Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

неправьдьныи

Словарь древнерусского языка

НЕПРАВЬДЬНЫИ (173) пр.

1.Основанный на обмане, нечестный; неправильный:

Не належи имѣньи неправ‹ь›дьныихъ. (ἀδίκοις) Изб 1076, 135 об.; на неправьдьно ѹбииство || ваю мѹченика. властьствьно съвѣтьствѹюща. Стих 1156-1163, 106 об.-107; да не имѣтсѧ сквьрна жизни се˫а. неправьдна имени˫а д҃ша тво˫а. Пр 1383, 10б; ахавъ бо и ѥзавель. погибоста ѿимани˫а ра(д) земли дафанъ же и авиронъ тако же ˫а поглъти землѧ. имани˫а ради неправеднаго. СбУв XIV, 70 об.; створи(м) собѣ сами другы ѿ б҃атьства неправеднаго. (τῆς ἀδικίας) ΓБ XIV, 68б; Блюди же сѧ неправеднаго б҃атьства СбСоф к. XIV, 111в;

неправьдьно средн. в сост. сказ.:

неправедно будеть. давъшю ѹбо злато взѧти же злата не възъмогъшу. (οὺκ... δίκαιον) КР 1284, 294в; ѥже молити своѥго сѹпротивна створити с нимь мл(с)ть нѣ(с) неправедно ПНЧ 1296, 24 об.; и рече к нимъ. неправеднѡ ѥсть бра(т)ѥ. преже х(с)а попещисѧ намъ МПр XIV, 42; неправедно рече. льву овца паствити. ПНЧ XIV, 167а.

2. Неискренний, неправдивый; лживый:

льстива ѹста и неправьдьны ѹстьны. далече сътвори отъ себе. Изб 1076, 97; въсташа на мѧ свѣдѣтели неправедни, солгаша неправдѹ собѣ. (ἄδικοι) ΓΑ ХIII-XIV, 216в; сло(в). неправьдно ѥже рекуть чл҃вци. ѿдадѧть о немь въ д҃нь судныи. Пр 1383, 147г; неправедъное слово (ἄδικος) Пч к. XIV, 39;

в роли с.:

Не приiмеши слуха сѹетна. не сѧдеши съ неправедными быти неправденъ свѣдите(л). (μετὰ τοῦ ἀδίκου) ΚΡ 1284, 257а.

3. Несправедливый:

обличааше того ѡ неправьдьнѣмь прогънании || брата. ЖФП XII, 58б; неправедну суду нашедшю на нь. ЛЛ 1377, 49 об. (1019); разрѣши ѹзы бѣдны(х). и все вписанье неправедно разрѣши. Там же, 139 (1193); въста безакони˫а. на хранениѥ закона. и ина всѧ неправьдна˫а. дѣлѣса Пр 1383, 32г; рече г(с)ь вдовицю обидиму ѿ суперника. в томь же градѣ и судью неправедна. КТурКан XII сп. XIV, 224; не неправеденъ б҃ъ. забыти дѣла по бж(с)твеному ап(с)лу. ПНЧ XIV, 179а; ѿве||ржение злѣхъ дѣлъ и разрѣшение всѧкому соѹзу неправедному. ЗЦ к. XIV, 116а; О ц҃рю ˫ако неправе(д)нъ. твои судъ. (ἄδικος) ЖВИ XIV-XV, 125б; неправедный же сѹди˫а мьзды ѿ тѣ(х) вземъ ΠКΠ 1406, 190в;

в роли с.:

презри(т) неч(с)твы˫а. и нероди(т) о обидливы(х) и неправедны(х). (ἀδίκους) ГБ XIV, 51г.

4. Неправедный, грешный:

зависть же пакы послѣдь. каиново и неправьдьно ѥго ѹбииство. (ἀδικώτατον) ЖФСт XII, 84; и ѹбиѥниѥ на наю хотѧща˫а творити неправьдьноѥ. (ἀδικώτατον) Там же, 151; ѡтъпѹщени˫а им˫аахѹ о неправьдьнѣмь ихъ дѣ˫ании. (παραλόγῳ!) ΚΕ XII, 228б; ре(ч) пр҃ркъ. ѡ неправьдьнѣмь гра(д). ПрЛ XIII, 52в; сего ра(д) не точью Скратъ и Платонъ и ини ѿ Ѥлинъ неправеднаго жити˫а ѿвергоша (ἄδικον) ΓΑ XIII-XIV, 273б; и мужа неправедна зло ɤловить въ истлѣньѥ. ЛЛ 1377, 145 об. (1207); то же СбЯр XIII, 31; обращаите ѿ неправеднаго пути ѥго. Пал 1406, 118б; ˫азыкъ неправедныи погыбнеть. Там же, 205г;

