ж.
Сложный вопрос, требующий изучения, разрешения.
ПРОБЛЕ́МА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? пробле́мы, чему? пробле́ме, (вижу) что? пробле́му, чем? пробле́мой, о чём? о пробле́ме; мн. что? пробле́мы, (нет) чего? пробле́м, чему? пробле́мам, (вижу) что? пробле́мы, чем? пробле́мами, о чём? о пробле́мах
1. Говоря о научной проблеме, вы подразумеваете вопрос или задачу, требующие проведения определённых исследований или вычислений.
Институт медико-биологических проблем. | Проблема очистки руды. | Сформулировать проблему.
2. Говоря о наличии в какой-либо стране, городе и т. п. экономических, политических и т. п. проблем, вы имеете в виду, что в экономике, политике и т. п. этой страны существуют определённые трудности.
Проблема безработицы. | Сотрудничество при решении экономических проблем двух стран.
3. Говоря о существовании проблемы с чем-либо, в какой-либо сфере, вы подразумеваете, что в какой-либо сфере существуют определённые трудности, сложилось тяжёлое или затруднительное положение.
Проблемы с экологической обстановкой на юге области требуют немедленного решения.
4. Если при выполнении какого-либо действия человек, организация, страна и т. п. сталкиваются с какими-либо проблемами, значит, обнаруживаются или возникают обстоятельства или ситуация, препятствующие выполнению или затрудняющие выполнение этого действия.
При издании газеты нам пришлось столкнуться с проблемой дефицита бумаги.
5. Говоря о том, что у кого-то проблема (проблемы) с чем-либо, вы подразумеваете нехватку или отсутствие этого у данного человека.
Я хочу поехать в Англию, но у меня проблема со знанием языка.
6. Если что-то создаёт проблемы при выполнении того или иного действия или решении какой-либо задачи, значит, оно мешает выполнению этого действия, решению этой задачи.
Поломка станка создаст нам дополнительные проблемы с выполнением заказов в срок.
7. Если кто-то создаёт проблемы, значит, этот человек умышленно или непредумышленно затрудняет другим людям выполнение каких-то задач.
Кафе готово к открытию, но санинспектор создает проблемы.
8. Если вы называете что-либо проблемой номер один, вы подразумеваете необходимость первоочередного решения именно этой задачи.
Рано закупать материалы, сейчас проблема номер один - получить разрешение на строительство.
9. Если вы говорите, что кто-то из всего делает проблему, вы подразумеваете, что этот человек склонен решать сложным, трудоёмким способом даже самые элементарные задачи.
Разве сложно повесить люстру? Но этот человек из всего делает проблему!
10. Если вы говорите о приобретении какой-либо вещи или о решении какой-либо задачи, что для вас - это не проблема, значит, вы с лёгкостью можете приобрести данную вещь или решить эту задачу.
Ты хотела поехать в санаторий? Достать путёвку - для меня не проблема.
11. Если вы говорите кому-либо о чём-либо, что это не ваши проблемы, значит, вы отказываетесь от решения какой-либо задачи и даёте понять, что вам безразлично, насколько сложно будет другому человеку решить эту задачу.
Где ты возьмёшь деньги на дорогу - не мои проблемы.
12. Если вы отвечаете Нет проблем! на чью-либо просьбу, задание, значит, вы оптимистическим тоном заверяете этого человека в том, что его просьба будет выполнена.
- Завтра нужно сходить на рынок. - Нет проблем.
ПРОБЛЕ́МА, проблемы, жен. (греч. problema - задача) (книжн.). Теоретический или практический вопрос, требующий разрешения, задача, подлежащая исследованию. Проблема личности в истории. Проблемы использования отходов. Проблемы ирригации степей. Проблемы морали. Разрешить проблему.
ПРОБЛЕ́МА, -ы, жен.
1. Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Постановка, решение проблемы. Проблемы воспитания.
2. перен. О чём-н. трудно разрешимом, осуществимом (разг.). Из простого дела устроил целую проблему. Это не п.! (о том, что легко и просто сделать). Нет проблем! (всё идёт хорошо, нет никаких затруднений).
| прил. проблемный, -ая, -ое (к 1 знач.). Проблемная статья (ставящая проблемы).
ПРОБЛЕМА - жен., греч. задача, вопрос, загадка, что предложено на разрешенье, на научное решенье; задача, для отысканья неизвестного по данному. Проблематичный, -ческий, задачливый, загадочный, гадательный, сомнительный, неверный.
