несов. перех.
1. Покрывать, посыпать пудрой [пудра 1.].
2. разг.
Посыпать мелким порошком какую-либо поверхность.
отт. перен. Обманывать, дурачить.
несов. перех.
1. Покрывать, посыпать пудрой [пудра 1.].
2. разг.
Посыпать мелким порошком какую-либо поверхность.
отт. перен. Обманывать, дурачить.
ПУ́ДРИТЬ, пудрю, пудришь, несовер. (к напудрить), кого-что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо. Пудрить себе нос.
• Пудрить голову (разг. устар.) - перен. делать выговор, давать нагоняй. «Целый час пудрил ему голову - очень основательно.» Писемский.
ПУ́ДРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовер., кого (что). Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос.
Пудрить мозги кому (прост. неод.) дурачить, обманывать.
| совер. напудрить, -рю, -ришь; -ренный и попудрить, -рю, -ришь; -ренный.
| сущ. пудренье, -я, ср.
ПУ́ДРИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. напу́дрить). что.
1. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. П. царапину.
2. Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. П. тальком прорезиненную ткань.
◊ Пу́дрить мозги кому-л. Разг.-сниж. Дурачить, обманывать кого-л.
◁ Пу́дриться, -ится; страд. Пу́дрение; пу́дренье, -я; ср. Пудро́вка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Спец. (2 зн.). П. ремней.
-рю, -ришь; несов., перех.
(несов. напудрить).
Покрывать пудрой.
Пудрить лицо.
◊
Парик я советовал не надевать, а пудрить волосы. Проще. Гардин, Воспоминания.
пу́дрить, пу́дрю, пу́дрим, пу́дришь, пу́дрите, пу́дрит, пу́дрят, пу́дря, пу́дрил, пу́дрила, пу́дрило, пу́дрили, пу́дри, пу́дрящий, пу́дрящая, пу́дрящее, пу́дрящие, пу́дрящего, пу́дрящей, пу́дрящих, пу́дрящему, пу́дрящим, пу́дрящую, пу́дрящею, пу́дрящими, пу́дрящем, пу́дривший, пу́дрившая, пу́дрившее, пу́дрившие, пу́дрившего, пу́дрившей, пу́дривших, пу́дрившему, пу́дрившим, пу́дрившую, пу́дрившею, пу́дрившими, пу́дрившем, пу́дрюсь, пу́дримся, пу́дришься, пу́дритесь, пу́дрится, пу́дрятся, пу́дрился, пу́дрилась, пу́дрилось, пу́дрились, пу́дрись, пу́дримый, пу́дримая, пу́дрящаяся, пу́дримое, пу́дрящееся, пу́дримые, пу́дрящиеся, пу́дримого, пу́дрящегося, пу́дримой, пу́дрящейся, пу́дримых, пу́дрящихся, пу́дримому, пу́дрящемуся, пу́дримым, пу́дрящимся, пу́дрящийся, пу́дримую, пу́дрящуюся, пу́дримою, пу́дрящеюся, пу́дримыми, пу́дрящимися, пу́дримом, пу́дрящемся, пудрим, пудрима, пудримо, пудримы, пу́дренный, пу́дренная, пу́дренное, пу́дренные, пу́дренного, пу́дренной, пу́дренных, пу́дренному, пу́дренным, пу́дренную, пу́дренною, пу́дренными, пу́дренном, пу́дрен, пу́дрена, пу́дрено, пу́дрены
ПУДРИТЬ poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС-1. <Слуги> должны быть убраны и напутрены, в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик, его принесли.Корсаков всунул у него стриженую головку. Пушк. Арап Петра Великого. Щеголиха держала длинную маску, с зеркальцами из слюды против глаз, и парикмахер пудрил дульцем, маленькими мехами или шелковой кистью. Пыляев Стар. житье 1997 71. Она умывалась, пудрила заплаканное лицо. Чехов Попрыгунья. || Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. Пудрить тальком прорезиненную ткань. БАС-1. Народ там валило <холерой> страшно, все ходили с куском камфоры у рта, а попы пудрили рясы хлором. 