ж.
1. разг.
то же, что редис
2. Отдельный корнеплод такого растения, употребляемый в пищу.
РЕДИ́СКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж.
1. = Реди́с.
2. Отдельный корнеплод редиса. Грызть с хрустом редиску. □ собир. Пучок редиски. Приготовить салат из редиски.
◁ Реди́сочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Реди́сочный, -ая, -ое. Р-ые листья. Р. запах.
РЕДИСКА, -и, ж.
Нехороший человек.
См. также:
панкующая редиска
Возм. распространилось под влиянием популярного кинофильма «Джентльмены удачи».
реди́ска, реди́ски, реди́сок, реди́ске, реди́скам, реди́ску, реди́ской, реди́скою, реди́сками, реди́сках
сущ., кол-во синонимов: 19
бамбук (6)
гнилой человек (3)
дрянь (147)
жмот (37)
злодей (35)
злюка (30)
козлина (5)
корешок (20)
крыса (26)
муфлон (11)
паразит (64)
поганец (35)
погань (14)
подлец (51)
подлый человек (5)
редис (6)
редисочка (1)
тварюга (5)
чепушила (5)
Искон. Суф. производное от заимств. в конце XIX в. франц. radis < лат. radix «корень». Редис(ка) буквально «корнеплод». См. редька, радикальный.
реди́ска
ради́ска, реди́с (последнее, напр., у Гоголя). Заимств. через нж.-нем. reddîs, radîs или нов.-в.-н. Radies "редиска" из франц. radis от лат. rādīх "корень" (Преобр. II, 194; Маценауэр, LF 16, 162); относительно распространения нем. слова см. Клюге-Гётце 466; Фальк-Торп 929. Ср. ре́дька.
РЕДИСКА и, ж. radis.
1. Только ед. То же, что редис. БАС-1.
2. Отдельный корнеплод этого растения, употребляемый в пищу. БАС-1. Редька, редистка .. кресс-салат. Эконом 1842 3 57 37. Осадчий выпил водки, разгрыз с хрустом редиску. Куприн Поединок. За завтраком золотобородый человек уяснял присутствующим свое появление, очищая свежую редиску. А. Белый Симфония. // Юлия 169.
3. перен. Двуличный человек. Никифоров Сб. жарг. 1983. // КО 20. 3. 1992. Интеллигент не любит риска, И красен в меру, как редиска. Маяк. Советская азбука. // РР 2000 4 50. Дворяне бывшие. Как редиска - внутри белые, сверху красные. Все выслуживаются. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 8 66. В роли прокурора выступил все тот же Орлинский из Главреперткома - один из самых ярых гонителей Булгакова. Суть его речи - запальчивой и длинной - сводилась к тому, что "Дни Турбиных" плод не запретный, а, к сожалению, не запрещенный. - Это белая пьеса, кое-где подкрашенная под цвет редиски, но сердцевина у нее все-таки белая и все это идет от белой серцевины. Виталий Шепталинский Мастер глазами ГПУ. // НМ 1997 10 184-185. ♦ Нехороший человек - редиска. Сценарий Токаревой и Данелия. к/ф "Джентльмены удачи". // Душенко 358. Ср. Як що трохы поскрести украинця - руськи глянэ. А руського поскрести - тож самое. Гр. Поженян После бала, или Взгляд поэта на российско-украинские дела. // ЛГ 11. 6. 1997. Ясно- до примитива- распределение героев: хороший человек - это хороший человек, а нехороший или, как говорил герой Леонова из "Джентльменов удачи", "сущая редиска". ЛГ 4. 9. 2002. Редисочный ая, ое. Редисочная муха. Коренблит 1934 3 1648. - Лекс. Толль Прил. 1866: редиска; Уш. 1939: реди/ска; Орф. 1971: реди/сочный.
- Овощ - «нехороший человек».
- Нехороший человек.
- Главное ругательство в фильме «Джентльмены удачи».
- Деревенская девочка, подружка Чиполлино.