В основе этих фамилий поняное слово - солдат. А конкретное происхождеие различно: солдатёнок - солдатский сын, солдатка - жена солдата, возможно воспитывающая детей одна. Именование часто возникало во второй четверти XIX в., когда воинская служба длилась 25 лет и жена солдата несла на своих плечах все тяготы хозяйства и воспитания Отсюда солдаткин - "сын солдатки", а содатов - "сын солдата". Возможно военная фамилия, полученная при призыве в армию. (Н) Солдатенко - аналогичная фамилия украинского происхождения.