несов. перех.
1. Помещать, класть что-либо так, чтобы другие не могли найти или заметить.
отт. Помещать кого-либо в потайном месте, чтобы скрыть (от врагов, недоброжелателей и т.п.).
отт. Не показывать кого-либо другим, посторонним; скрывать от людей, общества.
отт. Класть, убирать что куда-либо для сохранности, предохранения от чего-либо.
отт. Закрывать, прикрывать чем-либо.
2. перен.
Не обнаруживать, скрывать, держать в тайне (мысли, переживания и т.п.).
ПРЯ́ТАТЬ - глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я пря́чу, ты пря́чешь, он/она/оно пря́чет, мы пря́чем, вы пря́чете, они пря́чут, пря́чь, пря́чьте, пря́тал, пря́тала, пря́тало, пря́тали, пря́чущий, пря́тавший, пря́танный, пря́ча; св. спря́тать
1. Если кто-либо прячет что-либо, то это означает, что этот человек помещает какой-либо предмет в потайное место.
Прятать документы в сейф. | Прятать деньги в чулок. | Прятать спички от детей. | Прятать заначку от жены. | Прятать что-либо в надёжном месте.
2. Если кто-либо прячет что-либо, то это означает, что этот человек не предъявляет сведений о чём-либо в проверяющие инстанции.
Прятать выручку, продукцию, прибыль.
3. Если кто-либо прячет кого-либо, то это означает, что этот человек предоставляет кому-либо потайное убежище от преследователей.
Прятать кого-либо на чердаке, в погребе.
4. Если кто-либо прячет что-либо куда-либо, во что-либо, то это означает, что этот человек помещает, кладет какой-либо предмет куда-либо для сохранности, предохранения от чего-либо.
Прятать молоко в погреб. | Прятать шубу на лето. | Прятать деньги под замок.
5. Если кто-либо прячет руку в карман, то это означает, что этот человек просовывает кисть руки во внутреннее отделение верхней одежды.
6. Если кто-либо прячет улыбку, то это означает, что этот человек с трудом удерживается от того, чтобы улыбнуться.
7. Если кто-либо прячет голову в песок, то это означает, что этот человек уходит от решения каких-либо важных проблем.
8. Если кто-либо прячет свои мысли, то это означает, что этот человек не говорит с кем-либо откровенно, удерживается от того, чтобы открыто высказать своё мнение о чём-либо.
9. Если кто-либо прячет взгляд от кого-либо, то это означает, что этот человек старается не смотреть в глаза кому-либо от смущения, стыда.
10. Если кто-либо прячет что-либо куда-либо, за чем-либо, то это означает, что этот человек пытается чем-либо защитить что-либо от воздействия, попадания чего-либо.
Прятать глаза от солнца за тёмными очками. | Спрятать подбородок в воротник.
= закрывать, прикрывать
ПРЯ́ТАТЬ, прячу, прячешь, несовер. (к спрятать), кого-что. Помещать, класть, убирать куда-нибудь (в потаенное место, под запор) так, чтоб другие не могли увидеть, найти или для сохранности, предохранения от чего-нибудь. Прятать деньги в стол. «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах.» Максим Горький.
|| перен. Скрывать, утаивать. Не прячь своих мыслей.
• Прятать концы - то же, что хоронить концы (см. конец).
ПРЯ́ТАТЬ, прячу, прячешь; несовер.
1. кого (что). Убирать, помещать в скрытое, неизвестное другим место или под запор; вообще убирать в надёжное место для сохранности. П. беглеца от преследователей. П. книги в шкаф. П. деньги в ящик. П. ключи в карман.
2. что. Жестом прикрывать, закрывать чем-н. П. подбородок в воротник. П. руки в карманы. П. лицо в ладони. П. голову под крыло (также перен.: трусливо и неумело пытаться укрыться от опасности, уклоняться от решительных действий).
