сов. перех. и неперех.
1. Передать, исполнить голосом (музыкальный звук, музыкальное произведение).
отт. перен. Произнести, сказать нараспев.
2. Издать голосом мелодичный или протяжный звук; исполнить звонким голосом (о птицах, обычно певчих).
отт. перен. неперех. Издать певучий, мелодичный или однотонный звук.
отт. перех. Известить, сообщить о чем-либо звуками.
3. Провести какое-либо время в пении, занимаясь пением.
4. перех.
Потерять, утратить (голос) из-за пения.
ПРОПЕ́ТЬ, пропою, пропоёшь, повел. пропой, совер.
1. совер. к петь в 1, 2, 4 и 5 знач. «Торжественно пропойте песнь родную.» Языков. «Давно пропели петухи.» Пушкин. «Скорчил рожу и пропел сиплым, дребезжащим голосом.» Чехов.
2. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время в пении, занимаясь пением. Всю весну пропел в саду соловей. Пропел на этой сцене четыре сезона.
3. что. Израсходовать голосовые средства, потерять голос (разг.). Пропеть голос.
ПРОПЕ́ТЬ, -пою, -поёшь; пой; -петый; совер.
1. см. петь.
2. что. Потерять от пения (голос) (разг.). Пропетый голос.
3. что. Провести какое-н. время в пении. П. весь вечер.
ПРОПЕ́ТЬ -пою́, -поёшь; св. что.
1. Исполнить голосом музыкальное произведение, часть его или музыкальную фразу. П. арию, партию, романс. П. тенором, баритоном, басом. П. дуэтом. // Проиграть (о музыкальных инструментах). Труба пропела сбор. В тишине пропела скрипка.
2. Проговорить нараспев. Льстиво, умильно п. что-то в ответ. Что вы там пропели?
3. обычно без дополн. Издать непродолжительные певучие звуки (о птицах). Пропели петухи. Пропела иволга.
4. Разг. Потерять от пения (голос).
5. также без дополн. Петь в течение какого-л. времени. П. весь вечер. П. в опере три сезона.
-пою́, -поёшь; сов., перех.
1. Исполнить голосом музыкальное произведение, часть его или музыкальную фразу.
- «Я б хотел забыться и заснуть», - неожиданно пропел он жиденьким тенорком. Гаршин, Надежда Николаевна.
Казаки, пропев песню, круто и разом обрывали ее и --- дружно подхватывали новую. Серафимович, Поход.
||
Проиграть (о музыкальных инструментах).
Кавалерийская труба пропела сбор. Н. Никитин, Это было в Коканде.
||
Проговорить нараспев.
Попадья, пододвинув к Петру тарелку со сдобными пышками и вазу с земляничным вареньем, пропела мягким голосом: - Кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь. Новиков-Прибой, Порченый.
- Таких мельников, как Кузьма Васильевич, по всему району поискать! - елейно пропела Ксенофонтовна. Николаева, Жатва.
2. обычно без доп.
Издать непродолжительные певучие звуки (о птицах).
Где-то далеко-далеко, точно под землей пропел петух. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.
||
Издать непродолжительный протяжный мелодичный звук.
Струна пропела.
◊
Я потянул рукоятку [звонка]. Внутри флигеля пропел колокольчик. Паустовский, Далекие годы.
«Вту-у, вту-у, ре-ту» - пропела коса, и первые кучки
срезанного хлеба легли на край полоски. Шуртаков, Где ночует солнышко.
3. разг.
Потерять от пения (голос).
- Дед мой Прохор был великий певец, по всему тракту от Пскова до Новгорода голос свой пропел, проплакал. Паустовский, Колотый сахар.
4. также без доп.
Петь в течение какого-л. времени.
Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела. И. Крылов, Стрекоза и Муравей.
Над озером прозрачный пар взойдет, И соловей до утра пропоет. Огарев, Весна.
пропе́ть, пропою́, пропоём, пропоёшь, пропоёте, пропоёт, пропою́т, пропоя́, пропе́л, пропе́ла, пропе́ло, пропе́ли, пропо́й, пропо́йте, пропе́вший, пропе́вшая, пропе́вшее, пропе́вшие, пропе́вшего, пропе́вшей, пропе́вших, пропе́вшему, пропе́вшим, пропе́вшую, пропе́вшею, пропе́вшими, пропе́вшем, пропе́тый, пропе́тая, пропе́тое, пропе́тые, пропе́того, пропе́той, пропе́тых, пропе́тому, пропе́тым, пропе́тую, пропе́тою, пропе́тыми, пропе́том, пропе́т, пропе́та, пропе́то, пропе́ты
см. спеть 1.
ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. Ирон. Чрезмерно восторженно восхвалять кого-либо или что-либо.
Меня [в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть (Чехов. Письмо М. П. Чеховой, янв. 1891). [Сахаров] пропел дифирамбы мудрому руководству Стесселя (А. Степанов. Порт-Артур).
кто кому, чему
Расточать чрезмерно восторженные похвалы.
Имеется в виду, что лицо (X) восхваляет другое лицо (Y), реже - деятельность лица или её результаты (p) обычно не без каких-л. подобострастных замыслов. Обычно говорится с неодобрением, с оттенком иронии. книжн. ✦ X поёт дифирамбы Y-у <P>.
При отриц. также возможна форма дифирамбов.
Чаще глагол несов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Меня [в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть. А. Чехов, Письмо М.П. Чеховой, 14 янв. 1891.- Не стоит петь ему дифирамбы: он не любит этого. (Реч.)
Второго оратора Гарбузов то и дело прерывал вопросами, просил не петь дифирамбов, а подсыпать больше критики и самокритики. Л. Долженко, Доверие.
⊛ Никто ему не сказал спасибо за инициативу, никто не пел дифирамбов. В. Попов, Обретёшь в бою.
Игорь Иванович не только не хватается за пистолет, он первый встаёт на её защиту и начинает петь ей дифирамбы! И. Дмитриевский, Б. Четвериков, Мы мирные люди.
Эти же люди когда-то, во времена "Взгляда", пели нам дифирамбы! Московская правда, 1993.
Сахаров пропел дифирамбы мудрому руководству Стесселя. А. Степанов, Порт-Артур.
⊜ - По-моему, ты напрасно поёшь дифирамбы этому автору. Его книга хороша лишь за счёт перевода. (Реч.)
- Узнал, что вы часто поёте дифирамбы своему новому директору, а зачем вы это делаете? (Реч.)
⊝ (С оттенком шутливости или иронии.) - О чём вы тут говорили? - Я пел дифирамбы вашей жене. (Реч.)
культурологический комментарий:
Дифирамб у древних греков - торжественная песнь в честь бога растительности и виноделия Диониса.
В образе фразеол. отражена древнейшая метафора: ритуальное прославление бога Диониса - восхваление обычного человека.
фразеол. в целом играет роль стереотипа чрезмерного восхваления.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., во франц. - entonner un dithyrambe en l"honneur de qn.
ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. ПРОПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. Разг. Презр. Не имея своего мнения, высказываться, повторяя чужое; быть несамостоятельным в своих суждениях.
Г. Плаксин с чужого голоса пропел об истине и благе, соединяющихся в изящном (Белинский. «Учебный курс словесности» Плаксина).