I нареч. обстоят. времени
1. В настоящее время; сейчас.
2. В данный момент (при сравнении с предшествующим моментом, с прежним временем).
3. В настоящий момент (при изменившихся обстоятельствах, при создавшихся условиях).
II союз разг.
Употребляется при переходе к новому повествованию, к новому предмету мысли, соответствуя по значению сл.: после этого, затем.
ТЕПЕ́РЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же.
|| То же - в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда начал, то смеялся, а теперь совсем осовел.» Достоевский. «Он посватался, а теперь отказался.» А.Тургенев. «Анна Петровна и теперь осталась, как и тогда была, дама видная.» Чернышевский. «Теперь, брат, я не тот.» Грибоедов. «- Скорее в обморок! Теперь оно в порядке: важнее давешней причина есть тому.» Грибоедов. «Был я на краю погибели, умирал, мучился, а теперь ничего.» Чехов.
|| То же с оттенком: При изменившихся обстоятельствах, при создавшихся условиях. «- Ну, вот вам и потеха! Однако нет, теперь уж не до смеха!» Грибоедов. «Пойдет теперь, мерзавец, и насплетничает.» Чехов. «И не понравилась теперь она мне, ну, просто страх, как!» Максим Горький. «Она ему теперь и надает приказов один другого грозней.» А.Островский.
|| При переходе от одной темы к другой употр. в знач., близком к знач. союза вслед за тем, а вот, и вот (разг.). Первую задачу мы решили, теперь перейдем ко второй. А теперь я скажу… «- Вот те, которые дожили до седин. Вот наши строгие ценители и судьи! Теперь пускай из нас один, из молодых людей, найдется…» Грибоедов. «Теперь и мне пришла охота пошутить.» Пушкин.
ТЕПЕ́РЬ
1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна.
2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух такого в городе нет.
ТЕПЕРЬ - нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то, что прошлого году об эту пору. Встарь люди были добрее, а теперь мудренее. Теперь полно играть, пойдем учиться. Теперь только дай. а уж после, как знаешь, на сей раз. А ты теперь только догадался? Теперича напримерича, ряз. Теперешний, нынешний, настоящий, современный нам.
ТЕПЕ́РЬ нареч. В настоящее время, в данный момент; сейчас. Т. весна. Т. здесь город. Т. жизнь изменилась. Раньше даже не замечала его, а т. любит.
нареч.
1. В настоящее время, в данный момент; сейчас.
- Завтра приходи со мною проститься, а теперь ступай себе спать. Пушкин, Капитанская дочка.
Донец течет быстро, часто меняя фарватер. Там, где две недели тому назад был брод, теперь омут. Вс. Иванов, Пархоменко.
2. в знач. союза.
Употребляется при переходе к новому предмету мысли, повествования.
Теперь должен я благосклонного читателя познакомить с Гаврилою Афанасьевичем Ржевским. Пушкин, Арап Петра Великого.
|| прост.
Кроме того.
- На обоих [плугах] лемехи менять надо. А у этого, видишь, рукоятка сбита, враз пахарь руку сотрет - и не работник. Теперь у сеялки два сошника погнуты. Лаптев, «Заря».
Теперь или никогда. Книжн. О чём-л. требующем безотлагательного решения. Фраза стала популярной после битвы при Ватерлоо. БМС 1998, 567.
см.: говно
нареч, кол-во синонимов: 26
в данное время (17)
в данный момент (8)
в настоящее время (17)
в такое время (3)
в эту пору (13)
днесь (6)
затем (34)
как принято в настоящее время (2)
ноне (12)
нонче (12)
ныне (16)
нынче (15)
об эту пору (13)
отныне (10)
по-нынешнему (4)
пока (103)
пока что (31)
покамест (48)
после этого (28)
сегодня (24)
сейчас (81)
сию минуту (28)
теперича (13)
теперя (1)
топерва (1)
в настоящее (или в данное) время, ныне, сейчас, сегодня, пока (что), в эту пору; нынче (разг.); об эту пору, нонче, теперича (прост.); ноне (устар. и прост.)