3. что. Скрывать, стараться не обнаружить. П. свои мысли. П. улыбку. П. глаза (избегать смотреть в глаза кому-н.; П. глаза от стыда, смущения).
| совер. спрятать, -ячу, -ячешь; -анный.
| сущ. прятанье, -я, ср. (к 1 знач.).
ПРЯТАТЬ, прятывать что, спрятать, класть в сохранное место, убирать, укладывать куда для целости, сбережения.
| Скрывать, таить, уносить куда тайно, чтобы не видали, не знали, где вещь лежит. Прятать золото, хоронить, святочная игра и песня. Хоть латаное (в латаном), да не прятаное (не в прятанном), не краденое.
| Опрятывать, убирать уходом и приводить в порядок. Прятать сор, навоз со двора. вологод. увозить, убирать. Прятать новину, подсеку, вологод., вят. прятать пал, валки, олон. сносить вырубленный и выкорчеванный лес в костры и сжигать его. Дети крадут, а отец (а мать) прячет. Мало ли дров: где печь, тут и прячь (тут и тычь). Плачу, плачу, да в землю прячу. Мать пазуху прорвала, прячучи от отца, а дета две прорвали, прячучи от матери. -ся, быть прятану.
| Скрываться, таиться, укрываться где втай.
| Играть в прятки, гулючки. Впрятал ты меня в беду! Допрятывай кулигуту! Куда ты запрятал шапку мою? Не напрячешься на шалунов. Опрятывать битую скотину, свежевать. Отпрятались, кончили. Все попрятали. Подпрячь простыню под перину, подсунь, подоткни. Перепрячь в другое место. Припрятать копейку, сберечь. Пропрятались весь вечер. Распрятались по углам. Спрячь в сундук. Его в тюрьму упрятали. Прятание ср. прятка жен. действие по гл. Прятка к добру не доведет, утайка. Прятки, прятанкн жен., мн. детская игра: одни прячутся, другие ищут; гулючки, хоронки, пск., твер. прятушка и прятушки жен. мн. Прятальщик, -щица, прятчик, -чица, кто прячет что, или кто прячется.
ПРЯ́ТАТЬ пря́чу, пря́чешь; прячь, пря́чьте; нсв. (св. спря́тать).
1. кого-что. Помещать в тайное, скрытое место, укрывая от остальных, или под запор. П. кого-л. на чердаке, в погребе. П. документы в сейф. П. деньги в чулок.
2. что. Помещать, класть куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л. П. молоко в погреб. П. шубу на лето. П. деньги под замок. П. съестное в холодильник. // Убирать; помещать в какое-л. место. Прятать руку в карман.
3. что. Скрывать, держать в тайне от других, стараться не обнаружить. Прятать улыбку. Прятать свои мысли. Прятать глаза, взгляд (избегать смотреть в глаза кому-л. от смущения, стыда). // что. Прикрывать, закрывать чем-л. Прятать глаза от солнца за тёмными очками. Прятать подбородок в воротник.
◊ Пря́тать концы. Уничтожать все улики.
пря́чу, пря́чешь; несов., перех.
(несов. спрятать).
1. Помещать в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить.
Мне давно хотелось узнать, что он прячет в сундуке. М. Горький, В людях.
Сестры постоянно прятали на квартире у Румянцева каких-то студентов. Паустовский, Далекие годы.
|| перен.
Скрывать, держать в тайне от других.
[Стыров:] Может быть, и много еще у тебя на душе, да прячешь ты, со мной не поделишься. А. Островский, Невольницы.
Чем сильнее становилось ее чувство, тем глубже она прятала его за колкими шутками. Гранин, После свадьбы.
2. Помещать, класть куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л.
Прятать молоко в погреб. Прятать шубу на лето.
