м.
Произношение, выговор (обычно о звуках французского языка).
ПРОНО́НС -а; м. [от франц. prononcer - произносить] Характер, манера произнесения звуков, слов чужого языка (чаще о произношении носовых звуков французского языка). Говорить с настоящим парижским прононсом. // О произношении человека с заложенным носом. Какой у тебя п.!
-а, м. разг.
Характер, манера произнесения звуков, слов чужого языка; произношение.
[Привалов] говорил по-французски с настоящим парижским прононсом. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Я слышал иногда, как он за стенкой повторял с ужасающим прононсом: «Л'абель бурдон, ла муш воль». Куприн, Черный туман.
||
Особенность произнесения звуков, слов, свойственная иноязычной или областной речи; акцент.
Скоро я установил, что Калина Иванович выражается с украинским прононсом. Макаренко, Педагогическая поэма.
[От франц. prononcer - произносить]
проно́нс, проно́нсы, проно́нса, проно́нсов, проно́нсу, проно́нсам, проно́нсом, проно́нсами, проно́нсе, проно́нсах
см. произношение
проно́нс
(фр. ргопопсег произносить) произношение, выговор (обычно о звуках французского языка); в современном языке употр. с ироническим оттенком.
ПРОНОНС а, м. prononce f. Произношение, выговор (обычно о звуках французского языка); в современном языке употр. с ироническим оттенком. СИС 1985. Повезу дочь в Париж, чтоб она .. схватила парижский прононс. Вяземский Стар. зап. кн. К сожалению, старательный батюшка счел за нужное привести имена каких-то премудреных ассирийских царей, чем весьма затруднил себя в прононсе - и хотя выказал некоторую ученость, вспотел сильно. Тург. 30-9 179. Вообразите себе - слушать 12 часов прозу, произносимую самым неприятным прононсом. Писемский. - Лекс. БАС-1: проно/нс.
ПРОНОНСЕ * se prononcer. Высказаться, выразить определенную позицию. Во всем остальном мы не умеем выказать энергии, даже резко обозначенных и определенных положений мы не любим, мы их боимся, они нас тяготят не только, когда сами в них попадаем, но даже тогда и другие в них бывают, ибо такие положения, как говорят французы. заставляют нехотя иногда se prononcer. 15. 7. 1860. Буташевич-Петрашевский - Д. И. Завалишину. // Петрашевцы 1953 468.
ПРОНОНСИАСИЯ, ПРОНОНЦИАЦИЯ и, ж. prononciation f. устар. Произношение. Прононциация. Выговор. Курганов. На противу в греческом и простом языке пронунцияция его совсем киперская, которого острова уроженец он сказывается. Кантемир Депеша 19. 2. 1739. // ПНРИ 1873 3 163. Произношение. [Верхоглядов:] Соперник! Солюбовник! Как это срамно! и прононсуасия одна уши инкомодирует. 1765. Лукин Щепетильник. Ведь я не могу руководствовать своею зыблющеюся прононциациею, я не получила образования в пансионе. 1837. Приезжий из столицы. // Пантеон 1840 3 42.
ПРОНОНСИРОВАННЫЙ prononcé,-ée. един. Явный, ярко выраженный. Преемники Тредьяковского написали бы: "Жители Океании имеют прононсированную тенденцию к воровству". А русский скажет.. "Жители Океании имеют явную наклонность к воровству". Загоскин Москва и москвичи 2 170.