I сов. перех.
1. Победить, одолеть кого-либо, что-либо.
отт. перен. Лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально.
2. Подавить, превозмочь в себе какие-либо чувства, желания, привычки.
II сов. перех. разг.
см. сламывать
СЛОМИ́ТЬ
сломлю́, сло́мишь, сов. (к сламывать).
1. что. Ломая, уничтожить, свалить, сломать до конца (редко). «Я боюсь, чтоб она (буря) не сломила старый дуб, что посажен отцом.» Некрасов.
2. перен., кого-что. Преодолев, лишить силы и энергии, сделать слабым, беспомощным, нежизненным. «Наступать на кулачество - это значит сломить кулачество и ликвидировать его как класс.» Сталин. «Никакой враг уже не сможет сломить наш Советский Союз.» Молотов. Доблестная Красная армия сломила сопротивление врага. Сломить чье-н. упорство. «Тяжелый год - сломил меня недуг.» Некрасов. «Сердце к правде порывалось, но его сломила ложь.» А.Блок. Болезнь его сломила.
• Сломить голову (устар.) - погибнуть. «Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.» Пословица. Сломить рог - см. рог. Сломить себе шею - см. шея. Сломя голову (разг.) - очень быстро, поспешно, опрометью (при глаголах, означающих быстрое движение, бег). «Знаешь ли ты, зачем я прискакал сюда, сломя голову, вчера поутру?» Тургенев.
СЛОМИ́ТЬ, сломлю, сломишь; сломленный; совер.
1. что. Ломая, обломать, свалить. Буря сломила дерево.
2. перен., кого (что). Лишить силы, энергии; преодолев, подавить. С. волю. С. сопротивление врага.
3. В нек-рых сочетаниях: повредить, сломать (разг.). С. хребет кому-н. (также перен.: силой заставить подчиниться).
Сломя голову (бежать) (разг.) очень быстро, опрометью.
| несовер. сламывать, -аю, -аешь.
СЛОМИ́ТЬ -ломлю́, -ло́мишь; сло́мленный; -лен, -а, -о; сломи́в, (устар.) сломя́; св.
1. что. Сильно согнув, ударив и т.п., отделить, отломить какую-л. часть; сломать. С. ветку. Ветер сломил сосну. С. рога кому-л. (также: разг.; усмирить, укротить, заставить подчиниться себе). С. себе шею, голову (потерпеть неудачу в чём-л.). Здесь сам чёрт ногу сломит (о беспорядке, неразберихе, царящих где-л., в чём-л.).
2. кого-что. Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л. С. сопротивление. С. упрямство. С. врага, неприятеля. // Ослабить физически или подавить нравственно. Горе сломило кого-л. Тяжёлая работа сломила парня. Он был сломлен отчаянием и усталостью.
◁ Сломя́ голову, в зн. нареч. Опрометью, очень быстро. Мчаться сломя голову. Кинуться куда-л. сломя голову. Сла́мывать, -аю, -аешь; нсв. Сла́мываться, -ается; страд. Сла́мывание, -я; ср. (1 зн.). Слом (см.).
сломлю́, сло́мишь; прич. страд. прош. сло́мленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сламывать).
1. Сильно согнув, ударив и т. п., отделить, отломить какую-л. часть; сломать.
Сломить ветку.
◊
Письмо было из деревни, от отца. Литвинов сломил крупную гербовую печать и принялся было читать. Тургенев, Дым.
2. Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л.
Сломить сопротивление. Сломить упрямство.
◊
Силу сломили могучие страсти, Гордую волю погнули напасти. Н. Некрасов, Саша.
[Красная Армия] сломила стойкого врага. Серафимович, Дон.
||
Ослабить физически или подавить нравственно.
Он был болен уже давно; но не ужасы каторжной жизни, не работы, не пища, не бритая голова, не лоскутное платье сломили его. Достоевский, Преступление и наказание.
Наконец, совершенно обессилев, она упала в кустах и сразу же уснула, сломленная отчаянием и усталостью. Б. Полевой, Золото.
◊
сломя голову{ (броситься, кинуться или бежать, мчаться и т. п.)}
опрометью, очень быстро.
сломить
рога кому
см. рог.
