сов. перех. разг.

см. променивать

ПРОМЕНЯ́ТЬ, променяю, променяешь, совер. (к променивать), кого-что.

1. То же, что обменять. Променять кукушку на ястреба (погов. об обмене плохого на еще худшее; ирон.).

2. на кого-что. Предпочесть кому-чему-нибудь кого-что-нибудь. Ни на кого тебя не променяю.

ПРОМЕНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; -енянный; совер., кого (что) (разг.).

1. То же, что обменять. П. кукушку на ястреба (т. е. плохое на ещё худшее).

2. Предпочесть кого-что-н. кому-чему-н. Ни на кого тебя не променяю.

| несовер. променивать, -аю, -аешь.

ПРОМЕНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; проме́нянный; -нян, -а, -о; св. кого-что.

1. = Обменя́ть. П. вещи на продукты. П. кукушку на ястреба (обменять что-л. плохое на ещё худшее).

2. на кого-что. Предпочесть кого-, что-л. кому-, чему-л. другому. Променял джаз на классическую музыку. П. городскую жизнь на деревенскую. Ни на кого тебя не променяю.

◊ Променя́ть на чечевичную похлёбку. Изменить чему-л. важному, значительному из-за мелкой корысти, из-за ничтожной выгоды ● По библейской легенде старший сын Исаака Исав отдал право первородства, которым он не дорожил, младшему брату Иакову за чечевичную похлёбку.

◁ Проме́нивать, -аю, -аешь; нсв. Проме́ниваться, -ается; страд.

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. проме́нянный, -нян, -а, -о; сов., перех.

(несов. променивать).

1. Предпочтя, обменять.

Я мало жил, и жил в плену. Таких две жизни за одну, Но только полную тревог, Я променял бы, если б мог. Лермонтов, Мцыри.

- Где видано, чтобы кто ружье променял на два мешка овса? Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

2. на кого-что.

Предпочесть кого-, что-л. кому-, чему-л. другому.

[Княгиня:] Уж нет ли у него Зазнобы тайной? [Мамка:] Полно, не греши: Да на кого тебя он променяет? Пушкин, Русалка.

Не знаю за что, но я очень любил свою деревню и даже считал, что она гораздо лучше всех остальных. Во всяком случае, я никогда не согласился бы променять ее на какую-либо другую. Исаковский, На Ельнинской земле.

◊

променять кукушку на ястреба

обменять что-л. плохое на еще худшее.

- променять на чечевичную похлебку

променя́ть, -я́ю, -я́ет

променя́ть, -меня́ю, -меня́ешь

променя́ть, променя́ю, променя́ем, променя́ешь, променя́ете, променя́ет, променя́ют, променя́я, променя́л, променя́ла, променя́ло, променя́ли, променя́й, променя́йте, променя́вший, променя́вшая, променя́вшее, променя́вшие, променя́вшего, променя́вшей, променя́вших, променя́вшему, променя́вшим, променя́вшую, променя́вшею, променя́вшими, променя́вшем, проме́нянный, проме́нянная, проме́нянное, проме́нянные, проме́нянного, проме́нянной, проме́нянных, проме́нянному, проме́нянным, проме́нянную, проме́нянною, проме́нянными, проме́нянном, проме́нян, проме́няна, проме́няно, проме́няны

1. см. обменять.

2. см. предпочесть

гл. сов.

1.

обменять

сменять

поменять

выменять

отдать что-либо, получив в ответ нечто равноценное)

2.

сменять

См. заменять...

Syn: см. выменять, см. обменять

променя́ть св 1a ◑I

Составить слова из слова променять

МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее.

- Променял кукушку на ястреба! - засмеялся вершник, поглядывая на Арефу сбоку. - Хорош твой игумен Моисей, а Гарусов, пожалуй, и того почище будет (Мамин-Сибиряк. Охонины брови).

променять кукушку на ястреба (иноск.) - негодное на худшее

Променять сапоги на лапти.

Ср. Представители южно-германской культуры нынче ясно понимают, что, сделавшись императорско-королевскими подданными... променяли кукушку на ястреба.

Салтыков. Благонамеренные речи. 15.

Ср. Changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle.

См. сокол с места, ворон на место.

Составить слова из слова променять кукушку на ястреба

променять шило на свайку (иноск.) - перековать лемех на свайку (игорную), полезное на безделку

Ср. Сынок-от не в батюшку пошел, который опричь рыбы никогда ничего не лавливал. В тюленя весь капитал засадил... Умно, неча сказать... Променял шило на свайку...

Мельников. На горах. 1, 6.

Ср. Υννις εξέπεσε, βελόνη δ ουν εγένετο.

Сошник оставлен, да и вышла игла (свайка) игорная.

Ср. Planud. 229.

Ср. Οσον εξέπεσε το ύννίν πάλιν βελόνη σώζει.

Сколько ни износил я лемех, на иглу останется.

Ср. Krumbacher. 17.

Начало русской пословицы по форме своей напоминает греческую; смысл может быть различный: променять полезное на бесполезное, большое на малое; далее - из большого всегда можно выкроить маленькое.

См. умен как (поп) наш Семен.

Составить слова из слова променять шило на свайку

про/мен/я́/ть(ся).

Составить слова из слова променять(ся)

сов.

см. промениваться

променя́ться, -я́юсь, -я́ется

Составить слова из слова променяться