в роли с.:

[Бог] си˫аѥть сл҃нце своѥ на злы˫а и на бл҃гы˫а. и пѹщаѥть дожьгь свои на праведны˫а и на неправедны˫а. ПНЧ 1296, 85 об.; и не погѹбить б҃ъ праведнаго с неправедными. (μετὰ ἀδίκου) ΓΑ XIII-XIV, 101в; смѣѥть ли кто ѿ васъ прю имыи. судъ при˫ати ѿ неправедныхъ. а не ѿ ст҃ыхъ МПр XIV, 54; дожди(т) на праве(д)ны˫а и на неправе(д)ны˫а. (ἐπὶ... ἀδίκους) ЖВИ XIV-XV, 46в.

Ср. правьдьныи.

Полезные сервисы

обличати

Словарь древнерусского языка

ОБЛИЧА|ТИ (186), Ю, -ѤТЬ гл.

1.Раскрывать, обнаруживать, выявлять:

и таино бывающюю намъ красотѹ обличѧющю. и дрѹгъ дрѹгѹ бл҃говѣстѹюще. УСт XII/XIII, 252 об.; точью ѥдинъ б҃ъ, ср(д)чна˫а свѣдыи, не || ѡблича˫а дондеже раздѣлениѥ д҃ши и тѣлѹ ГА XIII-XIV, 106а; аще которыи братъ ѹмышлѧше ити из манастырѧ и ѹзрѧше и пришедъ к нему ѡбличаше мысль ѥго и ѹтѣшаше брата. ЛЛ 1377, 64 (1074); а грѣшны˫а. пламенемь огньнымъ казнѧ. и облича˫а глубины ср҃дцьны˫а. Пр 1383, 51в; то же СбХл XIV, 110 об.; и ˫авитъсѧ свѣтъ ср(д)чныи облича˫а когождо дѣло и дѣаньа. (εὐϑύνων) ФСт XIV, 179а; Коньнѹю потребѹ ѡбличаѥть злыи путь (ἐλέγχει) Пч к. XIV, 22 об.;

|| раскрывать, разъяснять чтол.:

с҃тъ, с҃тъ, с҃тъ г(с)ь дерзнѹющимъ протолковати свѣтло ѡбличаѥть та бесѣда възискахъ лица твоѥго ѿ мене. (ἐλέγχει) ГА XIII-XIV, 222г; [о проповедниках истины] ови же ѡбличають скровище не стыдѧщесѧ онси на бл҃гоч(с)ть˫а. ни ѥдинымъ сп҃сены(м) быти мнѧще. (δημοσιεύоυσι) ГБ XIV, 126в;

|| делать известным, провозглашать, сообщать:

Лъженаписана˫а отъ нѣкыихъ цр҃квьныихъ врагъ мч҃нчьска˫а словеса... не въ цр҃квахъ тъкмо прѣдъ людьми обличати повелѣваѥмъ. нъ и огню прѣда˫ати. (δημоσιεύεσϑαι) КЕ XII, 60б; и побѣды ѡблича˫а, своѥ имѧ на ѡстатцѣ градьскы положи. (ἔλεγχον) ГА XIII-XIV, 173г; наѹ(м) ѿ акесе˫а села июдѣиска. в нем же ѡбличаѥть ѿ б҃а даноѥ... ѥму на ниневгию пррч(с)тво. (δημοσιεύει) ГБ XIV, 116б; во д҃ни же романа ц(с)рѧ. саворигъ зѧ(т). ѥго мыслѧще на ц(с)рьство романово о се(м) ѡбличаше предо всѣми. Пр XIV-XV (1), 39 об.; не ѡста ничтоже во градѣ ихъ. еже бы(с) не пленено. и приде ко братѹ си мл(с)тью Б҃жиѥю. ѡблича˫а побѣдѹ. ЛИ ок. 1425, 267 (1241).

