, венок.» Пушкин.
-ы, ж. устар.
Женщина, обольщающая своей привлекательностью, обаянием; соблазнительница.
Ветреный Орлов к прелестницам никогда равнодушен не был. Шишков, Емельян Пугачев.
преле́стница, преле́стницы, преле́стниц, преле́стнице, преле́стницам, преле́стницу, преле́стницей, преле́стницею, преле́стницами, преле́стницах
сущ., кол-во синонимов: 11
искусительница (9)
кокетка (11)
красавица (53)
обаяшка (8)
обольстительница (16)
очаровательница (11)
прельстительница (6)
раскрасавица (14)
соблазнительница (15)
совратительница (7)
см. красавица
обольстительница, очаровательница, прельстительница, соблазнительница, искусительница, раскрасавица, совратительница, обаяшка, краса ненаглядная, кокетка, красавица
сущ.
красавица
раскрасавица
писаная красавица
красотка
краля
краса
красота
куколка
ненаглядная красота
очаровательница
нареч. к прелестный.
Танцевала Настенька прелестно и, по чести сказать, всем на удивление. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.
нареч, кол-во синонимов: 13
изысканно (25)
красиво (42)
неотразимо (10)
обаятельно (11)
обворожительно (12)
обольстительно (15)
очаровательно (21)
пленительно (12)
прекрасно (81)
привлекательно (24)
пригоже (13)
чарующе (15)
чудно (64)
см. очаровательно
привлекательно, прекрасно, обольстительно, красиво, обворожительно, чарующе, очаровательно, чудно, неотразимо, пленительно, обаятельно, пригоже
сущ., кол-во синонимов: 11
кавайность (2)
красивость (20)
миловидность (9)
няшность (3)
обаятельность (16)
обворожительность (10)
пленительность (18)
прекрасность (36)
привлекательность (33)
пригожесть (13)
красивость, привлекательность, прельстительность, обворожительность, пленительность, миловидность, прекрасность, пригожесть, обаятельность
Ист. В России XVI-XVIII вв.: воззвания, призывавшие к восстанию, бунту.
- Гулял я в суконном кафтане, на бочку - острая сабля, в шапке прелестные письма (А. Н. Толстой. Пётр Первый).
В эту зиму с Дона на Волгу, Оку шли люди с «прелестными письмами». Говорили, что письма писал Степан Тимофеевич (С. Злобин. Степан Разин).
прил.
1. Преисполненный прелести, очарования.
2. устар.
Обольщающий, прельщающий (о словах, речах и т.п.).
ПРЕЛЕ́СТНЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: преле́стен, преле́стна, преле́стно, преле́стны; преле́стнее; нар. преле́стно
Прелестным называют того или то, кто или что обладает очарованием, обаянием, миловидной внешностью, приятными для глаза внешними качествами и в силу этого вызывает восхищение.
Прелестные щенки. | Прелестное платье. | Прелестная девушка. | Прелестная улыбка. | нар.
В этой шляпке она выглядит прелестно.
ПРЕЛЕ́СТНЫЙ [сн], прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно (разг.). Исполненный прелести, пленительный, возбуждающий восхищение. Прелестный уголок. Прелестное платье. «Зеркало это отразило прелестное, несколько искаженное… лицо.» А.Тургенев. «Еще ты дремлешь, друг прелестный.» Пушкин. «Она была прелестна в своем простом черном платье, прелестны были ее полные руки с браслетами, прелестна твердая шея с ниткой жемчуга, прелестны вьющиеся волосы.» Л.Толстой. Она прелестно (нареч.) играет. (первонач. обольщающий, льстивый, коварный.)
ПРЕЛЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Полный прелести. Прелестное дитя. Прелестно (нареч.) провели время.
ПРЕЛЕ́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Проникнутый прелестью; вызывающий восхищение; очаровательный. П-ые котята. П-ое платье.
