сов. перех.
см. расшифровывать
РАСШИФРОВА́ТЬ, расшфрую, расшфруешь, совер. (к расшифровывать), что. Разобрать написанное шифром. Расшифровать телеграмму.
|| перен. Прочесть неразборчиво написанное (разг.). Его почерка не расшифровать.
|| перен. Объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь (разг. шутл.). Как расшифровать его слова?
|| перен., кого-что. Разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить (прост.).
РАСШИФРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи-н. слова (перен.: угадать скрытый смысл).
| несовер. расшифровывать, -аю, -аешь.
| сущ. расшифровка, -и, жен.
| прил. расшифровочный, -ая, -ое.
РАСШИФРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; расшифро́ванный; -ван, -а, -о; св. что.
1. Раскрыть шифр, код; разобрать текст с таким шифром, кодом и др. специальными знаками. Р. засекреченную телеграмму. Р. закодированный текст. Р. перфоленту.
2. Понять, разгадать скрытый, неизвестный, загадочный смысл чего-л. Р. древние письмена. Р. тайну старых мастеров. Р. подтекст произведения.
◁ Расшифро́вывать, -аю, -аешь; нсв. Расшифро́вываться, -ается; страд. Расшифро́вка, -и; ж. Расшифро́вывание, -я; ср.
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. расшифро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. расшифровывать).
1. Раскрыть шифр чего-л., разобрать какой-л. зашифрованный текст.
Расшифровать секретную телеграмму.
||
Сделать доступным для понимания что-л., изложенное на неизвестном, неизученном языке; дешифровать.
Расшифровать письменность майя.
2. перен.
Понять, разгадать смысл чего-л. неясного, загадочного или неизвестного.
[Художник Зилоти] увлекался задачей расшифровать тайну связующих веществ старинных мастеров. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
Нужно было любить и понимать Пушкина, как любил и понимал его Тынянов, чтобы расшифровать эти загадки, эти начатые и брошенные фразы, эти фамилии, которые можно прочесть так или иначе. Каверин, Юрий Тынянов.
расшифрова́ть, расшифру́ю, расшифру́ем, расшифру́ешь, расшифру́ете, расшифру́ет, расшифру́ют, расшифру́я, расшифрова́л, расшифрова́ла, расшифрова́ло, расшифрова́ли, расшифру́й, расшифру́йте, расшифрова́вший, расшифрова́вшая, расшифрова́вшее, расшифрова́вшие, расшифрова́вшего, расшифрова́вшей, расшифрова́вших, расшифрова́вшему, расшифрова́вшим, расшифрова́вшую, расшифрова́вшею, расшифрова́вшими, расшифрова́вшем, расшифро́ванный, расшифро́ванная, расшифро́ванное, расшифро́ванные, расшифро́ванного, расшифро́ванной, расшифро́ванных, расшифро́ванному, расшифро́ванным, расшифро́ванную, расшифро́ванною, расшифро́ванными, расшифро́ванном, расшифро́ван, расшифро́вана, расшифро́вано, расшифро́ваны
дешифрировать, дешифровать; разбирать, распутывать, разгадывать, раскодировать, разобрать, прочитать, декодировать. Ant. закодировать, зашифровать