РЫНДАТЬ - архан. и рымбать, проступать, проваливаться ногами в болоте, по чиру, сквозь лед или снег. Кони рындают, нельзя ехать.
| пск. шлёндать по грязи.
| ниж. нестись, валиться или сыпаться, падать. Снег рындат, идет. Рындало ср., ниж. болото, трясина.
РЫНДАТЬ, -аю, -аешь; несов., куда, откуда.
Идти, шагать, передвигаться, направляться.
Куда рындаешь?
И вот туда-сюда рындают (о прохожих).
Возм. от диал. «рындать» - проваливаться ногами в болоте или снегу, пробиваться сквозь лед, шлепать по грязи, нестись, валиться, сыпаться, падать, «рында» - нескладный, верзила, худая кляча, «рындало» - болото, трясина (менее вероятно от устар. «рында» - оруженосец, телохранитель и морского «рынду бить» - особый звон колокола на судне в полдень).
ры́нда́ть
"проваливаться ногами в болоте или снегу, пробиваться сквозь лед", арханг., псковск., нижегор. (Даль, Подв.). Отсюда произведено ры́ндало "болото", нижегор. (Даль). Заимств., ср. фин. rentiä, rennin "брести, идти в брод, шлепать" (Калима 208). Распространение русск. слова вызывает удивление.