Проблема
-ы, ж.
1) Сложный вопрос, задача, требующие решения, исследования.
Нерешенная проблема.
Спорная проблема.
Проблемы воспитания.
Трактатом по существу, небольшим по объему, является "Оратор", где рассматриваются главным образом проблемы стиля и ритма (Козаржевский).
2) разг. О чем-л. трудноразрешимом, трудноосуществимом.
Из всего делать проблему.
Для меня это не проблема.
Родственные слова:
проблема́тика, пробле́мный (проблемная статья), проблемати́ческий (проблематический вывод), проблемати́чный (проблематичный вывод)
Этимология:
Из западноевропейских языков (фр. problème, нем. Problem ← лат. problema ‘задача’, ‘вопрос’ ← греч. problēma ‘задача’, ‘спорный вопрос’). В русском языке - с начала XVIII в.
ПРОБЛЕ́МА -ы; ж. [греч. problēma]
1. Сложный вопрос, задача, требующий решения, исследования. П. происхождения человека. П. внеземных цивилизаций. Научные, методологические проблемы. Экономические, политические, экологические проблемы. Проблемы преподавания иностранных языков. Житейские, бытовые проблемы. Постановка, решение проблемы. Актуальность проблемы. Обсуждение проблем. Жгучая, острая п. П. номер один. П. имеет значение, носит характер. Коснуться какой-л. проблемы. Высказаться по проблемам межнациональной розни. // Разг. Трудное положение, сложные обстоятельства. У меня возникли большие проблемы. Нет проблем! (всё хорошо, нет никаких трудностей).
2. Разг. О чём-л. трудно осуществимом. Из всего делает проблему. Это для него целая п.
* * *
пробле́ма (от греч. próblēma - задача), в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для её разрешения.
* * *
ПРОБЛЕМА - ПРОБЛЕ́МА (от греч. problema - задача), в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения.
ПРОБЛЕМА (от греч. problema - задача) - в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения.
-ы, ж.
1. Сложный теоретический или практический вопрос, требующий решения, исследования.
Проблема происхождения Земли. Разрешить проблему.
◊
Проблема землепользования, проблема Человек и Земля приобрела общегосударственное значение. Грибачев, Земля, вода, солнце.
2. О том, что трудно разрешить, осуществить.
Вернуться из госпиталя к боевым трудам для военного человека - дело обычное. Только для Алексея Мересьева представляло оно проблему. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
[греч. πρόβλημα]
1) форма знания, содержанием которой является то, что еще не познано человеком, но что нужно познать. Иначе говоря, это знание о незнании, вопрос (или комплекс вопросов), возникший в ходе познания и требующий ответа; 2) более или менее осознанное противоречие в субъект-субъектных или субъект-объектных отношениях.
Иметь проблемы. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Быть психически ненормальным. Вахитов 2003, 71.
Ломать проблемы. Жарг. угол., мол. Спорить, дискутировать. Балдаев 1, 230, 355; ТСУЖ, 99; ББИ, 195. // Жарг. мол. Ирон. Вести научные споры. Мильяненков, 210.
пробле́ма, пробле́мы, пробле́м, пробле́ме, пробле́мам, пробле́му, пробле́мой, пробле́мою, пробле́мами, пробле́мах
сущ., кол-во синонимов: 55
апория (7)
вопрос (21)
гемор (8)
геморрой (18)
головная боль (4)
головняк (22)
дело (97)
жопа (93)
загадка (32)
загвоздка (26)
задача (31)
закавыка (27)
закавычка (23)
заковырка (21)
заколупка (17)
закорючка (33)
заморочка (22)
запара (7)
запердыка (1)
засада (24)
затруднение (42)
затруднительное положение (10)
затык (3)
карачун (17)
кариес (3)
кикоз (9)
колбаса (21)
материя (50)
накладка (38)
напряг (17)
осложнение (35)
переделка (32)
переплет (23)
положение (92)
попоболь (7)
предмет внимания (7)
препятствие (36)
проблемища (1)
проблемка (1)
рак головы (4)
рана (26)
сага (6)
сбой (17)
ситуевина (4)
сложность (45)
сложнячка (1)
суперпроблема (1)
тема (24)
трабл (12)
траблема (1)
трудность (54)
узкое место (19)
хоботня (1)
Актуальная, большая, важная, великая, вечная, волнующая, всепланетная, главная, глобальная, жгучая, животрепещущая, запутанная, злободневная, интересная, исходная, кардинальная, ключевая, комплексная, конкретная, коренная, крупная, мировая, назревшая, насущная, немаловажная, нерешенная, новая, общая, основная, острая, отвлеченная, первостепенная, перспективная, серьезная, сложная, стержневая, творческая, трудная, тяжелая, увлекательная, фундаментальная, центральная, частная, широкая. Ножевая. Военная, жилищная, научная, педагогическая, политическая, продовольственная, религиозная, социальная, техническая, технологическая, философская, экологическая, экономическая и т. п.