1855. Боголюбов Зап. 51. Луга пудрят золою, гипсом, известью, изводя мох. Даль. - Ты, Нюша, вот чего .. Помажь-ка сапоги деготьком, а я, когда помоюсь, в теплой баньке повешу на ночь, они и помягчеют, расправят слежалые колдобья. Только голяшки не пудри: кирзу удабривать бесполезно. Е. Носов Памятная медаль. // Москва 2000 1 16. || Покрывать, пропитывать собой. О каком-л. порошке, пыли и т. п. БАС-1. Мелкая известковая пыль.. лезла в нос и рот, пудрила волосы, так что нельзя было разобрать их цвета. Гаршин Из восп. ряд. Иванова. | перен. Таких сочинителей имеем мы у себя довольно, которые принимаются отпевать Венер своих стихами и, не зная толку ни в каком сочинении, пудрят любовниц своих чернилами без всякого рассудка, а те .. восхищаются строками. Чулков Сказка мушки 97. // Пригожая повариха 97. ♦ Пудрить голову (кому-л.). устар. Сильно бранить, распекать, делать строгий выговор; распекать. БАС-1. Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и бесхарактерен. Писемский Тысяча душ. ♦ Пудрить мозги (кому-л.). Вещать прописные истины; обманывать. Стонали хором: вы у нас поживите с вашим Марксом, у нас! Вы знаете, что значит заработать 1300 рэ на этот чертов круиз?! Или ваш лектор мозги пудрил? Огонек 1992 9 13. Опудрить. Корнблит 1934 1 656. Запудрить. Или рискнем допустить - заказ с самого начала был иным: не усилить, но, наоборот, замаскировать, запудрить, пригласить пропагандистское звучание романа. Знамя 2002 10 194. Напудривание я, ср. САН 1847. Напудриться. САР 1793. - Лекс. Вейсманн 1731: волосы пудрити; Нордстет 1782: пу/дрить.
кому. Устар. Экспрес. Сильно бранить, делать строгий выговор, распекать кого-либо.
Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и бесхарактерен (Писемский. Тысяча душ).
См. бранить...
ПУДРИТЬ МОЗГИ кому. ЗАПУДРИТЬ МОЗГИ кому. Прост. Предосуд. Дурачить, обманывать кого-либо.
- Насчёт Зиночки ты, конечно, молоток, - угрюмо похвалил Юрка, - она мне вон сколько мозги пудрила, всё недотрогу из себя корчила (В. Массалитин. Помоги подняться).
- Ну так оно и есть, ни с кем ты не сражался, - успокоенно сказал Димша. - Пудришь мне мозги на дорогу. Нашёл утеху (М. Просекин. Отверженный).
- Поехали, на чужое смотреть - только расстраиваться… А он, однако, ну и брехло… Мозги ей запудрил: директор, мол, завода, фити-мити… Ну, шут гороховый! (В. Кавторин. Маэстро Шахбазов).
(или клевать, сахарить мозги) кому
пытаться воздействовать на кого-л., убеждать; заговаривать зубы, обманывать, темнить.
вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять, накалывать, морочить, арапа заправлять, дурачить, оставлять в дураках, баки забивать, брать на арапа, отводить глаза, охмурять, морочить голову, брать на пушку, дурить голову, водить за нос, обдурять, дурить мозги, облапошивать, надувать, разыгрывать, обжуливать, обводить вокруг пальца, крутить шарики, парить мозги, сбивать с толку, сбивать с пахвы, мистифицировать, сбивать с панталыку, морочить мозги, оболванивать, сбивать с пахвов, оставлять с носом, крутить голову, сбивать, объегоривать, путать, вводить в заблуждение, крутить мозги, вешать лапшу на уши, темнить, вола крутить, одурачивать
пудрить(напудрить) голову (иноск.) - дать нагоняй, головомойку
Пудромантель получить (иноск.) - головомойку
Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила.