◁ Преле́стно, нареч. П. выглядеть. П. провели время.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
Исполненный прелести, вызывающий восхищение; очаровательный.
Деревня, где скучал Евгений, Была прелестный уголок. Пушкин, Евгений Онегин.
Валентина Михайловна оделась в прелестное парижское платье. Тургенев, Новь.
- Она и в пятьдесят лет была замечательная красавица. Но в молодости, восемнадцати лет, была прелестна: высокая, стройная, грациозная. Л. Толстой, После бала.
льстивый, коварный, обольстительный (Иуд. 1, 13).
преле́стный, преле́стная, преле́стное, преле́стные, преле́стного, преле́стной, преле́стных, преле́стному, преле́стным, преле́стную, преле́стною, преле́стными, преле́стном, преле́стен, преле́стна, преле́стно, преле́стны, преле́стнее, попреле́стнее, преле́стней, попреле́стней
прил., кол-во синонимов: 24
кавайный (20)
красивый (136)
лживый (26)
миловидный (19)
неотразимый (19)
няшный (7)
обаятельный (15)
обворожительный (18)
обманчивый (22)
обольстительный (18)
обольщающий (13)
очаровательный (43)
пленительный (21)
покоряющий (28)
прекрасный (117)
прельстительный (18)
прельщающий (23)
привлекательный (80)
пригожий (30)
хорошенький (39)
хороший (286)
чарующий (32)
чудный (62)
см. очаровательный
прил.
очаровательный
обаятельный
чарующий
обворожительный
пленительный
вызывающий чувство восхищения)
См. красивый, отличный, привлекательный...
Прелестный.
Многозначность словоупотребления из исключительного, каламбурно художественного свойства становится внутренним органическим признаком поэтического стиля. И особенно остро воспринимается в языке Пушкина стилистический синтез таких значений слова, которые уже готовы были разойтись как омонимы, как разные слова. Например:
Мы алчем жизнь узнать заране,
И узнаем ее в романе...
Прелестный опыт упреждая,
Мы только счастию вредим.
(Евгений Онегин 1, 9, черновая рукопись).
(Ср. Пушкин, Евгений Онегин. 1937, т. 6, с. 226).
Здесь слово прелестный сразу обозначает: и 1) очаровательный, чудный, прекрасный, богатый наслаждениями, и 2) обольстительный, связанный с обольщением, соблазнами.
(Ср., впрочем, в «Руслане и Людмиле»:
Прости, мой северный Орфей,
Что в повести моей забавной
Теперь вослед тебе лечу
И лиру музы своенравной
Во лжи прелестной обличу.
И тут же:
Остался в счастливой глуши
С тобой, друг милый, друг прелестный,
С тобою, свет моей души!).
(Виноградов. Стиль Пушкина, с. 107).
Прелестный в XVIII в. распадается на два слова: 1) прелестный - `представляющий собою грех, соблазн, обольщение'; 2) прелестный - `обольстительный, очаровательный'. Тут омонимия преодолевается устранением старого церковно-книжного употребления.
(Виноградов В. В. Проблемы морфематической структуры слова и явления омонимии в славянских языках // Славянское языкознание: VI Международный съезд славистов (Прага, август 1968 г.): Доклады советской делегации. М., 1968. с. 91).
Ср. Деревня, где скучал Евгений,
Была прелестный уголок.
А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 1.
Ср. Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen.
Здесь хорошо, здесь поселимся (устроим хижины).
Ср. Hie terrarum mihi praeter omnes
Angulus ridet.
Этот земли уголок мне больше других улыбается.
Hor. Od. 2, 6, 13-14.
Ср. Hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori,
Hic nemus; hic ipso tecum consumerer ævo!
Здесь прохладные ключи, здесь мягкие луга, Ликорий,
Здесь роща; здесь я бы охотно кончил век свой с тобою.
Virg. Eclog. 10, 42-43.
Ср. Хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи (Петр Иисусу).
Матф. 13, 4.