ж. разг.
1. Отсутствие звуков, шума; тишина 1..
2. Тихое, безлюдное, уединенное место.
3. Тихая, безветренная погода.
4. перен.
Покой, умиротворенность.
ж. разг.
1. Отсутствие звуков, шума; тишина 1..
2. Тихое, безлюдное, уединенное место.
3. Тихая, безветренная погода.
4. перен.
Покой, умиротворенность.
ТИШЬ, тиши, в тиши, мн. нет, жен. То же, что тишина. «Тяжело в ночной тиши выносить тоску души.» Фет. «Ни один звук не пропадет в лесной тиши.» Мельников-Печерский.
|| Спокойная погода. На море тишь.
• Тишь да гладь - см. гладь1. В тиши - см. втиши.
ТИШЬ, -и, в тиши, жен. То же, что тишина. Ночная т. Жить в тиши.
Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) о полном спокойствии. Кругом тишь да гладь, да божья благодать.
ТИШЬ -и, предл. о ти́ши, в тиши́; ж.
1. = Тишина́. Полночная, вечерняя т. Семейная т. Кругом, везде т. В душе необыкновенное спокойствие и т. В городе нашем т. Т. да гладь, да божья благодать (ирон.; о спокойной, безмятежной жизни).
2. Тихая, безветренная погода. Над морем т. Перед грозой установилась т.
◁ В тиши́, в зн. нареч. 1. В тихое, спокойное время. Жить в тиши. -2. В тихом, спокойном месте. Отсидеться в тиши.
-и, предл. о ти́ши, в тиши́, ж.
1. То же, что тишина.
Но где же люди? Всюду тишь, Не слышно даже псов. Н. Некрасов, Русские женщины.
Дремлет чуткий камыш. Тишь - безлюдье вокруг. Н. Никитин, Утро.
2. Тихая, безветренная погода.
Чем дольше стоит --- тишь, тем ветер будет сильнее. Арсеньев, Дерсу Узала.
Пряма дорога, золотиста. Над нею тишь - ни ветерка. Замятин, Зеленый заслон.
◊
в тиши
1) в тихое, спокойное время.
Все спит… Один свирепый рок Чужд мира и покоя, И столько ж страшен и жесток В тиши, как в вихре боя. Полежаев, Рок;
2) в тихом, спокойном месте.
- Не такой это враг, чтобы сразу на штыки лезть. --- Думает отсидеться где-нибудь в тиши. В. Беляев, Старая крепость.
- тишь да гладь (да божья благодать)
Тишь да гладь [да Божья благодать]. Разг. О благополучии, безмятежности, полном спокойствии. ФСРЯ, 476; БТС, 206.
Тишь да крышь. Народн. То же, что тишь да гладь. СРНГ 15, 354.
вне типов см. Приложение II
т́и́ши и́ тиши́
т́и́ши и́ тиши́
тишь
т́и́шью
о ти́ши; в тиши́
В этот час всего: грохота, тиши́,
Хаоса, бессмертья, умиранья -
Я познал, что не пронзить души,
И смертельно душу не изранить.
А. Б. Кусиков, «Уносился день криком воронья…»
А небеса и лес нагорный
Глядят, задумавшись в тиши́,
Как в светлой влаге голыши
Дрожат мозаикой узорной.
И. А. Бунин, Родник
сущ., кол-во синонимов: 19
безветренность (5)
безветрие (12)
беззвучие (6)
безмолвие (18)
глушина (10)
гробовая тишина (13)
затишь (18)
затишье (33)
мертвая тишина (10)
могильная тишина (13)
молчание (29)
ни звука (45)
отишие (2)
покой (41)
спокойствие (48)
тишень (3)
тишина (45)
умиротворенность (23)
штиль (8)
Syn: см. тишина
безмолвная (Короленко, К.Р.); безмятежная (Рылеев); благодатная (Коринфский); глубокая (Голенищев-Кутузов); глухая (К.Р., Случевский, Фруг); завороженная (В.Каменский); задумчивая (Ленский); застывшая (Бальмонт); зловещая (Бальмонт); лазурная (Драверт); ласковая (Бальмонт); ленивая (Балтрушайтис); мертвая (Достоевский, Коринфский, Надсон, Трубецкая, Фруг); напряженная (Будищев); немая (Гиляровский, Фруг); неколеблемая (Городецкий); незаснувшая (Щепкина-Куперник); очарованная (Иванов-Классик); серебряная (Фет); тягостная (Чулков)
- Изнанка шума.
