Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

анкета

Словарь галлицизмов русского языка

АНКЕТА -ы ж. enquête f.

1. Справка, делаемая гражданской властью. Чудинов СИС 1902. Изследование по гражданскому делу, справка. Макаров 1908. Каков результат третьегодняшной enquête о Воронцове. 12. 9. 1881. Тург. - П. Л. Лаврову. // ПСС 30-13 (1) 120. По отдельным вопросам назначать анкеты и созывать комиссии специалистов. Дживелегов 2 121. Словом, аналитическая критика, как она разработана в применении к истории Мишле, в применении к литературе Сент-Бевом и Тэном, это не эстетическая или догматическая диссертация, а следствие или дознание (enquête). Ненасытное любопытство знания поднимает ее покровы, разгадывает тайны. Урусов Театр. Так по пунктам той анкеты Вопрошают строго вас: Был ли детка ваш кадетом? Есть в родне дворянский класс? Не сидел ли ваш папаша? Не судилась ли родня? Верит в бога бабка ваша, Дух преступный сохраня? Твардовский Теркин на том свете. // Нева 2003 2 182.

2. Собирание сведений путем получения ответа на вопросы, составленные по известной форме или программе. Произвести анкету. Уш. 1935. Берлинския газеты устроили род "enquête" и обратились ко всем литераторам с приглашением высказаться по этому предмету. МБ 1900 12 2 52. Мне хочется еще раньше побывать во Франции, потому что я окончательно решил сделать, насколько смогу, enquêta о положения вопроса о фосфоритах. 4. 9. 1988. Вернадский Письма 1 179. По ходячему анекдоту, в многочисленных анкетах, на которые приходилось отвечать гражданам нового свободнейшего строя была графа: "Подвергались и аресту, и если нет, то почему?" Осоргин Времена 148. Анкетов никаких нилюблю и нижалаю. Серафимович Семишкура.

3. Опросный лист для получения каких-л. сведений. Уш. 1935."Новый театр" пробовал стать по-настоящему новым театром: устраивал выставки молодых художников в фойе, завел анкеты среди публики. Щепкина-Куп. 135. || устар.? Порочащие факты биографии в советское время. Моя жизнь со школьных лет осложнена "анкетой". Всё же я окончила консерваторию, где анкетой занимались меньше. О. Никитина. // Звезда 1998 7 159. В деканате Илюшу предупредили, что собираются поставить вопрос <об отчислении дочери> - Идиотка! кашлял Илюша, - поступать-то больше некуда с нашей анкетой. А. Боссарт // ДН 1998 8 41.

4. Существует несколько форм девичьей рукописной культуры: "анкета", журнал, дневник, "пожеланник", "гадалка", альбом. Борисов 2002 255. - Стил. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостаток, пробел, упущение .. они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: разследование, опрос, дознание, им почему то кажется лучше сказать: анкета. Сергеич Иск. речи 1910 13. - Норм. Товарищи! Прежде всего я должен вас информировать, что, несмотря на то, что мы с вами состоим в тесном контакте, ориентироваться на анкету и что-нибудь определенное зафиксировать в этой плоскости не представляется никакой возможности. Можно лишь констатировать факты, не задаваясь коррективом, да то при доминирующем настроении коллектива вряд ли можно ожидать продуктивности от нашей дискуссии.. и т. д. и т. д. Вот как теперь говорят за рубежом советским. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 45. Считалось оскорбительным <у эмигрантов первой волны> произносить такие слова, как "анкета", "пресса", "депрессия", "аромат", аспект", "детальный", "ориентироваться", "варьировать", доминировать" и даже "опубликовать". ЛГ 6. 9. 2002. - Лекс. Брокг: анкета; Уш. 1935: анке/та.

