тарабарская грамота (иноск.) - неразборчивая, шифрованная, без особенного ключа непонятная

Ср. Сначала вся эта штука (игра в рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различал кое-как, что ставки были на числа, на чет и нечет и на цвета.

Достоевский. Игрок. 2.

Ср. И как над числами я ни кропел со скукой,

Они остались мне тарабарской наукой.

Кн. П.А. Вяземский. Литературная исповедь.

Ср. За письмом к Дрябину долго просидела Фленушка... Все сплошь было писано тарабарской грамотой.

Мельников. В лесах. 3, 1.

Тарабарская грамота служила еще до XV века для дипломатических писем, а теперь употребляется старообрядцами в их тайной переписке.

Ср. Мельников. Там же.

См. китайская грамота.

См. тары-бары.

См. тарабарщина.

См. рулетка.

Тарабарская грамота (всякое цифирное письмо).

См. ГРАМОТА

Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь.

См. ЧУДО - ДИВО - МУДРЕНОЕ

1. Разг. Неодобр. Что-л. бессмысленное, непонятное (печатные сочинения, чьи-л. речи, выступления и т. п.). ДП, 572; БМС 1998, 135; ФСРЯа, 110; БТС, 225. 2. Жарг. угол. Воровская тайнопись. ТСУЖ, 173.

Воровская тайнопись.

сущ., кол-во синонимов: 4

Составить слова из слова тарабарская грамота

См. неясный...

Составить слова из слова тарабарская грамота, тарабарщина

прил. разг.

1. Непонятный, неизвестный (о языке, наречии).

2. Непонятный из-за сложности, витиеватости выражения.

3. Бессмысленный, нелепый.

ТАРАБА́РСКИЙ, тарабарская, тарабарское.

1. Тайнописный, криптографический (старин.). Тарабарское письмо. «Всё сплошь было писано тарабарской грамотой.» Мельников-Печерский.

2. перен. Бессмысленный и непонятный (разг.). Тарабарское выражение.

• Тарабарская грамота (разг.) - перен. то же, что тарабарщина во 2 знач. «Сначала вся эта штука была для меня тарабарскою грамотой.» Достоевский (об игре в рулетку).

ТАРАБА́РСКИЙ, -ая, -ое (разг.). Бессмысленный и непонятный. Т. язык. Тарабарская грамота (нечто бессмысленное и непонятное [первонач. вид тайнописи]).

ТАРАБА́РСКИЙ -ая, -ое. Разг. Непонятный из-за усложнённости, неясности выражения (о языке, слоге). Т. язык. Т-ие разговоры.

◊ Тараба́рская грамота. О чём-л. непонятном и бессмысленном; тарабарщина. ● От одной из систем тайнописи, применявшейся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшейся старообрядцами.

-ая, -ое.

1. устар.

Тайнописный, криптографический.

Проводя московского посланника, Манефа [игуменья раскольничьего скита] принялась за перевод тарабарского письма Дрябиных. Мельников-Печерский, В лесах.

2. перен. разг.

Непонятный из-за усложненности, неясности выражения (о языке, слоге).

За хороший язык можно было прощать жалкое содержание тогда, когда главною потребностью нашей литературы было выучиться писать не тарабарским языком. Чернышевский, Об искренности в критике.

◊

тарабарская грамота

1) одна из систем тайнописи, применявшаяся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшаяся старообрядцами;

2) перен. что-л. непонятное.

Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле тоже перестали быть для меня тарабарской грамотой. Чайковский, Письмо А. И. Чайковскому, 12 янв. 1880.

тараба́рский

тараба́рский

тараба́рский, тараба́рская, тараба́рское, тараба́рские, тараба́рского, тараба́рской, тараба́рских, тараба́рскому, тараба́рским, тараба́рскую, тараба́рскою, тараба́рскими, тараба́рском, тараба́рск, тараба́рска, тараба́рско, тараба́рски

прил., кол-во синонимов: 12

1. см. тайнописный.

2. см. непонятный 1

малопонятный, невнятный, бессмысленный, птичий, маловразумительный, невразумительный, непонятный, тайнописный

тараба́р/ск/ий.

тараба́рский п 3a✕~

Составить слова из слова тарабарский