◊
Здорово хотелось есть, когда я пришел ---. Тут я вспомнил, что тетка иногда прячет съестное на холоде, в заброшенном колодце. В. Беляев, Старая крепость.
||
Убирать, помещать на место. [Директор]
поминутно вытаскивал часы и, не успев взглянуть на циферблат, тотчас же машинально прятал их в карман. Куприн, Молох.
Пряча гребень за зеркало, Ерофей Кузьмич, словно между прочим, промолвил: - Да, старею, старею! Бубеннов, Белая береза.
||
Закрывать, прикрывать чем-л., защищаясь от чего-л.
Девчонки прятали носики от ветра в воротники. Трунин, Белорусский вокзал.
◊
прятать глаза{ (или взгляд)}
бояться смотреть прямо, открыто в лицо кому-л.
- прятать концы
что-л. куда и где.
1. куда (помещать на должное место, класть для сохранности; указывается направление действия). Прятать молоко в погреб. Прятать документы в портфель. [Директор] поминутно вытаскивал часы и, не успев взглянуть на циферблат, тотчас же машинально прятал их в карман (Куприн). В бумажные пакетики прячут [яблочные семечки] (Пермяк).
2. где (скрывать, держать втайне; указывается место действия). Прятать клад в земле. Прятать военнопленных в горах. Через минуту я покажу вам, где она прячет ключ... (Леонов).
пря́тать, пря́чу, пря́чем, пря́чешь, пря́чете, пря́чет, пря́чут, пря́ча, пря́тал, пря́тала, пря́тало, пря́тали, пря́чь, пря́чьте, пря́чущий, пря́чущая, пря́чущее, пря́чущие, пря́чущего, пря́чущей, пря́чущих, пря́чущему, пря́чущим, пря́чущую, пря́чущею, пря́чущими, пря́чущем, пря́тавший, пря́тавшая, пря́тавшее, пря́тавшие, пря́тавшего, пря́тавшей, пря́тавших, пря́тавшему, пря́тавшим, пря́тавшую, пря́тавшею, пря́тавшими, пря́тавшем, пря́чусь, пря́чемся, пря́чешься, пря́четесь, пря́чется, пря́чутся, пря́тался, пря́талась, пря́талось, пря́тались, пря́чься, пря́чьтесь, пря́чемый, пря́чемая, пря́чущаяся, пря́чемое, пря́чущееся, пря́чемые, пря́чущиеся, пря́чемого, пря́чущегося, пря́чемой, пря́чущейся, пря́чемых, пря́чущихся, пря́чемому, пря́чущемуся, пря́чемым, пря́чущимся, пря́чущийся, пря́чемую, пря́чущуюся, пря́чемою, пря́чущеюся, пря́чемыми, пря́чущимися, пря́чемом, пря́чущемся, прячем, прячема, прячемо, прячемы, пря́танный, пря́танная, пря́танное, пря́танные, пря́танного, пря́танной, пря́танных, пря́танному, пря́танным, пря́танную, пря́танною, пря́танными, пря́танном, пря́тан, пря́тана, пря́тано, пря́таны
1. убирать (подальше), укрывать; запрятывать, прибирать (разг.); хоронить (устар. и прост.)
2. см. скрывать
□ гл. несов.
1.
запрятывать
упрятывать
скрывать
укрывать
хоронить
2.
скрывать
таить
хоронить
3.
убирать
прибирать
припрятывать
□ гл. несов.
1.
скрывать
таить
хоронить
2.
запрятывать
упрятывать
скрывать
укрывать
хоронить
3.
убирать
прибирать
припрятывать
прятаться
↑ в (направлении), неизвестный, для (кого), чужой (индивид), место
прятать от кого - помещать в неизвестное другим место.
прятаться. спрятать, -ся. запрятать, -ся. упрятать, -ся. припрятать.
попрятать, -ся. перепрятать, -ся.
скрыть, -ся. сокрыть. укрыть, -ся.
за семью замками.
укрывательство. укрыватель.
хоронить, -ся. схоронить, -ся. захоронить, -ся.
