несов. и сов. перех.
Осуществлять романизацию.
РОМАНИЗИ́РОВАТЬ, романизирую, романизируешь, совер. и несовер., кого-что (ист.). Произвести (производить) романизацию кого-чего-нибудь. Все народы, населявшие Аппенинский полуостров, были романизированы. Римляне романизировали Галлию.
РОМАНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный и РОМАНИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Привить (вивать) кому-чему-н. романскую культуру.
| сущ. романизация, -и, жен.
РОМАНИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что. Заставить - заставлять кого-, что-л. принять, усвоить культуру и язык древнего Рима. Римляне романизировали Галлию.
◁ Романизи́роваться, -руется; страд.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Заставить (заставлять) кого-, что-л. принять, усвоить культуру и язык древнего Рима.
I.
РОМАНИЗИРОВАТЬ I romaniser. Заставлять усваивать язык древнего Рима, римскую культуру, обычаи; проводить романизацию. Римляне романизировали Галлию. БАС-1.- Лекс. Уш. 1939: романизи/ровать.
II.
РОМАНИЗИРОВАТЬ II romaniser < roman.
1. устар. Облекать в форму романа; писать роман. Когда м. говорит о том, что быть бы могло, когда он фантазирует и романизирует, у него нет и тени воображения. Вяземский Стар. зап. кн. // РА 1876 3 157. .Вальтер Скотт, создатель исторического романа, мог поэтизировать и романизировать исторические события и лица: он брал их из дальней старины. Восп. о 1812 г. // РА 1869 188.
2. устар. Находиться в романном настроении, испытывать романтические страсти. В самом горе найдешь ты побуждение к утешению, и многие должны еще завидовать тебе. Не романизируй в своей печали. 10. 6. 1826. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 143. Сердце юноши тоскливо запросило, своенравно зашевелилась молодая кровь.. "Довольно романизировать - пора спать! оборвал он себя твердо и повернул к выходу. И. Щеглов Курсовые. // Дело 1882 7 1 26.
РОМАНИЗИ́РОВАТЬСЯ, романизируюсь, романизируешься (ист.).
1. совер. и несовер. Усвоить (усваивать) римскую культуру.
2. несовер. страд. к романизировать.
-руется; сов. и несов.
1. Усвоить (усваивать) культуру и язык древнего Рима.
2. только несов.
страд. к романизировать.
романизи́роваться, романизи́руюсь, романизи́руемся, романизи́руешься, романизи́руетесь, романизи́руется, романизи́руются, романизи́руясь, романизи́ровался, романизи́ровалась, романизи́ровалось, романизи́ровались, романизи́руйся, романизи́руйтесь, романизи́рующийся, романизи́рующаяся, романизи́рующееся, романизи́рующиеся, романизи́рующегося, романизи́рующейся, романизи́рующихся, романизи́рующемуся, романизи́рующимся, романизи́рующуюся, романизи́рующеюся, романизи́рующимися, романизи́рующемся, романизи́ровавшийся, романизи́ровавшаяся, романизи́ровавшееся, романизи́ровавшиеся, романизи́ровавшегося, романизи́ровавшейся, романизи́ровавшихся, романизи́ровавшемуся, романизи́ровавшимся, романизи́ровавшуюся, романизи́ровавшеюся, романизи́ровавшимися, романизи́ровавшемся
РОМАНИЗИРОВАТЬСЯ romaniser.
1. Усваивать римскую культуру. БАС-1.
2. Подвергаться романизации I. БАС-1.- Лекс. Уш. 1939: романизи/ровать.