большая проблема
жгучая проблема
колоссальная проблема
коренная проблема
крупная проблема
немалая проблема
огромная проблема
острая проблема
тяжелая проблема
▲ задача
проблема - нерешенная задача; задача, требующая решения;
задача, возникшая в ходе деятельности; сложная задача, вопрос
(столкнуться с проблемой. возникла, встала #. встать перед проблемой.
быть проблемой. составлять проблему. масса проблем).
вопрос с чем (возник # со снабжением).
больной [наболевший] вопрос. | проклятый вопрос.
наболеть.
крепкий орешек. | гордиев узел.
заколдованный [порочный] круг.
все упирается во что.
стать втупик.
см. неявный, противоречие, сложный
возникает проблема => существование / создание, субъект, начало
возникла новая проблема => существование / создание, субъект
возникла проблема => существование / создание, субъект, начало
возникла серьёзная проблема => существование / создание, субъект, начало
встала проблема => существование / создание, субъект, начало
встаёт проблема => существование / создание, субъект, начало
заниматься проблемами => реализация, устранение
заняться проблемами => начало, реализация, устранение
избежать проблем => обладание, Neg
иметь проблемы => обладание
интересует проблема => субъект, эмоции, интерес
касаться проблемы => касательство
назрела проблема => существование / создание, субъект, начало
накопились проблемы => существование / создание, субъект, начало
начались проблемы => существование / создание, субъект, начало
начинаются проблемы => существование / создание, субъект, начало
обсудить проблемы => совместность, взаимность
обсуждается проблема => пассив на -ся, совместность, взаимность
обсуждать проблемы => совместность, взаимность
остаётся нерешённой проблема => существование / создание, субъект
остаётся проблема => существование / создание, субъект, продолжение
посвятить проблеме => касательство, адресация
посвящать проблеме => касательство, адресация
поставить проблему => демонстрация
появилась проблема => существование / создание, субъект, начало
проблема возникает => существование / создание, субъект, начало
проблема возникла => существование / создание, субъект, начало
проблема волнует => действие, субъект
проблема встала => существование / создание, субъект, начало
проблема касается => субъект, касательство
проблема осталась => существование / создание, субъект, продолжение
проблема остаётся => существование / создание, субъект, продолжение
проблема решается => пассив на -ся, реализация, устранение
проблема решилась => субъект, реализация, устранение
проблема связана => касательство
проблема стоит => существование / создание, субъект
проблема существует => существование / создание, субъект
проблема требует => необходимость, субъект, модальность
проблему решать => реализация, устранение
проблему решить => реализация, устранение
проблемы начались => существование / создание, субъект, начало
разрешить международную проблему => решение
разрешить проблему => реализация, устранение
рассматривать проблему => анализ
рассмотреть проблему => анализ
решается проблема => пассив на -ся, реализация, устранение
решать любые проблемы => решение
решать насущные проблемы => решение
решать проблему => реализация, устранение
решить жилищную проблему => решение
решить многие проблемы => решение
решить насущные проблемы => решение
решить проблему => реализация, устранение
решить социальные проблемы => решение
решить чеченскую проблему => решение
снимать проблему => существование / создание, прерывание
снять проблему => существование / создание, прерывание
создавать проблему => существование / создание
создать проблему => существование / создание
ставить проблему => демонстрация
стоит проблема => существование / создание, субъект
пробле́ма
начиная с Петра I; см. Смирнов 242. Через польск. problema или стар. нем. Problema (с 1558 г.; см. Шульц-Баслер 2, 669 и сл.) из лат. problēma от греч. πρόβλημα.