неизм.
1.
в наше время
в наши дни
на сегодняшний день
в настоящее время
сейчас
ныне
2.
сейчас
в настоящее время
в настоящий момент
нынче
ныне
ТЕПЕРЬ
ТЕПЕРЬ, сегодня, сейчас, устар., высок. ныне, разг. нынче, разг. пока, разг.-сниж. ноне, разг.-сниж. нонче, разг.-сниж. теперича
Искон. Исходное топьрво (> теперь после отпадения безударного о и в после падения редуцированных (ь > е в сильной позиции) и ассимиляции новому е звука о первого слога) является сложением то (см. тот) и первый.
тепе́рь
тепе́ре, тепе́ря, тепе́рича - то же, арханг., тепе́рика топе́рва, топе́рячу, олонецк. (Кулик.), топе́ре, топе́рьво, топе́рьче, арханг. (Подв.), укр. тепе́р, тепе́ра, др.-русск. топере (грам. XVI-XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г.; см. Соболевский, Лекции 91, 149), топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.; см. Соболевский, там же), ст.-слав. топрьво (Супр.), чеш. teprve "только (тогда)", польск. dорiеrо "только (еще)" (d- в последнем, вероятно, от dо; см. Малиновский, РF 3, 778). Связано с тот и пе́рвый; см. Соболевский, там же; Мi. ЕW 367; Горяев., ЭС 364; Френкель, IF 56, 125 и сл. Следует отклонить сравнение с тохар. tāpärk "теперь", вопреки Леви (KZ 45, 368).
Немедленно, безотлагательно.
Вам надо теперь же получить деньги с Московского театра за прошлый год, а то после их не скоро выручите (А. Островский. Письмо Н. А. Соловьёву, 6 февр. 1880).
- Что бы ни случилось, они [жена и дети] теперь же будут награждены за твой подвиг (Станюкович. Севастопольский мальчик).
Готовцев обещал уже Наде к операции приступить теперь же, не откладывая ни на час (Сергеев-Ценский. Утренний взрыв).
Я до отставки не пивал:
Спросите, скажет весь квартал.
Теперь же с горя как напьюся,
То будто бы развеселюся.
А.Е. Измайлов. Пьяница.
См. вино веселит сердце человека.
Разг. Экспрес. Надо сразу же, без промедлений начать делать то, о чём идет речь, или не делать совсем.
Теперь или никогда! Явились Обломову грозные слова, лишь только он проснулся утром (Гончаров. Обломов).
Слова английского полководца и государственного деятеля Артура Уэс-ли Веллингтона (1769-1852), с которыми тот обратился 18 июня 1815 г.,
в критический момент сражения при Ватерлоо, к генералу Алава, послу Испании при гаагском дворе (королевство Нидерланды). После победы союзной армии при Ватерлоо фраза стала широко известной во всей Европе.
В России это выражение было использовано в 1884 г. радикальным народовольцем П. Н. Ткачевым (1844-1886) в его обращениях к своим сторонникам.
Книжн. О чём-л. требующем безотлагательного решения. Фраза стала популярной после битвы при Ватерлоо. БМС 1998, 567.
Ср. Да, брат, теперь не так...
Теперь, брат, я не тот...
Эх, братец, славное тогда житье-то было!
Грибоедов. Горе от ума. 3, 6. Платон Михайлович Чацкому.
Ср. Den alten hört man schmerzhaft sagen,
Dass er nicht mehr der Alte sei;
Und richtiger doch sollt' er klagen,
Dass er nicht mehr der Junge sei.
Sanders. Citatenlexicon.
Ср. Non sum qualis eram.
Horat. Od. 4, 1, 3.
Ср. Non sum qui fueram.
Ovid. Trist. 3, 11, 25.
См. травою поросло.