таить, -ся. затаить, -ся (затаить обиду).
утаить. притаиться.
отсиживаться за печкой.
держаться в тени. уйти в тень.
выманить.
тайник. | укромный (# уголок, место).
заначка (прост).
маска - накладка, скрывающая лицо.
маскировка - нарочито обманчивая внешность; изменение облика чего-л. для достижения скрытности.
маскировать - прятать путем придания обманчивой внешности.
маскироваться. замаскировать, -ся.
демаскировать.
прикрытие.
дымовая завеса.
фиговый листок.
↓ ловить
см. уклоняться (от), недоступный, быть незаметным, обнаружить
Общесл. Корень тот же, что и в прут. Исходное значение - «обвивать, обертывать» (ср. просторечн. опрятать - «окутать, завернуть, одеть»). Ср. значение слова прут - «лоза» (годная для связывания, плетения, обвивания).
Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и прут. Прятать буквально - «обвивать, обертывать» (ср. прост. спрятать «окутать, завернуть, одеть»). Ср. опрятный.
пря́тать
пря́чу, сюда же опря́тный, пря́танье "корчевание земли под пашню", арханг. (Подв.), опря́тывать "одевать, убирать (покойника)" (Мельников), укр. пря́тати "приводить в порядок, убирать, хоронить", блр. пря́таць "одевать, надевать, совать", др.-русск. с(ъ)прС§тати "привести в порядок" (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опрɪатати "убрать, обрядить (к погребению)", ст.-слав. прС©тати ἀναστέλλειν (Супр.), болг. опре́там се "приготовляюсь к работе", сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м "зарывать; засыпать (золой)", спрѐтати "стрелять", спре̑тан, -тна "ловкий", словен. spгẹ́tǝn, -tnа "годный, проворный", польск. sprzątać "убирать", sprzęt "утварь, прибор".
Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati (Брюкнер 436; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 29; Преобр. II, 145 и сл.), но наличие знач. "плести, оплетать" доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-н. sprenzen "брызгать, кропить", вопреки Маценауэру (LF 14, 403), Младенову (515); последнее связано с пря́дать (см.).
ПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ. СПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы.
Ревизия давно уже прошла, и майор имел время исправить перерасходы, уничтожить опасные документы и спрятать все концы в воду (Скиталец. Кандалы).
кто
Уничтожать улики.
Подразумевается ловкий, хитрый, непорядочный человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается скрыть следы своего неблаговидного поступка или преступления, уйти от ответственности и наказания за содеянное. ✦ Х прячет концы в воду.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
За ней помимо торговли зельем и шарлатанства ещё кое-какие делишки подозревались, но уж очень ловко она концы в воду прятала. В. Аксёнов, Коллеги.Как раз в такое дело Сашка и пойдёт! Парень умеет прятать концы в воду. Н. Вирта, Вечерний звон.
Этот человек никогда не умел по-настоящему прятать концы в воду. Просто его родственники не отличаются аналитическим умом, вот и всё. М. Фрай, Болтливый мертвец.
Ревизия давно уже прошла, и майор имел время исправить перерасходы, уничтожить опасные документы и спрятать все концы в воду. С. Скиталец, Кандалы.
Для того чтобы не выносить сор из избы и спрятать концы в воду, попросту отказались от него, будто его в природе не существовало! В. Кунин, Русские на Мариенплац.
Значит, убежали, решили спрятать концы в воду! Ну не дураки ли! Разве невиновный станет скрываться! Д. Донцова, Контрольный поцелуй.
Натворили мерзостей, пакостники, и торжествуют, небось, воображают, что концы в воду спрятали. А. Чехов, Шило в мешке.
И самое главное: никому - ни убийце постороннему, ни, так сказать, "своему" - не придёт в голову, что под рукой окажется какой-то трус и спрячет концы в воду. И. Булгакова, Только никому не говори.