Проблема - в точном переводе с греческого «problema» - «задача». Любая. По-русски же - только сложная, от решения которой зависят другие вопросы. «Из пункта А в пункт Б выехал поезд со скоростью 60 километров в час…» и так далее - задача, но не проблема. А вот что делать, если садиться за эту задачу не хочется - уже проблема. Но разрешимая. Нужно просто сделать над собой усилие - и нет проблем!
ПРОБЛЕМА ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema.
1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить ученикам дискурс или диспут о своих науках иметь, дабы один против другого задачи задавал из ученых проблем. 1737. АА 1 33. Задача. Книжица о сочинении и описании сектора скал плоской и Гунтеровской со употреблением оных инструментов в решении разных математических проблем. 1739. Название кн. // Битовт 156. Проблема <словопроизведения> становится гораздо затруднительнее, когда перемены смысла случатся вместе с переменами произношений. 1767. ПЭ 1 88. // Бирж. 314. Первые изобретенные проблемы математические Пифагором и Фалесом. М. М. Щербатов О пользе науки. // Философия 18 в. 244. Философския промблемы <так>. Винский Мое время 4. Польза наказания телеснаго есть (по крайней мере для меня) проблема недоказанная. 1801-1802. Радищев Проект раздел. уложения. // Бирж. 315.
2. Сложный вопрос, трудность, требующие изучения, разрешения. Зерновая проблема. Актуальные научные проблемы. Проблема автоматизации. БАС-1. Она <Лика> очень любит зеленые и желтые ленты и громадные шляпы, а с такими проблемами во вкусе нельзя быть законодательницами мод и вкуса. Чехов - сестре. // РР 2003 1 23. ♦ угол., жрр. Ломать проблемы. 1. Спорить, дискутировать. Балдаев. 2. мол., ирон. Вести научные споры. Мильяненков. // Мокиенко 2000. - Норм. Характерно, что в словаре Яновского проблема определяется лишь как термин математики и философии. Бирж. 315. Теперь любимое русское слово не "авось", а "проблема". Слово-аппликация, без красок, оттенков, запахов, без своего неповторимого звучания, без какого-то либо точного значения. ЛГ 26. 2. 2003. - Лекс. САР 1793: пробле/мма; Ян. 1806: проблема; СИЗ: пробле/ма 1703.
ПРОБЛЕМА (греч.). Задача, вопрос, предложенный для решения, вопрос, нерешенный в науке; спорный пункт, загадка, трудно разрешимая задача. В фигуральном значении: вещь трудно понимаемая, трудно объясняемая.
- И задача, и незадача.
- Есть человек - есть она, нет человека - нет её.
- Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
- Источник стресса.
- Житейская задача.
- ... отцов и детей.
проблема метаязыка переводческой теории - по сути дела проблема языка-посредника. С одной стороны, под метаязыком в лингвистике понимается "язык второго порядка", т.е. язык на котором строятся рассуждения о естественном языке. Речь может идти о каком-то наборе лингвистических терминов, соответствующих определенной системе понятий, отражающих существенные признаки языков и позволяющих описывать как их внешнюю, формальную, так и внутреннюю, содержательную стороны. С другой стороны, под метаязыком в языкознании иногда подразумевается и более абстрактная схема лингвистического описания. Подобная схема применительно к процессу перевода включает: (а) набор элементарных смысловых единиц; (б) историю порождения соответствующего отрезка текста; (в) его стилистическую характеристику.
См. также метаязык перевода.
проблема переводимости-непереводимости
1. Проблема переводимости - одна из старейших теоретических проблем перевода. Эта проблема возникает всегда, когда делаются попытки сформулировать требования к переводу. Принципиальная переводимость существует, когда речь идет о народах стоящих примерно на одном уровне культуры, научно-технического развития, тогда все, что выражено на одном языке, может быть выражено на другом языке, т.е. перевод полностью возможен. Здесь две стороны одной проблемы. Если перевод рассматривается как преобразование информации, при котором не происходит никакой потери, а передается все содержание и форма оригинала, то такое точное преобразование принципиально невозможно. Если перевод рассматривать как речея-зыковую деятельность, направленную на передачу и прием сообщений, т.е. необходимую для межъязыковой коммуникации, то проблема переводимости решается положительно. В последнем случае существующая обстановка передачи информации подсказывает, что должно быть передано адресату. В художественном переводе необходимо довести до читателя в первую очередь стиль автора произведения. При синхронном и последовательном - ограничиться передачей смысла. Однако это не исключает адекватности и полноты подлинника.
