мн.
Условия, обстоятельства протекания какого-либо процесса, требующие усилий для их преодоления.
Трудности, ей, мн.
** Трудности роста.
Затруднения, препятствия, встречающиеся в процессе строительства социализма. МАС, т. 4, 418.
• Эти трудности, в отличие от капиталистических стран, были трудностями роста, а не упадка. КПСС в рез., т. 3, 14.
возникают трудности => существование / создание, субъект, начало
возникли трудности => существование / создание, субъект, начало
испытывать трудности => действие, объект
преодолевать трудности => победа
преодолеть трудности => победа
создавать дополнительные трудности => существование / создание
создавать определённые трудности => существование / создание
создавать трудности => существование / создание
трудности возникают => существование / создание, субъект, начало
трудности возникли => существование / создание, субъект, начало
трудности при переводе - см. проблема переводимости-непереводимости.
ТРУ́ДНОСТЬ - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? тру́дности, чему? тру́дности, (вижу) что? тру́дность, чем? тру́дностью, о чём? о тру́дности; мн. что? тру́дности, (нет) чего? тру́дностей, чему? тру́дностям, (вижу) что? тру́дности, чем? тру́дностями, о чём? о тру́дностях
1. Трудностями называют неблагоприятное положение дел в какой-либо деятельности, в чьей-либо жизни и т. д., для преодоления которого необходимо приложить значительные усилия.
Экономические, финансовые трудности. | Трудности с учёбой, с работой. | Не бояться трудностей. | Технические трудности. | Возникают трудности. | Ссылаться на трудности. | Испытывать серьёзные трудности. | После длительной стоянки автомобиля могут возникнуть трудности с пуском двигателя.
2. Если что-либо представляет трудность, то это означает, что какая-то деятельность имеет повышенный уровень сложности.
Своеобразная литературная манера Генри Джеймса представляет зачастую большую трудность для перевода.
ТРУ́ДНОСТЬ, трудности, жен.
1. только ед. отвлеч. сущ. к трудный в 1, 2 и 3 знач. Трудность вопроса. Трудность пути.
2. Затруднение, препятствие, то, что требует большого труда, усилий. «Несмотря на гигантские трудности, стоящие на пути коммунистических партий, Коминтерн растет и крепнет.» Ленин. «…Наши трудности являются не трудностями упадка или трудностями застоя, а трудностями роста, трудностями подъема, трудностями продвижения вперед.» Сталин (Политический отчет Центрального комитета XVI съезду ВКП(б)).
ТРУ́ДНОСТЬ, -и, жен.
1. см. трудный.
2. обычно мн. Затруднение, препятствие. Трудности роста. Возникли трудности. Преодоление трудностей.
ТРУ́ДНОСТЬ, -и, ж, обычно мн: тру́дности, -ей. О препятствии, преодолеваемом с трудом, затруднении, сложно устранимой помехе.
Преодоление трудностей.
ТРУ́ДНОСТЬ -и; ж.
1. к Тру́дный. Т. работы. Т. пути. Т. характера. Т. условий. Т. жизни на Крайнем Севере.
2. обычно мн.: тру́дности, -ей. Жизненные обстоятельства, требующие большого труда, значительных усилий для их преодоления; трудности. Трудности со снабжением. Трудности роста. Встретиться с трудностями. Не бояться трудностей. Преодоление трудностей.
-и, ж.
1. Свойство по прил. трудный (в 1, 2 и 3 знач.).
Трудность пути. Трудность задачи.
◊
Екатерина Ивановна играла трудный пассаж, интересный именно своей трудностью. Чехов, Ионыч.
Молодые литераторы должны иметь представление о трудности литературной работы. М. Горький, Беседа с молодыми.
2. разг.
Большой труд, напряжение, усилие.
Журавль свой нос по шею Засунул к Волку в пасть и с трудностью большою Кость вытащил. И. Крылов, Волк и Журавль.
- А разве акафисты трудно писать? - спросил я. - Большая трудность… - покрутил головой Иероним. Чехов, Святою ночью.
3. обычно мн. ч. (тру́дности, -ей).