культурологический комментарий:
фразеол. связан с морским и речным делом: при отчаливании судна концы причальных канатов падают в воду [ср. конец (морск.) - "верёвка, канат, служащий для причала судов"]. Образ отходящего от причала и исчезающего из видимого пространства судна символически связывается с прекращением какого-л. дела, процесса и под. Существует также мнение, что фразеол. прятать/спрятать концы в воду представляет собой соединение оборота хоронить (прятать) концы, связанного с плетением лаптей, когда конец лыка в строке лаптя нужно было хорошо заделывать, "хоронить", и оборота концы в воду. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 293, 294.)
Образное основание фразеол. имеет более глубокие корни. Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания мира и связан с мифологическим представлением о воде как об одной из первых стихий мироздания: в мифах о сотворении мира вода ассоциируется с первобытным хаосом, с первоначалом.
Образ фразеол. через компонент вода соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков "языка" культуры.
С древнейших времён вода обладает неоднозначной символикой. В данном случае в образе фразеол. вода осмысляется как неподвластная человеку и опасная стихия, водные глуби/ны символически связываются с бездной, с неизведанным, с пространством, способным поглотить и скрыть в себе всё, что в него попадает (ср. КАК В ВОДУ КАНУЛ, см. комментарий). Кроме того, вода выступает как символ движения и быстроты: полноводное, бурное, нескончаемое течение способно стремительно унести, скрыть из виду попавший в воду (в реку) предмет.
В основе образа лежит пространственная метафора (что выражается формой вин. п. с предлогом "в"), которая основана на данной символьной функции воды и в которой компонент концы (от конец "завершающая, финальная фаза какого-л. действия, события"; ср. Конец - всему делу венец; на худой конец, в конце концов) осмысляется как "остаток; след" (ср. также не найти концов) какого-л. совершённого неблаговидного поступка, который желают скрыть. В данной метафоре сокрытие следов (концов) предосудительного или преступного дела ассоциируется с погружением в водное всепоглощающее пространство какого-л. предмета, который бесследно "растворяется" в нём.
Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором подобное предосудительное поведение, а также желание уйти от ответственности, любыми способами избежать наказания оцениваются негативно.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о совершении какого-л. преступного действия, нравственно нечистоплотного поступка, следы которых пытаются уничтожить.
автор:
И. В. Захаренко
несов.
1. Помещаться где-либо так, чтобы другие не могли найти или заметить; скрываться.
отт. Закрываться, прикрываться чем-либо.
отт. разг. Не появляться, не показываться где-либо; находиться где-либо, скрываясь от людей, общества.
отт. Избегать, остерегаться кого-либо, чего-либо.
отт. Скрываться, укрываться, защищаясь от чего-либо, избегая действия чего-либо.
2. перен. разг.
Скрывать свои мысли, намерения, чувства от других.
3. Быть, становиться незаметным, еле видным среди закрывающих, заслоняющих предметов.
отт. Опускаться за горизонт; заходить, садиться (о небесных светилах).
отт. перен. Иметься, находиться в ком-либо, чем-либо, не обнаруживаясь; таиться.
4. страд. к гл. прятать
ПРЯ́ТАТЬСЯ - глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я пря́чусь, ты пря́чешься, он/она/оно пря́чется, мы пря́чемся, вы пря́четесь, они пря́чутся, пря́чься, пря́чьтесь, пря́тался, пря́талась, пря́талось, пря́тались, пря́чущийся, пря́тавшийся, пря́чась; св. спря́таться
1. Если кто-либо прячется где-либо, то это означает, что этот человек находит себе временное укрытие от кого-либо, чего-либо.
Прятаться в кустах, на чердаке, в убежище. | Кому-либо надоело прятаться. | Пока буду прятаться в лесу, а там посмотрим.
2. Если дети прячутся друг от друга, то это означает, что они играют в прятки.
Прятаться в своей комнате. | Прятаться за машиной, за деревом, в подворотне. | Кто-либо умеет хорошо прятаться.