Полезные сервисы

корректив

Словарь галлицизмов русского языка

КОРРЕКТИВ а, м. correctif, нем. Korrektive <лат. correctus исправленный. Поправка, частичное исправление. БАС-1. Авось общее рациональное развитие послужит коррективом. 1897. А.А.Бостром - А. Л. Толстой. // А. Толстой и Самара 150. - Если вы думаете, что вот это.. - он указал на кокаин, - корректив к неудачной любви, - ошибаетесь. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 2 527. Именно в том безвыходность, такая безвыходность положения, что сумму личных обид, личных недовольств составом центров они требуют корректива политического. 30.9. 1903. Ленин. // БИШ. - Чудесно! Тогда есть корректив. Есть такое благодетельное учреждение - развод. ВЕ 1907 1 26. В качестве корректива ныне действующего закона понадобилось создать все те многочисленные организации. Соврем 1915 2 292. Толпа, даже не простая, а интеллигентная толпа, непременно ухватится ха "благодетеля", внесшего свой корректив в разумное осуществимое. Пуришкевич Дн. 39. А затем вера и церковь явились для них <армян> как культурный корректив утраченного политического целого. Наст. Гранат 1 282. Другая важная корректива к концепции генезиса "Очерков". НЛО 2002 3 442. - Норм. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостатки, пробел, упущение ... они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: разследование .. дознание, им почему-то лучше сказать: анкета, вместо наука - дисциплина. Сергеич Иск. речи 1910 13. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль - проверка; корректив - поправка, кретин - идиот, норма - образец, партнер - соучастник; пигмей - карлик, профан -невежда, кадр - ядро, основа. Колесов 120. Еще недавно спортивные комментаторы правильно говорили: внести поправки в таблицы чемпионата, теперь все чаще вносят коррективы или даже коррекции. РР 1980 2 74. Товарищи! Прежде всего я должен вас информировать, что, несмотря на то, что мы с вами состоим в тесном контакте, ориентироваться на анкету и что-нибудь определенное зафиксировать в этой плоскости не представляется никакой возможности. Можно лишь констатировать факты, не задаваясь коррективом, да то при доминирующем настроении коллектива вряд ли можно ожидать продуктивности от нашей дискуссии.. и т. д. и т. д. Вот как теперь говорят за рубежом советским. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 45. Хочу дать небольшой список "дефективных" выражений и к ним соответствующих "коррективов": зачем: ..инициатор, когда есть зачинщик (во всяком случае в отрицательных случаях). 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 46-47. Коррективный ая, ое. Коррективные удары в бильярде. Балин 1995 228. - Лекс. САН 1914: корректи/в.

Полезные сервисы

дисциплина

Словарь галлицизмов русского языка

I.

ДИСЦИПЛИНА I ы, ж. discipline f., нем. Disziplin, пол. dyscyplina <, лат. disciplina. Правила воинского поведения и их соблюдение. Сл. 18. Дабы войска наши не токмо состояли из хорошо обученных людей, но и жил в добром порядке и дисциплине. 16. 4. 1702. ПСЗ 4 193. Вышеписанной же пехоте пребывати под командою его королевского величества Полского .. в послушании и дисциплине. ПБП 2 590. Никогдаже отпускать жестокость дисиплины (или учения воинскаго). О воин. Цез. 71. Драгунские полки обучены в воинской диссиплине. Салтыков Изъявл. // Сл. 18 6 141. В се проходе должна наистрожайшая дисциплина .. быть соблюдаема. Семил. в. 810. | перен. Как живучи на свете не знать света; за такую оплошность штрафуют по военной дисциплине. Коз. Расс. 13. // Сл. 18 6 141. Дисциплину вводить станете, разбор старшинству и помещение в комплект штаб и обер-офицеров. 1791. М. Каменский - М. Каховскому. // РА 1873 1 с. LXXVIII. || расш. Подчинение твердо установленным правилам, обязательное для всех членов данного колллектива. БАС-2. Оно <воспитание> небольшую Афинскую область возвело на самую удивительную степерь величества и славы; оно сохранило удивительную крепость и суровую дисциплину Спарты в продолжение семисот лет. 1798. А. Ф. Бестужев О воспитании. // Просветители 1 96. Племянница эта и еще две сестры ея жили у старой тетки своей в дисциплине того времени, всегда разряженные и роброндах и не смели слова сказать. М. С. Муханова Зап. // РА 1878 1 214. Красную Армию мы вели к победе не только агитацией, но и строгой железной дисциплиной. То, что было устроено в Красной Армии,необходимо создать на всех фронтах труда. Ленин-5 40 112. Дисциплина есть успешное и сознательное старание подчиненного казаться глупее начальника. Кр. новь 1935 6 104. Дисциплина - это искусство всегда быть глупее своего начальника. Неизвестный автор. // Борохов.

2. устар. Бич, плеть; бичевание. Когда же (в 1777) по-немецки учил меня иезуит Кацаврик, который исправно всякую неделю наказывал меня дисциплиною, отчего я получил такое омерзение к немецкому языку,что никогда не мог порядочно знать по-немецки и разуметь, что читаю. Л. Н. Энгельгардт Зап. // РВ 1859 19 123. В средних веках набожными людьми, даже между особами высокго сана, для умервщвления плоти употреблялось бичевание (discipline). РВ 1892 1 17.

II.

ДИСЦИПЛИНА II ы, ж. discipline f. <лат. disciplina. Отрасль научных знаний; учебный предмет. БАС-2. В географии всегда на другия диисциплины и науки намерение полагается, к которым география подает свои способы и покидает пользу. Геогр. 1719 275. // Сл. 18 6 141. - Норм. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостатки, пробел, упущение ... они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: разследование .. дознание, им почему-то лучше сказать: анкета, вместо наука - дисциплина. Сергееич Иск. речи 1910 13. - Лекс. САН 1895: дисципли/на.

Полезные сервисы