ТРУВАЙ * trouvaille f. Находка, открытие, изобретение. У Лотрека сплошные trouvailles. Бенуа размышляет 392. Все это - штрихи истинного поэта, как и длинный ряд отдельных "счастливых" выражений, trouvailles: "морозом выпитые лужи", "аллея олуненная", "сад, утопленный в луне", "кувркался ветерок".. и т п. Брюсов И. Северянин. Мисс Белл - очень милая особа, а для бабушки так сущая trouvaille. Теккерей История Пенденниса. // Т. 12-6 303.
трувай дю театр
Словарь галлицизмов русского языка
ТРУВАЙ ДЮ ТЕАТР * trouvaille du théâtre "Театральная находка". О выигрышном месте в пьесе, обещающем успех исполнителя. Особенно обращаю Ваше внимание на слово: "Замечательно". Вы как автор, понимаете, что это trouvaille du théâtre, и она принадлежит мне, Вы не должны этого играть! 12. 4. 1994. В. Крылов - А. И. Сумбатову. // Южин 555.