3. Если кто-либо прячется где-либо, то это означает, что этот человек находит себе временное укрытие от плохой погоды.
Прятаться от дождя, от пурги. | Прятаться от шторма в тихой бухте. | Прятаться от молнии.
4. Если кто-либо прячется за чужую спину, то это означает, что этот человек уклоняется от дела, ответственности, ссылаясь на свою слабость, незнание и т. д.
5. Если что-либо прячется за чем-либо, то это означает, что что-либо не является очевидным, оказывается скрытым, замаскированным.
За молчаливостью прячется глубокий ум. | За напыщенными фразами прячется пустота.
6. Если кто-либо прячется от жизни, общества, людей и т. д. то это означает, что этот человек не решается активно действовать, избегает взаимодействия, общения с кем-либо и т. д.
ПРЯ́ТАТЬСЯ, прячусь, прячешься, несовер. (к спрятаться).
1. Скрываться, помещаться в каком-нибудь месте так, чтобы никто не заметил, не нашел или туда, где не видно никому. Кто-то прячется в кустах. Теперь моя очередь прятаться (играя в прятки). «Уже солнце начало прятаться за снеговой хребет.» Лермонтов.
|| перен. Скрывать свои мысли, таиться (разг.). Не прячься, говори прямо. Прятаться за словами.
2. перен. Долго не показываться, не ходить куда-нибудь, избегая друзей, знакомых (разг.).
3. страд. к прятать.
ПРЯ́ТАТЬСЯ, прячусь, прячешься; несовер.
1. Скрываться от других так, чтобы нельзя было увидеть, найти. П. в кустах. П. за чужую спину (также перен.: стараться переложить дело, ответственность на другого; разг. неод.).
2. перен., от кого (чего). Стараться оградить себя от чего-н., уйти от того, что тяжело, неприятно. П. от жизни, ответственности.
| совер. спрятаться, -ячусь, -ячешься.
| сущ. прятанье, -я, ср.
ПРЯ́ТАТЬСЯ пря́чусь, пря́чешься; нсв. (св. спря́таться).
1. Скрываться, находить себе укрытие где-л., от кого-, чего-л. П. в кустах, за деревом, на чердаке. П. в своей комнате. Начальство идёт, прячься! П. от дождя, от пурги. П. от шторма в тихой бухте. П. за чужую, за чью-л. спину (также: уклоняться от дела, ответственности, ссылаясь на кого-, что-л.).
2. Маскироваться, скрываться за чем-л. За молчаливостью прячется глубокий ум. За напыщенными фразами прячется пустота.
3. Разг. Не показываться, не появляться где-л., избегая кого-, чего-л. П. от общества, от людей. П. от жизни.
4. Скрываться в чём-л., за чем-л., исчезать из поля зрения. Солнце прячется за тучи. Речка прячется в зарослях. Дорога прячется в тумане.
5. Иметься, находиться в ком-, чём-л., не обнаруживаясь; таиться. В глазах прячется любопытство. Опасность пряталась в скалах.
пря́чусь, пря́чешься; несов.
(несов. спрятаться).
1. Скрываться от других в каком-л. месте.
В губернаторской ложе, на первом месте сидела губернаторская дочь в боа, а сам губернатор скромно прятался за портьерой. Чехов, Дама с собачкой.
Лодочники, скрытые туманом, прошли мимо полицейских катеров, спустились вниз по реке, заплыли в гущу болотных зарослей и прятались там несколько недель. В. Кожевников, Лодочницы Жемчужной реки.
||
Укрываться, находить себе защиту от чего-л.
Прятаться от дождя.
◊
- Когда будут падать снаряды, вы хорошенько прячьтесь! Степанов, Порт-Артур.
|| перен.
Маскироваться, прикрываться чем-л.
[Виктор:] И эта его манера прятаться в ерундовых словах всем известна, никого не обманывает. М. Горький, Достигаев и другие.
