▲ одежда
↑ древний
кафтан. жупан. армяк. архалук. бешмет. зипун. кунтуш. охабень. опашень.
полукафтан. казакин. чуйка. однорядка. сибирка.
бекеша. епанча. камзол. бурнус. душегрейка. шушун.
шугай.
кринолин. фижмы.
кюлот.
головные уборы:
кичка. кокошник.
Древняя Греция и Древний Рим: хитон. хламида. туника. тога. пеплум.
фригийский колпак.
части одежды: бармы. ферязь.
С немецкого: Das ist eine a/re Geschichte, clock bleibt sie immer neu.
Из стихотворения без названия («Красавицу юноша любит») немецкого поэта Генриха Гейне (1797-1856) в переволе Алексея Николаевича Плещеева (1825-1893):
Девушку юноша любит,
А ей полюбился другой.
Другой этот любит другую
И назвал своею женой.
За первого встречного замуж
Красавица с горя идет;
А бедного юноши сердце
Тоска до гроба гнетет.
Старинная сказка! Но вечно
Пребудет новой она, -
И лучше б на свет не родился
Тот, с кем она сбыться должна.
С немецкого: Das ist eine alte Gescliichte, dock bleibt sie invner ней.
Из стихотворения без названия («Красавицу юноша любит») немецкого поэта Генриха Гейне (1797-1856) в переводе Алексея Николаевича Плещеева (1825-1893):
Девушку юноша любит,
А ей полюбился другой.
Другой этот любит другую
И назвал своею женой.
.За первого встречного замуж
Красавица с горя идет;
А бедного юноши сердце
Тоска до гроба гнетет.
Старинная сказка! Но вечно
Пребудет новой она, -
И лучше б на свет не родился
Тот, с кем она сбыться должна.