2. Уличать, изобличать когол. в чемл.:

Добро ‹ѥсть обличати не›||жели ˫арити сѧ (ἐλέγξαι) Изб 1076, 178 об.-179; се ѹбо ѹста тво˫а на тѧ гл҃ть. и словеса тво˫а ѡблич(а)ють тѧ. а ˫азыкъ тво(и) ˫авѣ лжа твор(и)ть тѧ. ЗЦ к. XIV, 64в; ˫Азыкъ хѹлныи обличаѥть безѹмнаго. (ἔλεγχος) Пч к. XIV, 38; Нѣкоемѹ рекшю к немѹ. твои дрѹгъ ѡтаи на тѧ молви(т) и ре(ч). не ѡбличаи ѥго еда ѡбыкнеть ˫авѣ то творити. (ἔλεγχε) Там же, 39; испадесѧ конникъ вспѧть. вѣрнии ѥго видѧще страшна˫а ѥго прещени˫а. и обличахуть и ˫ако бѣса в плоти. Пал 1406, 95г;

|| разоблачать чтол.:

и не прѣ(ѡ)бьщаитесѧ къ дѣломъ неплодьнимъ тьмы. паче же и обличаите. таина˫а бо бываѥма˫а ѿ нихъ. срамъ ѥсть гл҃ати. (ἐλέγχετε) КЕ XII, 235б; им же грѣси тѧжци сѹть аще въ св҃щныхъ мѣстѣхъ погрети себе створѧть. ѡбличають своѥго не||достоинѣства. и ѡсѹжени˫а. ст҃ми мѣсты избавлешесѧ. (ἔλεγχον... καταλιμπονουσιν) ПНЧ 1296, 160 об.-161; не примѣшаите(с) дѣлесѣхъ неподобны(х) и темны(х). паче же обличаите. ибо бывающа˫а таи скверньно есть гл҃ти. (ἐλέγχετε) ПНЧ XIV, 102в; злыи д҃хъ ничто же ѹспѣѥть на человѣка того. понеже ѹмъными свѣтлостьми. обличають козни ѥго. Пал 1406, 46а.

3. Порицать, бранить, публично обвинять в чемл.:

Тъгда же о҃ць нашь ѳеодосии напълнивъсѧ ст҃го д҃ха. начатъ того обличати ˫ако неправьдьно сътворивъша. ЖФП XII, 58б; обличааше того ѡ неправьдьнѣмь прогънании || брата. Там же, 58б; проповѣдаѥть безаконьствовавъша ц(с)рѧ всѣмъ видѧщемъ. ѡбличѧѥть сего и дѣло ѥго. (στηλιτεύει) ЖФСт XII, 66 об.; и любѧще ихъ и не молчать имъ о хѹжьшихъ ихъ. нъ часто ѡбличають. и наказають и молѧть. (ἐλέγχουσι) ПНЧ 1296, 90 об.; Мч҃къ флорентии... ѹкарѧше и ѡбличѧше прѣдъ всеми б҃ы ѥлиньскы˫а. и слѹжбѹ ихъ ѹкарѧше ПрЛ XIII, 51в; тако же и б҃овидѣць Моиси, провѣдѧ и ѡблича˫а вы ˫ако мерзъкы неѹмны˫а же и неразѹмны˫а, ре(ч) (πρоκαϑαπτόμενоς καὶ στηλιτεύων) ГА XIII-XIV, 164а; облича˫а же ц(с)рѧ ахава. о многыхъ. ненавидимъ же бѣ имъ. Пр 1383, 45г; буди искусенъ словеси праведьну. да възможеши противуг҃люща˫а обличати. и кощюнословецемъ запрѣщати. (ἐλέγχειν) ПНЧ XIV, 165г; бѣ бо [князь] преже враждѹ˫а на нь. [игумена Иоанна] зане(ж) ѡбличаше е(г) несытьства ра(д) богатьства и на||силь˫а. ПКП 1406, 175б;

|| осуждать, наказывать:

всю плоть мою потопилъ ѥси въ водахъ. моѥ ѡбличаѧ || нечестиѥ. СбЯр XIII, 155-155 об.; чл҃вкъ бо чл(в)ку помагаѥть пока˫аниѥмь облича˫а. и запрѣща˫а. Пр 1383, 45б; Видите ли брати˫а како владыка х҃ъ б҃ъ нашь. ѡбличаеть злыѧ а добрыѧ блюдѣть и милуеть. СбСоф к. XIV, 111а.

Полезные сервисы