Для отца всего дороже был ее ум: тонкий, чуть насмешливый, прячущийся за приличествующей ее возрасту скромной молчаливостью на людях. Казакевич, Весна на Одере.
|| перен. разг.
Не показываться, не появляться где-л., избегая кого-, чего-л.
[Глафира:] Вот отчего я и прячусь и убегаю от общества, - я боюсь полюбить. А. Островский, Волки и овцы.
- Уходить из города, от борьбы, от житейского шума, уходить и прятаться у себя в усадьбе - это не жизнь, это эгоизм, лень. Чехов, Крыжовник.
2. Скрываться в чем-л., за чем-л., исчезать из поля зрения.
Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую Долину. Лермонтов, Бэла.
Речки не было видно: она пряталась в густых зарослях ольхи и лозняка. Гладков, Березовая роща.
3. страд. к прятать.
◊
- прятаться за
(в разных значениях) куда (за что) и где (за чем); чего (устар.).
1. куда (направление действия). Прятаться за чужую спину. Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую долину (Лермонтов).
2. где (место действия). Прятался за шкафом. ...Сам губернатор скромно прятался за портьерой (Чехов).
3. чего. Другие же задавлены горем, запуганы им, молчат, прячутся жизни... (Горький).
пря́таться, пря́чусь, пря́чемся, пря́чешься, пря́четесь, пря́чется, пря́чутся, пря́чась, пря́тался, пря́талась, пря́талось, пря́тались, пря́чься, пря́чьтесь, пря́чущийся, пря́чущаяся, пря́чущееся, пря́чущиеся, пря́чущегося, пря́чущейся, пря́чущихся, пря́чущемуся, пря́чущимся, пря́чущуюся, пря́чущеюся, пря́чущимися, пря́чущемся, пря́тавшийся, пря́тавшаяся, пря́тавшееся, пря́тавшиеся, пря́тавшегося, пря́тавшейся, пря́тавшихся, пря́тавшемуся, пря́тавшимся, пря́тавшуюся, пря́тавшеюся, пря́тавшимися, пря́тавшемся
укрываться, скрываться, таиться; хорониться (прост.); крыться (устар.)
/ с указанием места: залезать, забираться, забиваться
запрятываться, скрываться, укрываться, таиться, крыться, хорониться; упрятываться; исчезать, пропадать, чулковаться, скрытничать, засовываться, приберегаться, ховаться, припрятываться, сберегаться, шубиться, заслоняться, тыриться, замыкиваться, залезать, прибираться, затаиваться, перепрятываться, шнурковаться, маскироваться, шмонаться, зажиматься, утаиваться, камуфлироваться, замазываться, забиваться, притаиваться, шнуроваться, теряться, держаться, беречься, забираться. Ant. находиться, обнаруживаться
гл. несов.
1.
скрываться
таиться
хорониться
2.
запрятываться
скрываться
укрываться
таиться
крыться
хорониться
3.
скрываться
укрываться
запрятываться
упрятываться
хорониться
4.
скрываться
исчезать
пропадать
теряться
5.
убираться
прибираться
припрятываться
6.
скрываться
таиться
скрытничать
хорониться
ПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. СПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. Прост. Пренебр. Трусить, стараться увильнуть от дела, от ответственности.
- Ты - дома, ты - хозяин. - А раз хозяин, созвала бы ты собрание да, объяснясь толково, сдала дела. Что прячешься в кусты? (А. Яшин. Алёна Фомина).
прятаться/спрятаться в кусты
Разг. Неодобр. Испугавшись, уклониться от ответственности, от непосредственного участия в чем-либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой человек, работник, группа… прячется в кусты.
Ты что же это, Петр Васильевич?.. Как дошло до дела, так сейчас и в кусты. (Д. Мамин-Сибиряк.)
Как до дела дойдет - все в кусты попрячутся. (А. Степанов.)