2. Если перевод - это выражение того, что уже было выражено на каком-либо языке, то значит непереводимых оригиналов нет, так как то, что можно выразить на одном языке, можно выразить на любом другом. Есть только трудно переводимые тексты. Причем трудности при переводе - это или трудности, связанные с пониманием, которые проистекают от недостаточного знания языка оригинала или недостаточного знания существа предмета, т.е. от недостатка специальных знаний. Или трудности, связанные с выражением, объясняемые слабым знанием языка, на который делается перевод, либо отсутствием в этом языке готовых эквивалентов, для выражения того, что уже было выражено средствами языка оригинала.
3. Переводимость понимается как воспроизводимость семантической, стилистической и внутри-лингвистической информации ИЯ и ПЯ.
ПРОБЛЕМАТИЗАЦИЯ и, ж. problématisation f. Дмитрий Николаевич <Ляликов> умел чувствовать прелесть всякой "проблематизации", не будучи метафизиком по своим главным интересам, он легко воодушевлялся поисками предельных величин. Знамя 1997 2 169. Что их объединяет, так это установка на проблематизацию процессов словопорождения и словообразования. НЛО 2000 2 14. Проблематизация П. привычных форм и порядков социального и академического мира. НЛО 2003 2 7.
ПРОБЛЕМАТИЗИРОВАТЬ problématisation f. Задача предполагаемой работы - конкретизировать и проблематизировать "общее впечатление" на материале новейшей литературы. ВФ 1993 1 95. Что осталось обшим для всех христиан и нехристиан, верующих и неверующих, проблематизирующих себя и прекрасно обходящихся без этого. ЗС 1999 11-12 24. Совпадение закона, конвенции и произвола снова, как в случае математических объектов, проблематизирует для всякого субъекта соотношение обшего и индивидуального. ВФ 1998 9 112. Эта художественная эпоха была духовно заряжена Реформацией и Контрреформацией, она взволнованно проблематизировала основания жизни. НМ 2000 3 175.
ПРОБЛЕМА́ТИКА -и; ж. Совокупность проблем (1 зн.). П. научной работы. П. научно-исследовательского учреждения. Основная п. Заняться проблематикой истории средневековья.
ПРОБЛЕМАТИКА -
развертывание проблемы (более или менее осознанного противоречия) в процессе размышления: например, анализ чувства долга и свободы относится к нравственной проблематике. Это понятие часто используется в значении «исследования точно поставленной и развернутой задачи», при этом вначале все решения кажутся возможными. Нередко оно дополняется понятием рефлексии, которое добавляет ему большей строгости: проблематика - искусство ясной постановки и разработки проблем, а также их строгого решения, когда проблемы трансформируются друг в друга в процессе философской рефлексии.
проблема́тика, проблема́тики, проблема́тик, проблема́тике, проблема́тикам, проблема́тику, проблема́тикой, проблема́тикою, проблема́тиками, проблема́тиках
ПРОБЛЕМАТИКА и, ж. problématique adj. Совокупность, круг проблем. Уш. 1939. Академия наук .. должна концентрировать свое внимание на узловой проблематике. Природа 1935 1 6. - Лекс. Уш. 1939: проблема/тика.
1) определение стиля вообще, а также функционального стиля, соотношение стиля языка и стиля речи; специфика и речевая системность последнего;
2) определение закономерностей функционирования языка в разных сферах общения;
3) классификация функциональных стилей;
4) соотношение лингвистического и экстралингвистического в стилистике;
5) проблема объективного и субъективного (индивидуального) в стиле;
6) соотношение функциональных стилей и форм речи;
7) соотношение стилистики лингвистической и литературоведческой;
8) взаимодействие стилей и их целостность;
9) проблема отношения языка художественной литературы к функциональным стилям;
10) определение стилистических норм и их исторического характера;
11) проблема диахронии и синхронии в стилистике;
12) соотношение "стилей" произношения и функциональных стилей и др. проблемы [М.Н. Кожина 1993: 18].
1) определение стиля вообще, а также функционального стиля, соотношение стиля языка и стиля речи; специфика и речевая системность последнего;
2) определение закономерностей функционирования языка в разных сферах общения;
3) классификация функциональных стилей;
4) соотношение лингвистического и экстралингвистического в стилистике;
5) проблема объективного и субъективного (индивидуального) в стиле;
6) соотношение функциональных стилей и форм речи;
7) соотношение стилистики лингвистической и литературоведческой;
8) взаимодействие стилей и их целостность;
9) проблема отношения языка художественной литературы к функциональным стилям;
10) определение стилистических норм и их исторического характера;
11) проблема диахронии и синхронии в стилистике;
12) соотношение «стилей» произношения и функциональных стилей и др. проблемы [М.Н. Кожина 1993: 18].