- сломить (себе) шею
(сам) черт ногу сломит
о беспорядке, неразберихе, царящих где-л., в чем-л.
СЛОМИТЬ, -омлю, -омишь; сов., что, сколько.
Заработать, приобрести, выиграть, достать, украсть что-л. (обычно о деньгах).
Сломил миллион, дай другому.
C/A гл см. Приложение II
сломлю́(сь)
сло́мишь(ся)
сло́мят(ся)
сло́мленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
сло́млен
сло́млена
И сло́мит гнет, как гнет ломала
Уже не раз повстанцев рать…
Родиться русским - слишком мало:
Им надо быть, им надо стать!
Игорь Северянин, Предгневье
См. также вломиться, заломить, ломиться, надломиться, обломиться, отломиться, переломиться, подломиться, проломиться, разломиться.
Ср. преломиться.
сломи́ть, сломлю́, сло́мит; дееприч. сломи́в и устарелое сломи́вши, сломя́. В устойчивом сочетании: сломя́ голову (бежать, нестись и т. п.).
сломи́ть, сломлю́, сло́мим, сло́мишь, сло́мите, сло́мит, сло́мят, сломя́, сломи́л, сломи́ла, сломи́ло, сломи́ли, сломи́, сломи́те, сломи́вший, сломи́вшая, сломи́вшее, сломи́вшие, сломи́вшего, сломи́вшей, сломи́вших, сломи́вшему, сломи́вшим, сломи́вшую, сломи́вшею, сломи́вшими, сломи́вшем, сло́мленный, сло́мленная, сло́мленное, сло́мленные, сло́мленного, сло́мленной, сло́мленных, сло́мленному, сло́мленным, сло́мленную, сло́мленною, сло́мленными, сло́мленном, сло́млен, сло́млена, сло́млено, сло́млены
см. победить 1
См. побеждать...
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Разг. Экспрес.
1. Искалечиться или разбиться насмерть, убиться (при падении).
И в райское они жилище не попали, Лишь только головы себе сломали (И. Богданович. Душенька).
Мишка сидел на лошади, как клещ… - А ты так не сможешь, в тебе жиру много. Никита промолчал. Подумал: «Голову сломаю, научусь ездить лучше Мишки» (А. Н. Толстой. Детство Никиты). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Устар.
[Подщипа:] Вместе нам приятна будет смерть. Пойдём же бросимся сейчас стремглав в окошко И сломим головы (Крылов. Подщипа).
2. Потерпеть неудачу в чём-либо.
Ржавчиной меня считаешь! - крикнул он. Так знай: по-твоему не будет! И не мне, а себе голову сломаешь! Игната Хворостянкина ржавчиной не испугаешь! Я уже стреляный (С. Бабаевский. Свет над землёй). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Устар. Прост.
Не надо допускать класть на себя повязку И вслед друзей своих будто слепцу ходить Или глядеть на них тихонько из-под маски, А инак - голову сломить (Державин. Жмурки).
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить (Пословица).
кому. Устар. Экспрес. Расправиться с кем-либо (за что-либо), погубить кого-либо; свернуть шею кому.
Нет, едва ощупью по рогам узнал он свой портрет, как дал клятву сломить голову сатирику (Крылов. Речь, говоренная повесою в собрании дураков).
сломить молчания печать (иноск.) - заговорить (как ломают печать письма, писания, чтоб узнать содержание его)
Сломить - прервать, прекратить
Ср. ...Где Молчалин, кстати,
Еще ли не сломил молчания печати?
Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.
Ср. Мучительный ужасный крик
Ночное возмутил молчанье...
В нем было все: любовь, страданье,
Упрек с последнею мольбой,
И безнадежное прощанье -
Прощанье с жизнью молодой.
М.Ю. Лермонтов. Демон.
Ср. Brechen Sie Dies räthselhafte Schweigen.
Прервите это загадочное молчание.
Schiller. Don Carlos, 1, 2. Domingo.
Ср. Brechen Sie dieses geheimnissvolle Schweigen.
Прервите это таинственное молчание!
Schiller. Der Menschenfeind. 8. Angelika.
Ср. Brich dies unglücksel'ge Schweigen.