- Спутница глади.
- Когда слышны даже шорохи?
- Спокойная погода.
- Ни звука.
- Акустический покой.
- Покой и никого вокруг.
- Благодатное безмолвие.
- «... да гладь, да божья благодать».
- Изнанка шума.
- Спутница глади.
- Когда слышны даже шорохи?
- Спокойная погода.
- Ни звука.
- Акустический покой.
- Покой и никого вокруг.
- Благодатное безмолвие.
- «... да гладь, да божья благодать».
Экспрес. Полное спокойствие, безмятежность.
До приезда Вихорева во всей семье Русаковых была тишь да гладь да Божья благодать (Добролюбов. Тёмное царство).
сущ., кол-во синонимов: 13
безмятежность (23)
благорастворение воздухов (12)
мир (71)
покой (41)
спокой (15)
спокуха (16)
тишина (45)
тишь да гладь, да божья благодать (14)
тишь да крышь (13)
умиротворение (21)
умиротворенность (23)
успокоение (26)
успокоенность (16)
Экспрес. Полное спокойствие, безмятежность.
До приезда Вихорева во всей семье Русаковых была тишь да гладь да Божья благодать (Добролюбов. Тёмное царство).
См. спокойствие, тишина...
сущ., кол-во синонимов: 14
безмятежность (23)
благорастворение воздухов (12)
мир (71)
покой (41)
спокой (15)
спокойствие (48)
спокуха (16)
тишина (45)
тишь да гладь (13)
тишь да крышь (13)
умиротворение (21)
умиротворенность (23)
успокоение (26)
успокоенность (16)
сущ., кол-во синонимов: 13
безмятежность (23)
благорастворение воздухов (12)
мир (71)
покой (41)
спокой (15)
спокуха (16)
тишина (45)
тишь да гладь (13)
тишь да гладь, да божья благодать (14)
умиротворение (21)
умиротворенность (23)
успокоение (26)
успокоенность (16)
тишь да крышь(гладь), да Божья благодать (иноск.) - о тихой жизни, чтоб не возбуждать зависти людской
Ср. Здесь тишь да гладь, да Божья благодать.
Как за стеной, живем за воеводой
Алябьевым.
Островский. К.З. Минин. 1, 1.
Ср. И погодка у нас унялась... какое вчера смятение было, ан Богу стоило только захотеть - вот у нас тишь да гладь, да Божья благодать.
Салтыков. Г-да Головлевы. 3.
Ср. Семья не малая, но советная, любовная, завсегда в ней тишь да крышь, мир да лад, да Божья благодать.
Мельников. На горах. 2, 4.
Ср. В описанной мною семье царствовала тишь, да гладь, да Божья благодать, и все были, по возможности, счастливы.
Писемский. Тысяча душ. 1, 2.
Ср. Sollen dich die Dohlen nicht umschrei'n,
Musst nicht Knopf auf dem Kirchthurm sein.
Göthe. Zahme Xenien. 5.
Ср. Cache ta vie.
Ср. Macare, c'est toi qu'on désire:
On t'aime, on te perd, et je crois
Que je t'ai rencontré chez moi,
Mais je me garde de le dire,
Quand on se vante de t'avoir,
On en est privé par l'envie.
Pour te garder il faut savoir
Te cacher et cacher sa vie.
Voltaire à Macar - Счастью (μάκαρ, счастливый и олицетворение счастья).
Ср. Pour vivre heureux vivons caché.
Florian. Fabl. 2, 11. Le Grillon.
Ср. Heureux, qui satisfait de son humble fortune...
Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché.
Racine. Iphigénie. 1, 1. Agamemnon.
Ср. Amandosi e vivendo lemme lemme.
Любить друг друга и жить в тиши.
Giusti. L'amor pacifico. 26.
Ср. Bene vixit qui bene latuit.
Хорошо жил, кто жил в (счастливом) отдалении.
Ср. Bene qui latuit, bene vixit.
Ovid. Trist. 3, 4, 25.
Ср. λάθε βιώσας.
Укройся в жизни (удаляйся).
Porphyr. (Epikur.) Некоторые приписывают эту пословицу Неоклу, брату Эпикура (Ср. Suidas).
См. блажен, сто крат блажен.