прил.
1. соотн. с сущ. проблема, связанный с ним
2. Предположительный, вероятный, остающийся проблемой.
отт. Сомнительный, маловероятный.
ПРОБЛЕМАТИ́ЧЕСКИЙ, проблематическая, проблематическое, в качестве кратк. употр. проблематичен, чна, чно (книжн.). Предположительный, только вероятный, неокончательный, остающийся еще проблемой. Проблематическое решение вопроса. Проблематический вывод.
|| Сомнительный, маловероятный. Проблематические надежды. Проблематические обещания. «Это наследство было проблематическое, вроде ожидания приезда богатого дяди из Америки.» Гончаров.
-ая, -ое.
Предположительный, недоказанный, являющийся еще проблемой.
Проблематический вывод.
||
Маловероятный, сомнительный.
Это наследство было проблематическое, вроде ожидания приезда богатого дяди из Америки. И. Гончаров, Воспоминания.
проблемати́ческий, проблемати́ческая, проблемати́ческое, проблемати́ческие, проблемати́ческого, проблемати́ческой, проблемати́ческих, проблемати́ческому, проблемати́ческим, проблемати́ческую, проблемати́ческою, проблемати́ческими, проблемати́ческом, проблемати́ческ, проблемати́ческа, проблемати́ческо, проблемати́чески
прил., кол-во синонимов: 18
апокрифичный (6)
вероятный (13)
возможный (20)
гадательный (12)
гипотетический (6)
гипотетичный (7)
двусмысленный (35)
маловероятный (12)
недоказанный (9)
недостоверный (13)
ненадежный (56)
неподтвержденный (11)
подозрительный (31)
предположительный (14)
проблематичный (22)
сомнительный (71)
спорный (16)
темный (111)
см. сомнительный 1
См. непрочный...
Syn: см. проблематичный
ПРОБЛЕМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. problématique adj., нем. problematisch.
1. Сомнительный, заключающий сомнение, различный смысл, которой можно утверждать и отрицать. П. суждение. Ян. 1806. Маловероятный, сомнительный. БАС-1. Столяр .. предпочел ждать проблематической амнистии, чем организовать вместе со мной побег. Рошфор 364. Проблематические надежды. Проблематические обещания. Это наследство было проблематическое, вроде ожидания приезда богатого дяди из Америки. Гонч. // Уш. 1939. Возможность насильственного переворота станет более проблематическою. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 48.
2. Являющийся еще проблемой; предположительный. БАС-1. Здешняя императорская Академия наук .. намерена .. к публичной ассамблее собраться, в которой господин Делиль на французском языке проблематический вопрос изъяснит. 1728. Очерки культ. 18 в. 3 33. Проблематическое лице Гашет. 1836. Ю. Н. Бартенев Восп. // РА 1886 10 153. Проблематическая возможность. Пирогов 8-7 165. - Лекс. Ян. 1806: проблематический; САР 1822: проблемати/ческий; САН 1847: проблематически.
ПРОБЛЕМАТИЧЕСКОЕ -
речь идет о суждении, которое не является противоречивым, но которое в то же время нельзя проверить, насколько оно соответствует объективной реальности. Одна из трех модальностей суждения.
проблематическое - загадочное, сомнительное
Ср. Несмотря на видимую проблематичность пикантной блондинки, этот визит к ней... казался ему несколько рискованным...
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 10.
Ср. Он возлагал упование на наследство... но это наследство было проблематическое вроде ожидания приезда богатого дяди из Америки.
Гончаров. Воспоминания. 2, 8.
Ср. При образовании с одной стороны весьма сильного консервативного элемента крестьян-собственников, с другой - капиталистской торговой и промышленной, консервативной же буржуазии... возможность насильственного переворота станет более проблематическою.
Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 6.
Ср. Problematische Naturen.
Загадочные натуры.
Spielhagen. (Заглавие романа.)
(Люди, никогда не довольные своим положением и для других загадочные по поступкам своим.)
Ср. Es giebt problematische Naturen, die keiner Lage gewachsen sind, in der sie sich befinden, und denen keine genug thut.
Göthe. Sprüche in Prosa.