Schiller. Die Jungfrau von Orleans. 4, 11. Sorel.
Ср. Quid me alta silentia cogis
Rumpere.
Virgil. Aen. 10, 63.
См. печать молчанья.
См. глубокое молчание.
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Разг. Экспрес.
1. Искалечиться или разбиться насмерть, убиться (при падении).
И в райское они жилище не попали, Лишь только головы себе сломали (И. Богданович. Душенька).
Мишка сидел на лошади, как клещ… - А ты так не сможешь, в тебе жиру много. Никита промолчал. Подумал: «Голову сломаю, научусь ездить лучше Мишки» (А. Н. Толстой. Детство Никиты). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Устар.
[Подщипа:] Вместе нам приятна будет смерть. Пойдём же бросимся сейчас стремглав в окошко И сломим головы (Крылов. Подщипа).
2. Потерпеть неудачу в чём-либо.
Ржавчиной меня считаешь! - крикнул он. Так знай: по-твоему не будет! И не мне, а себе голову сломаешь! Игната Хворостянкина ржавчиной не испугаешь! Я уже стреляный (С. Бабаевский. Свет над землёй). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. Устар. Прост.
Не надо допускать класть на себя повязку И вслед друзей своих будто слепцу ходить Или глядеть на них тихонько из-под маски, А инак - голову сломить (Державин. Жмурки).
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить (Пословица).
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Разг. Экспрес.
1. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (в 1-м знач.).
На лестнице было темно, ноги мои путались в полах шубы, и как я не слетел и не сломал себе шеи - это удивительно (Чехов. Страшная ночь).
Рискуя сверзиться в трюм, трижды сломать себе шею, ногою нащупываю ступеньки (Соколов-Микитов. Пути кораблей). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Устар. Прост.
[Софья:] Где он? что с ним? Скажите мне. - [Чацкий:] Пускай себе сломил бы шею. Вас было чуть не уморил (Грибоедов. Горе от ума).
- Темно! - повторил кто-то. - Тут и шею себе сломишь. Я полез было в один сарай, а на меня доски сверху (А. Гайдар. Р. В. С).
2. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (во 2-м знач.).
Заговорили… о положении на фронте. - Скоро всё изменится, Гитлер сломает себе шею, вот увидишь, - сказал Кузьмич (Шолохов-Синявский. Волгины) - Вячеслав Андреевич, подобные заявления уводят нас в сторону, в психологию творчества, тёмный лес, где рискуешь в трёх соснах заблудиться и сломать себе шею (Ю. Бондарев. Игра). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Устар. Прост.
[Хитролис:] Туды мне идти не хочется: того и смотри, что шею сломишь (Державин. Рудокопы).
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Разг. Экспрес.
1. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (в 1-м знач.).
На лестнице было темно, ноги мои путались в полах шубы, и как я не слетел и не сломал себе шеи - это удивительно (Чехов. Страшная ночь).
Рискуя сверзиться в трюм, трижды сломать себе шею, ногою нащупываю ступеньки (Соколов-Микитов. Пути кораблей). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Устар. Прост.
[Софья:] Где он? что с ним? Скажите мне. - [Чацкий:] Пускай себе сломил бы шею. Вас было чуть не уморил (Грибоедов. Горе от ума).
- Темно! - повторил кто-то. - Тут и шею себе сломишь. Я полез было в один сарай, а на меня доски сверху (А. Гайдар. Р. В. С).
2. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (во 2-м знач.).
Заговорили… о положении на фронте. - Скоро всё изменится, Гитлер сломает себе шею, вот увидишь, - сказал Кузьмич (Шолохов-Синявский. Волгины) - Вячеслав Андреевич, подобные заявления уводят нас в сторону, в психологию творчества, тёмный лес, где рискуешь в трёх соснах заблудиться и сломать себе шею (Ю. Бондарев. Игра). СЛОМИТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Устар. Прост.
[Хитролис:] Туды мне идти не хочется: того и смотри, что шею сломишь (Державин. Рудокопы).
кому. Устар. Экспрес. То же, что Сломить голову кому. Брата своего он сюда привезти боится, чтоб ещё скорее ему шею не сломили, а здесь ни одной души не имеет, кто ему был истинный друг (Фонвизин. Письма из Петербурга и Москвы).