Затруднения, препятствия.
Трудности со снабжением. Трудности роста. Встретиться с трудностями. Не бояться трудностей.
◊
--- для социализма главная трудность состоит в обеспечении дисциплины труда. Ленин, Заседание ВЦИК 29 апр. 1918 г.
Казалось, для него не было трудностей. Если он намечал для себя какую-нибудь цель, то всегда ее достигал. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
сущ., кол-во синонимов: 54
апория (7)
вломность (2)
гемор (8)
геморрой (18)
головняк (22)
головоломность (12)
загвоздка (26)
закавыка (27)
закавычка (23)
заковырка (21)
заколупка (17)
закорючка (33)
заморочка (22)
замысловатость (29)
запара (7)
запутанность (37)
запутка (4)
запятая (13)
засада (24)
затруднение (42)
затруднительность (14)
зацепка (30)
история с географией (11)
каверза (17)
каверзность (17)
каторжность (4)
многосложность (14)
многотрудность (3)
мудреность (18)
натяг (6)
невкайфы (4)
некайфы (4)
непосильность (2)
осложнение (35)
переделка (32)
переплет (23)
пиковое положение (12)
препятствие (36)
проблема (55)
рак головы (4)
серьезность (51)
сложность (45)
суровость (44)
тернистость (5)
томительность (9)
тягостность (13)
тягость (19)
тяжесть (42)
узкое место (19)
херовость (14)
хитростность (13)
хитроумие (19)
хреновость (20)
штопор (8)
1. затруднение, осложнение, проблема; узкое место, загвоздка, закорючка, закавычка, закавыка, запятая, зацепка (разг.); история с географией (разг. шутл.); заковырка, заколупка (прост.)
см. также препятствие 2
2. см. сложность
препятствие, преграда, барьер, затруднение, помеха, тяжесть, осложнение, проблема, загвоздка; невкайфы, вломность, мудреность, заморочка, некайфы, сложность, зацепка, томительность, узкое место, рак головы, каторжность, непосильность, запутка, головоломность, хреновость, многосложность, тягостность, тернистость, история с географией, серьезность, натяг, закорючка, переделка, пиковое положение, херовость, многотрудность, хитростность, закавычка, затруднительность, замысловатость, запятая, засада, закавыка, заколупка, переплет, геморрой, заковырка, тягость, хитроумие, каверзность, штопор, гемор, суровость
ТРУДНОСТЬ
ТРУДНОСТЬ, затруднение, осложнение, проблема, разг. загвоздка, разг. закорючка, разг. запятая, разг. засада, разг. зацепка, разг. переделка, разг. переплет, разг.-сниж. геморрой, разг.-сниж. закавыка, разг.-сниж. закавычка, разг.-сниж. заковырка, разг.-сниж. заколупка, разг.-сниж. заморочка, разг.-сниж. запутка, жарг. гемор
большая трудность
великая трудность
значительная трудность
наибольшая трудность
невероятная трудность
немалая трудность
непостижимая трудность
непреодолимая трудность
огромная трудность
серьезная трудность
↑ (быть) в, деятельность человека
трудность - препятствие в деятельности;
недостаточность возможностей для достижения цели;
несоответствие возможностей и потребностей (испытывать трудности).
даваться (# легко. # тяжело).
облегчить (# труд). облегчиться.
испытывать трудности.
столкнуться с трудностями.
встречать трудности (работа с таким материалом встречает серьезные #).
крепкий орешек.
стоит [встала] проблема, задача, трудность.
замахнуться на что.
голыми руками не возьмешь.
будь он хоть семи пядей во лбу.
не обещать легкой жизни.
заварилась каша.
см. задача
возникают трудности => существование / создание, субъект, начало
возникли трудности => существование / создание, субъект, начало
испытывать трудности => действие, объект
преодолевать трудности => победа
преодолеть трудности => победа
создавать дополнительные трудности => существование / создание
создавать определённые трудности => существование / создание
создавать трудности => существование / создание
трудности возникают => существование / создание, субъект, начало
трудности возникли => существование / создание, субъект, начало