Ср. Man durchsuche Dictionnaire, Bibliotheken, Nekrologen, und selten wird sich finden, dass eine problematische Natur mit Gründlichkeit und Billigkeit dargestellt worden.
Göthe. "Baco v. Verulam". (Gesch. der Farbenlehre. 3.)
Ср. πρόβλημα, проблема, задача (πρό, вперед - βάλλειν, бросать), предложенное.
См. пикантный.
См. брюнет - блондин.
См. риск.
См. визит.
См. консерватор.
См. буржуазия.
См. элементы.
предик.
1. Оценка чего-либо как предположительного, вероятного, остающегося проблематичным.
2. Оценка чего-либо как сомнительного, маловероятного.
нареч, кол-во синонимов: 27
вероятно (76)
возможно (96)
вряд (14)
вряд ли (14)
гадательно (15)
гипотетически (4)
гипотетично (4)
двусмысленно (25)
едва ли (14)
еще как сказать (5)
маловероятно (31)
навряд (13)
навряд ли (13)
не думаю (13)
не думаю что (13)
не похоже (14)
не похоже что (12)
не факт (17)
небесспорно (5)
недостоверно (9)
неизвестно (56)
ненадежно (25)
подозрительно (13)
предположительно (14)
проблемно (1)
сомнительно (66)
спорно (6)
см. сомнительно 1
гадательно, гипотетично, вряд, навряд, небесспорно, ненадежно, неизвестно, гипотетически, спорно, не похоже, не похоже что, недостоверно, маловероятно, сомнительно, едва ли, вряд ли, навряд ли, не факт, не думаю что, не думаю, еще как сказать, предположительно, проблемно
▲ неопределенно
↑ в отношении, полная вероятность
проблематичность - неуверенность в полной вероятности чего-л.
проблематичный. проблематический.
открытый вопрос.
ставить под вопрос. | это вопрос (а был ли он здесь, #).
спорный (# вопрос).
то ли. . . то ли... (то ли ехать, то ли нет, я еще не решил).
может . . . может не
(может приедет, а может нет).
трудно сказать.
как знать. почем знать (прост). как сказать.
кто знает.
вилами на [по] воде писано.
бабушка надвое сказала.
ПРОБЛЕМАТИ́ЧНОСТЬ, проблематичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к проблематичный. Проблематичность решения. Проблематичность выводов.
проблемати́чность, проблемати́чности, проблемати́чностей, проблемати́чностям, проблемати́чностью, проблемати́чностями, проблемати́чностях
сущ., кол-во синонимов: 17
вероятность (10)
возможность (29)
гадательность (5)
гипотетичность (3)
двусмысленность (30)
конфликтность (2)
маловероятность (3)
небесспорность (5)
недоказанность (5)
недостоверность (8)
ненадежность (24)
паллиативность (2)
подозрительность (16)
проблемность (1)
сомнительность (31)
спорность (9)
см. сомнительность 1
ненадежность, предположительность, гипотетичность, конфликтность, спорность, проблемность, недостоверность, сомнительность, недоказанность, небесспорность, гадательность, маловероятность, паллиативность
Syn: см. недостоверность, см. сомнительность
ПРОБЛЕМАТИЧНОСТЬ и, ж. problématique adj. Свойство, качество проблематичного. Проблематичность выводов. Проблематичность решения вопроса. БАС-1. - Лекс. Уш. 1939: проблемати/чность.
ПРОБЛЕМАТИ́ЧНЫЙ, проблематичная, проблематичное; проблематичен, проблематична, проблематично (книжн.). То же, что проблематический. Проблематичное объяснение.
ПРОБЛЕМАТИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна (книжн.).
1. Предположительный, ещё не являющийся решением проблемы. П. вывод.
2. Маловероятный, сомнительный. Успех вашего предприятия весьма проблематичен.
| сущ. проблематичность, -и, жен.
ПРОБЛЕМАТИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Предположительный, являющийся ещё проблемой. П. вывод. П-ое решение вопроса.
2. Маловероятный, сомнительный. Успех этого дела весьма проблематичен. Защита наших интересов проблематична.
◁ Проблемати́чно, нареч. Проблемати́чность, -и; ж. П. выводов. Явная п. решения.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
То же, что проблематический.
Проблематичное решение.
◊
Возможность новых займов [на ведение войны] у европейских банкиров становилась весьма проблематичной. Соколов, Искры.