ПРИЗНА́НЬЕ см. Призна́ние.
признанье сестра покаянью
Сборник слов и иносказаний
Ср. Сам Бог вещает нам:
В раскаянье спасенье.
Жуковский. Громобой.
Ср. Bekannt ist halb gebüsst.
Ср. Qui se repent est presque innocent.
Ср. Il n'appertenait, qu'à la religion chrétienne d'avoir fait deux soeurs de l'Innocence et du Repentir.
Chateaubriand. Génie du Christ. 1, 6.
Ср. Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
Бог сделал из раскаяния добродетель смертных.
Voltaire. Olympic. Ср. Scribe. Manon Lescaut. 3.
Ср. Раскаяние - весна добродетели (кит. посл.).
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Quem paenitet peccasse pene est innocens.
Ср. Philippe Garnier. Recueil de prov.
Ср. Initium est salutis notitia peccati.
Начало спасения - сознание вины.
Sen. Ep. 28.
Ср. Proximum innocentiae tenet locum verecunda peccati confessio.
Правдивое признанье проступка приближается к невиновности.
Publ. Syr. Sent.
Ср. λογισμός - αγνισμός.
Сознание - очищение.
Ср. "Кайся в грехах своих за день до смерти своей". - Как же знать день смерти? - "Потому и надо ежедневно каяться в грехах своих".
Талмуд (Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde).
См. повинную голову и меч не сечет.