Лесков. Островитяне. 8.
Ср. Калинович позвал (наставника) в смотрительную и целый час пудрил ему голову - очень основательно...
Писемский. Тысяча душ. 1, 7.
Ср. Вот, друже мой, какой мне сейчас был пудромантель; ох, отче, от мыла даже голова болит.
Лесков. Соборяне. 2, 1.
Пудромантель в прямом смысле - белый плащ, накидка, которую надевали пудрясь или причесываясь, чтобы не запачкаться пудрой.
Ср. Екатерина... в белом пудромантеле и в чепце - на запросто причесанных волосах... писала наброски указов.
Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 18.
Ср. Pudermantel (Puder, пудра - Mantel, накидка, мантия) - пудромантель.
Ср. Poudre (pulvis), порошок.
Ср. Pudern, пудрить - Pudermantel, мантия для пудры.
См. ческу задать.
ПУ́ДРИТЬСЯ, пудрюсь, пудришься, несовер.
1. (совер. напудриться). Покрывать пудрой себе лицо.
2. страд. к пудрить.
ПУ́ДРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовер. Покрывать себе лицо пудрой.
| совер. напудриться, -рюсь, -ришься и попудриться, -рюсь, -ришься.
| сущ. пудренье, -я, ср.
ПУ́ДРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. (св. напу́дриться). Покрывать себе лицо пудрой. П. перед зеркалом. Дочка уже красилась и пудрилась.
-рюсь, -ришься; несов.
1. (несов. напудриться).
Покрывать себе лицо пудрой.
[Поля] пудрилась, красила брови и губы. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
2. страд. к пудрить.
пу́дриться, пу́дрюсь, пу́дримся, пу́дришься, пу́дритесь, пу́дрится, пу́дрятся, пу́дрясь, пу́дрился, пу́дрилась, пу́дрилось, пу́дрились, пу́дрись, пу́дрящийся, пу́дрящаяся, пу́дрящееся, пу́дрящиеся, пу́дрящегося, пу́дрящейся, пу́дрящихся, пу́дрящемуся, пу́дрящимся, пу́дрящуюся, пу́дрящеюся, пу́дрящимися, пу́дрящемся, пу́дрившийся, пу́дрившаяся, пу́дрившееся, пу́дрившиеся, пу́дрившегося, пу́дрившейся, пу́дрившихся, пу́дрившемуся, пу́дрившимся, пу́дрившуюся, пу́дрившеюся, пу́дрившимися, пу́дрившемся
ПУДРИТЬСЯ se poudrer.
1. Пудрить свое лицо, пудрить свои волосы, парик. БАС-1. Лишь только остановимся, извозчик наш Гаврила, которого она <француженка> зовет Габриелем, должен нести за нею в горницу уборный ларчик ее, и по крайней мере час она помадится, пудрится, притирается. 1789. Карамзин ПРП 1983 37. Последний, будучи страстный охотник до щегольской и чопорной прически, весьма притом любил бело пудриться. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 260. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться.. Я знаю пудру жён, Рыж буду с головы иль словно, словно лён. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 267.
Мое почтение И.Д. Волкову; что бы он сказал, видя мен обритого и без пудры? Но как пудриться в здешних климатах, где потеешь, как в бане Русской? 4. 4. 1805. А.Я. Булгаков - отцу. // РА 1898 12 472. Дамы везде перестали пудриться, только в Пензе многие из них не кидали обычая носить пудру. Вигель Зап. Некоторые имели особые шкафы, в которых пудрились; барыня влезала в шкаф, затворялись дверцы, а благовонная пыль нежно опускалась на голову. Пыляев Стар. житье 1997 71. Мы носили еще тогда пудру; в Новой деревне мы могли не пудриться, но въезжая в город, надо было пудриться. Волконский Зап. 67. Люди умствовали, пудрились, любезничали, писали французские стихи, играли в ломбер. Сенковский Незнакомка. // С. Соч.барона 261.
2. Подвергаться пудрению. - Лекс. САР 1793: пу/дриться.