РЕАЛИТЕ * realite f. Действительно существующее, действительность. Важно, чтобы установить твердо вещество (realite) не только воли, но и свободности.., которая обыкновенно смешивается с волею. Коз. Ст. филос. 1770 2 51. // Сл. 18 3 99. Зашел спор <в цензурном комитете> о том, можно ли сказать: существенность лишается своих признаков? Я доказывал, что логически можно, чтоб существенность имела свои признаки. Автор разумел под существенностью realite, что можно выразить "жизнь". Различали сущность ( essence) от существо (substance) и существенность. 1823. И. М. Снегирев. // Колесов 97. Невежество двух родов: или простое незнание истины и действительности (realite), или искаженное понятие истины и действительности. Огарев Народн. политехн. школа.
реалитет
Словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛИТЕТ а, м. realite f.> нем. Realitat. То же,что реалите. Но из любви друг к другу не стнем проклинат что-нибудь такое. что для одного из нас свято, сильный реалитет, а не фантазия. 184. Н. П. Огорев - М.Л. Рославлевой. // ВЕ 1907 10 660. Когда древний мир умирал, из него вырабатывалась новая задача -романтизм, штука.., а задача нашего больного <времени> - реальнейший реалитет. Огарев - Герцену. // ЛН 61 782.