прил.
1. Относящийся к Словакии, словакам, связанный с ними.
2. Свойственный словакам, характерный для них и для Словакии.
3. Принадлежащий Словакии, словакам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Словакии или словаками.
прил.
1. Относящийся к Словакии, словакам, связанный с ними.
2. Свойственный словакам, характерный для них и для Словакии.
3. Принадлежащий Словакии, словакам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Словакии или словаками.
СЛОВА́ЦКИЙ, словацкая, словацкое. прил. к словаки. Словацкий язык.
СЛОВА́ЦКИЙ, -ая, -ое.
1. см. словаки.
2. Относящийся к словакам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Словакии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у словаков, как в Словакии. С. язык (западнославянской группы индоевропейской семьи языков). По-словацки (нареч.).
слова́цкий, слова́цкая, слова́цкое, слова́цкие, слова́цкого, слова́цкой, слова́цких, слова́цкому, слова́цким, слова́цкую, слова́цкою, слова́цкими, слова́цком, слова́цк, слова́цка, слова́цко, слова́цки
Domov došli už hodne pozde večer. Otec sa im
veľmi zaradoval, keď ich videl. Ale keď iného nehovorili, len čo v tom
zámku za celý rok hovoriť smeli, naľakal so toho otec, lebo si myslel,
že sú na rozume pošinutí. Ale keď videl hromadu dukátov, ktoré na stôl
povysýpali, bol jeho strach ešte väčší, lebo neďaleko jeho chalupy našli
ľudia zabitého a orabovaného žida, i zľakol sa otec, že to snáď jeho
synovia vykonali... On poslúchol, chytil sa vŕby a rýchlo sa na ňu
vyšvihol, tam si sadol medzi konáre, kým ho mlynári na člnku k brehu
priviezli.
Алфавит
Aa, Ää, Áá, Bb, Cc, Čč, Dd, Ďď ( />
Ňň, Oo, Óó, Ôô, Pp, Rr, Ŕŕ, Ss, Šš, Tt, Ťť ( src="/images/dif-lan/00149.png" title="ť" alt="ť" style="position: relative; bottom: 3px" />
Отличительным признаком служат буквы с диакритическими
знаками: ľ (Ľ), встречающаяся ещё только в языке окциденталь, ŕ, встречающаяся еще
только в баскском языке, и буквы с
диакритическими знаками, встречающиеся еще только в чешском языке: ď ( /> />
Для различения словацкого языка от сходного с ним чешского
и других славянских языков служат буквы ä, ô. Имеются
также буквы с диакритическими знаками: á, č, é, í, ó,
š, ú, ý, ž. В алфавите отсутствуют буквы q, w,
x.
Словацкий язык распространён в Словакии (Чехословацкая
Республика), на нём говорит около 3 млн. человек.
Принадлежит к западной подгруппе славянской группы
индоевропейских языков.
СЛОВАЦКИЙ (Slowacki) Юлиуш (1809-1849) - польский поэт, представитель романтизма. Проблемы национально-освободительного движения трактовал с радикальных позиций (драма "Кордиан", 1834; поэма "Ангелли", 1838). Исторические и сказочные драмы. Вершина творчества Словацкого - поэма "Беневский" (1841; не окончена), отмеченная виртуозным стихотворным мастерством. Эпопея "Король-Дух" (не окончена) - синтез философско-исторических взглядов Словацкого.
Слова́цкий Юлиуш (Słowacki) (1809-1849), польский поэт-романтик. Идеи национально-освободительного движения в философско-политической драме «Кордиан» (1834), поэме «Ангелли» (1838), апеллирующей к дантовской традиции, в патриотической лирике. Сказочно-фантастические драмы («Балладина», 1834). Историко-философская поэма «Бенёвский» (1841, не окончена) отмечена виртуозным стихотворным мастерством. Эпопея «Король-Дух» (не окончена) - синтез философско-исторических взглядов Словацкого, сочетающих мистическую концепцию с революционной направленностью.
