сов. перех.
см. претворять
ПРЕТВОРИ́ТЬ, претворю, претворишь, совер. (к претворять), что во что (книжн.).
1. Превратить что-нибудь во что-нибудь, придать чему-нибудь иной вид, иное содержание (преим. в мифических повестях, поверьях о "чудесах"; устар.). Претворить воду в вино.
2. со словами "в дело", "в жизнь" и т.п. Воплотить во что-нибудь реальное, осуществить какой-нибудь план, какое-нибудь начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.
ПРЕТВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность).
| несовер. претворять, -яю, -яешь.
| сущ. претворение, -я, ср.
ПРЕТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; претворённый; -рён, -рена́, -рено́; св.
1. кого-что. Устар. Превратить в кого-, что-л., преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя.
2. что. Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. П. идеи в жизнь. П. планы в действительность.
◁ Претворя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Претворя́ться, -я́ется; страд.
-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. претворённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.
(несов. претворять).
1. устар.
Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание.
Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги. М. Горький, В людях.
[Скульптуры Шадра] едины в главном: в романтическом мировосприятии скульптора, в его умении претворить конкретное в социальное. Воронова, Шадр.
2. (обычно в сочетании со словами: „в дело", „в жизнь" и т. п.). Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности.
Претворить идеи в жизнь. Претворить планы в действительность.
◊
Волго-Дон - инженерный шедевр, претворивший смелую мысль в жизнь. Федин, Шаг за шагом.
что во что. Претворить проект в жизнь. Планы претворить в действительность. Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги (Горький).
претвори́ть, претворю́, претвори́м, претвори́шь, претвори́те, претвори́т, претворя́т, претворя́, претвори́л, претвори́ла, претвори́ло, претвори́ли, претвори́, претвори́вший, претвори́вшая, претвори́вшее, претвори́вшие, претвори́вшего, претвори́вшей, претвори́вших, претвори́вшему, претвори́вшим, претвори́вшую, претвори́вшею, претвори́вшими, претвори́вшем, претворённый, претворённая, претворённое, претворённые, претворённого, претворённой, претворённых, претворённому, претворённым, претворённую, претворённою, претворёнными, претворённом, претворён, претворена́, претворено́, претворены́
см. превратить
ПРЕТВОРЯТЬ В ЖИЗНЬ что. ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ что. Книжн. Высок. Осуществлять.
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ, претворюсь, претворишься, совер. (к претворяться), во что (книжн.).
1. Превратиться (в поверьях о "чудесах"; устар.). Вода претворилась в вино.
2. со словами "в дело", "в жизнь" и т.п. Воплотиться в чем-нибудь реальном, осуществиться на деле (о каком-нибудь плане, начинании, идее). «…Предсказание Ленина о роли нашей партии уже претворилось в жизнь…» Сталин. Замысел претворился в дело.
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ (-рюсь, -ришься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рится; совер., во что (книжн.). Осуществиться, воплотиться. Идея претворилась в жизнь (в реальность, в действительность).
| несовер. претворяться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.
| сущ. претворение, -я, ср.
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ -ри́тся; св.
1. Устар. Превратиться, преобразоваться во что-л. В руках художника камень претворился в скульптуру.
2. Воплотиться во что-л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь. Теория претворилась в практику.
◁ Претворя́ться, -я́ется; нсв. Претворе́ние (см.).
-ри́тся; сов.
(несов. претворяться). устар.
Превратиться, перевоплотиться во что-л.
Я наблюдал этого изумительного артиста. --- Наружность сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ. Куприн, Гоголь-моголь.
во что. Мысли претворились в дело. Наружность [артиста] сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ (Куприн).
претвори́ться, претворю́сь, претвори́мся, претвори́шься, претвори́тесь, претвори́тся, претворя́тся, претворя́сь, претвори́лся, претвори́лась, претвори́лось, претвори́лись, претвори́сь, претвори́вшийся, претвори́вшаяся, претвори́вшееся, претвори́вшиеся, претвори́вшегося, претвори́вшейся, претвори́вшихся, претвори́вшемуся, претвори́вшимся, претвори́вшуюся, претвори́вшеюся, претвори́вшимися, претвори́вшемся
см. превратиться
претвориться в действительность, воплотиться в действительность, облечься в плоть и кровь, реализоваться, свершиться, воплотиться в жизнь, стать реальностью, стать явью, воплотиться, совершиться, материализоваться, осуществиться, претвориться, облечься плотью и кровью, исполниться, сбыться