I сов. перех.
Снять копию на кальку.
II сов. перех.
Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца (в лингвистике).
I сов. перех.
Снять копию на кальку.
II сов. перех.
Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца (в лингвистике).
СКАЛЬКИ́РОВАТЬ, скалькирую, скалькируешь (спец.). совер. к калькировать.
СКАЛЬКИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. что.
1. (нсв. кальки́ровать). что. Спец. Снять копию на кальку. С. чертёж, рисунок.
2. Лингв. Образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца, путём буквального перевода. С. французское выражение.
-рую, -руешь; сов., перех.
1. (несов. калькировать). спец.
Снять копию с чего-л. посредством кальки (в 1 знач.).
Скалькировать чертеж.
2. лингв.
Создать кальку (в 3 знач.).
скальки́ровать, скальки́рую, скальки́руем, скальки́руешь, скальки́руете, скальки́рует, скальки́руют, скальки́руя, скальки́ровал, скальки́ровала, скальки́ровало, скальки́ровали, скальки́руй, скальки́руйте, скальки́ровавший, скальки́ровавшая, скальки́ровавшее, скальки́ровавшие, скальки́ровавшего, скальки́ровавшей, скальки́ровавших, скальки́ровавшему, скальки́ровавшим, скальки́ровавшую, скальки́ровавшею, скальки́ровавшими, скальки́ровавшем, скальки́рованный, скальки́рованная, скальки́рованное, скальки́рованные, скальки́рованного, скальки́рованной, скальки́рованных, скальки́рованному, скальки́рованным, скальки́рованную, скальки́рованною, скальки́рованными, скальки́рованном, скальки́рован, скальки́рована, скальки́ровано, скальки́рованы