* * *
СЛОВАЦКИЙ Юлиуш - СЛОВА́ЦКИЙ (Slowacki) Юлиуш (1809-1849), польский поэт, представитель романтизма. Проблемы национально-освободительного движения трактовал с радикальных позиций (драма «Кордиан», 1834; поэма «Ангелли», 1838). Исторические и сказочные драмы. Вершина творчества Словацкого - поэма «Беневский» (1841; не окончена), отмеченная виртуозным стихотворным мастерством. Эпопея «Король-Дух» (не окончена) - синтез философско-исторических взглядов Словацкого.
Слова́цкий язы́к - относится к славянским языкам (западно-славянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Официальный язык Словакии. Письменность на основе латинского алфавита.
* * *
СЛОВАЦКИЙ ЯЗЫК - СЛОВА́ЦКИЙ ЯЗЫ́К, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Официальный язык Словакии. Письменность на основе латинского алфавита.
СЛОВАЦКИЙ язык - относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Официальный язык Словакии. Письменность на основе латинского алфавита.
Слова́цкий язы́к -
один из западнославянских языков.
Распространён в Чехословакии, а также в Венгрии, Румынии, Югославии,
Канаде и США. Официальный язык ЧССР (наряду с чешским языком). Общее число говорящих свыше 5 млн.
чел. Выделяются 3 группы диалектов:
среднесловацкие, западнословацкие и восточнословацкие.
Словацкий язык отличает от близкородственных языков наличие ритмического закона (в двух и более следующих друг
за другом слогах, как правило, не могут
употребляться долгие гласные или дифтонги); употребление наряду с краткими долгих
гласных или дифтонгов ie, ô [u̯o], iu, ia, образующих долгий слог (žena - žien, koza - kôz (ku̯os), päť - piaty),
специфически словацкого звука ä (mäso, pamäť),
долгота и краткость слогообразующих r и l (zrno - zŕn, slza - sĺz); наличие только твёрдого r, в
том числе перед гласными переднего ряда (veriť,
repa); наличие двух типов l: мягкого ľ и среднего l (liť, ľutovať, но lak, plot);
преобладание в системе консонантизма непарных
твёрдых согласных; окончание -m в 1‑м л. ед. ч.
у всех глаголов настоящего
времени (nesiem, pijem, volám, prosím);
окончание -ovia в им. п. мн. ч. одушевлённых существительных (synovia, otcovia,
druhovia) и др.
Памятники собственно словацкой письменности относятся к концу 15 -
16 вв., однако словакизмы встречаются и в более ранних памятниках,
написанных на чешском, немецком и латинском языках. До 18 в. в качестве литературного языка на территории Словакии
употреблялся чешский язык. Первая попытка создания литературного
словацкого языка на основе западнословацкого диалекта принадлежит
А. Бернолаку. Основоположником современного литературного
словацкого языка на основе среднесловацкого диалекта является Л. Штур
(деятель словацкого национального возрождения 19 в.). Письменность на
основе латинской графики.
Васильева Л. И., Словацкий язык, в кн.: Славянские языки,
М., 1977;
Смирнов Л. Н., Формирование словацкого литературного языка
в эпоху возрождения, в кн.: Национальное возрождение и формирование
славянских литературных языков, М., 1978;
Morfológia slovenského jazyka, Brat., 1966;
Pauliny E., Dejiny spisovnej slovenčiny, t. 1,
Brat., 1971;
его же, Slovenská gramatika, Brat.,
1981;
его же, Dejiny spisovnej slovenčiny: od
začiatkov po súčasnosť, Brat., 1983;
Krajčovič R., Slovenčina a slovanské jazyky,
Brat., 1974;
Blanár V., Jóna E., Ružička J.,
Dejiny spisovnej slovenčiny, 2, Brat., 1974.
Словацко-русский словарь, М. - Братислава,
1976;
Slovník slovenského jazyka, dl 1-6, Brat., 1974.
А. Г. Широкова.