- Правду рассказать про вас Я никак не смею. Потому - вы за неё Сломите мне шею (М. Горький. Городок Окуров).
сломить(кому-либо, свои) рога (иноск.) - укротить (укротиться)
Ср. Они как быки бросаются прямо вниз рогами, часто без знания дела, без осторожности... Они же непременно ломают рога.
Достоевский. Зап. из Мерт. дома. 2, 7.
Ср. Бог весть, какому счастью верить!
Он силы новые врага
Успехом прошлым только мерит -
Сломить ему свои рога.
А.С. Пушкин. Полтава. 3. О Карле XII.
Ср. Он (Отрепьев) сломит рог боярству родовому.
А.С. Пушкин. Борис Годунов.
сломить(себе) шею (иноск.) - погубить себя; убить(ся)
Ср. (Здесь на Кавказе) l'amour des femmes непременно рано или поздно сломила бы Гордону шею, как мне мой язык...
Маркевич. Две маски. 7.
Ср. Пускай себе сломил бы шею!
Вас чуть было не уморил.
Грибоедов. Горе от ума. 2, 8. Чацкий.
См. язык мой враг мой.
СЛОМИ́ТЬСЯ, сломлюсь, сломишься, совер. (к сламываться).
1. Отломиться, переломиться (устар. прост.). Сук сломился.
2. перен. Утратить силы, энергию, стать беспомощным, нежизненным. «Пусть и я сломлюсь от горя.» Некрасов. «Старая пословица вовек не сломится.» погов.
СЛОМИ́ТЬСЯ, сломлюсь, сломишься; совер.
1. Сломаться, обломиться. Сук сломился.
2. перен. Под влиянием тяжёлых обстоятельств лишиться силы, энергии, пасть духом. Воля сломилась. С. от невзгод.
| несовер. сламываться, -аюсь, -аешься.
| сущ. слом, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).
сломлю́сь, сло́мишься; сов. (несов. сламываться).
1. Под действием тяжести, сильного удара и т. п. переломиться или обломиться.
- Видите вы эту яблоню: она сломилась от тяжести и множества своих собственных плодов. Тургенев, Рудин.
|| разг.
Очень сильно перегнуться, согнуться.
Железная кровать стояла под байковым одеялом, а из-под нее, сломясь в голенищах, выглядывали --- сапоги. Леонов, Русский лес.
|| перен.
Резко, круто измениться.
Уже в десять лет впервые круто сломилась моя жизнь. Из поэтических охотничьих приволий --- меня перевезли в город. Соколов-Микитов, Автобиографические заметки.
2. Не выстоять перед чем-л., утратить волю к сопротивлению, ослабеть физически или нравственно.
[Мизгирь:] Ныне Сломился я под гнетом жгучей страсти, И слезы лью. А. Островский, Снегурочка.
Сильная натура молодой женщины каким-то чудом выдержала это испытание, но душа сломилась. Куприн, Мирное житие.
C/A гл см. Приложение II
сломлю́(сь)
сло́мишь(ся)
сло́мят(ся)
сло́мленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
сло́млен
сло́млена
И сло́мит гнет, как гнет ломала
Уже не раз повстанцев рать…
Родиться русским - слишком мало:
Им надо быть, им надо стать!
Игорь Северянин, Предгневье
См. также вломиться, заломить, ломиться, надломиться, обломиться, отломиться, переломиться, подломиться, проломиться, разломиться.
Ср. преломиться.
сломи́ться, сломлю́сь, сло́мимся, сло́мишься, сло́митесь, сло́мится, сло́мятся, сломя́сь, сломи́лся, сломи́лась, сломи́лось, сломи́лись, сломи́сь, сломи́тесь, сломи́вшийся, сломи́вшаяся, сломи́вшееся, сломи́вшиеся, сломи́вшегося, сломи́вшейся, сломи́вшихся, сломи́вшемуся, сломи́вшимся, сломи́вшуюся, сломи́вшеюся, сломи́вшимися, сломи́вшемся
см. сломаться
Syn: см. сломаться