ска́зано - сде́лано
сказано - сделано
Фразеологический словарь
у кого. Разг. Экспрес. Если кто-либо решил, пообещал (сделать что-либо), то обязательно делает, выполняет намеченное.
[Гордей Карпыч:] Ты, Африкан Савич, не беспокойся: у меня сказано - сделано (А. Островский. Бедность не порок).
Пословицы и поговорки Даль
Поговорки
Справочник по пунктуации
цельное по смыслу выражение
Оформляется как самостоятельное предложение или как часть сложного предложения. Между частями выражения ставится тире.
Опиши ей, как мы устраивали пикник и готовили польский бигос под открытым небом. Сказано - сделано. Почтительное письмо с описанием изготовления польского бигоса отослано. Н. Тэффи, Причины и следствия. Сказано - сделано, и старики ударили по рукам. Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Полезные сервисы
сказано - серебро, не сказано - золото
сказано на глум, а ты себе бери на ум
Сборник слов и иносказаний
Ср. Im Spass gesagt, im Ernst gemeint.
Ср. Ich schenkt' dem Freunde Rheinwein ein,
Und zu dem Rheinwein "reinen Wein".
Ich gab, wie manchem Kind, ihm listig was zu naschen:
Er spülte sich den Mund und liess den Kopf sich waschen.
*** M.
Ср. On dit souvent la vérité en riant.
Ср. Ridendo dicere verum.
Ср. ...Ridentem dicere verum
Quid vetat? Ut pueris olim dant crustula blandi
Doctores, elementa velint ut discere prima.
Смеясь говорить правду - что помешает? Как когда-то давали мальчикам лакомства любезные учителя, чтоб приохотить их к первоначальным занятиям.
Horat. Sat. 1, 1, 24-26.
См. правда глаза колет.
См. не по коню, так по оглоблям.
См. позолотить пилюлю.
Полезные сервисы
сказано, сделано
Сборник слов и иносказаний
Ср. Жена, ты меня знаешь! Ты, Африкан Савич, не беспокойся: у меня сказано - сделано. - "Обещал, так держи слово".
Островский. Бедность не порок.
Ср. Gesagt, gethan.
Ср. Aussitôt dit, aussitôt fait.
Ср. Diet sans faict
A Dieu déplaict
Dict faisant
A Dieu plaisant.
Bouvelli. Prov. XVIs.
Ср. Dictum (ac) factum.
Terent. Andr. 2, 3, 7. Ср. Heautont. 5, 1, 31.
Ср. αμα επος, αμα εργον.
Zenob. 1, 77. Herod. 3, 135. Ср. Hom. Iliad. 19, 242.
См. не дав слова крепись, дав слово - держись.